Credo di riuscire a ridurre al minimo i campi di forza per accedere ai sistemi che sono stati sabotati.
I think I may be able to shut down the force fields and access the sabotaged systems.
Per far credere che la flotta del Dominio stesse attaccando la Federazione così che, quando sono stati sabotati i ripetitori, la gente avrebbe pensato che un'invasione fosse imminente.
To make it look like a cloaked Dominion fleet was entering Federation space so that when the Earth's power relays were sabotaged the people would think that an invasion was imminent.
I nostri fucili sono stati sabotati.
What are you talking about? Our rifles are sabotaged.
I sistemi elettrici e di comunicazione verranno sabotati.
Power and communication facilities will be sabotaged.
Conclusione: i suoi funerali furono sabotati.
So, conclusion: the funeral had to have been sabotaged.
Il sapone liquido e i roll-on non possono essere sabotati in questo modo.
Liquid soap and spray-on or roll-on deodorant can't be sabotaged this way.
I passi cha-cha che introducono Stop (che la cognata Madonna aveva cantato come Don’t Tell Me) sono sabotati da un vibrante suono western e un violino gitano.
The cha-cha steps that propel Stop (the one that his sister-in-law Madonna sang as Don't Tell Me) are sabotaged by western twang and gypsy violin.
Beh, voi due che dite di essere inconsciamente sabotati mi fa pensare che forse io l'ho fatto a Natalie.
Well, the two of you talking about subconsciously sabotaging each other makes me think maybe I did that to Natalie. I mean, it's possible.
I miei affari con i colombiani sono stati sabotati da qualcuno nella mia società oppure no?
Were my negotiations with the Colombians undermined by someone in my company or weren't they?
È per questo che Washington considera essenziale per il mantenimento del suo potere che siano sabotati i tentativi di creare rotte continentali [5].
This is why, for the maintenance of its power, Washington considers it essential to sabotage any attempts to re-open the continental routes [5].
I numerosi tentativi di pace successivi sono stati tutti sabotati dal gruppo di Tuttavia, dal 30 settembre 2015, la Russia ha schierato una considerevole forza d’urto per bombardare i gruppi "terroristici".
However, after the 30th September 2015, Russia deployed a considerable strike force to bomb the « terrorist groups.
Nel mese di giugno però, i motori della nave vengono sabotati e la campagna è costretta ad essere posticipata di quasi due mesi.
In June, the ship's engines are sabotaged and the campaign is delayed by almost two months.
E per quanto riguarda i paracadute sabotati?
And what about the sabotaged parachutes?
Molto bene. Dunque... Ogni tentativo che faremo sara' minato, in quanto appena scenderemo dall'aereo saremo sabotati.
All right, so, every attempt at doing what we do will be undermined from the second we step off that plane, we're gonna be sabotaged.
Quindi pensi che Dewey abbia scommesso contro la squadra e li abbia sabotati?
Wait, so you think dewey. Bet against the team and tanked the match?
Controllava che non fossero stati sabotati.
He was checking them for sabotage.
I sonar sabotati verranno distrutti, dopodiche' licenzieremo Berman e lo faremo deportare.
The sabotaged range recorders will be destroyed then we'll fire Berman and deport him.
Freni sabotati, cadaveri trafugati, quell'idiota del Reverendo Coggings, che... che riposi in pace.
Severed brake lines, pilfered corpses, that idiot Reverend Coggins, he... God rest his soul.
Se e' andata davvero cosi', vuol dire che li hanno sabotati.
A phase-shift would have to be sabotage.
I miei carri armati sono stati sabotati da quel perfido provocatore del ribelle.
My tanks have been sabotaged by that perfidious provocateur the Renegade.
Questa nuova formula è povera di zuccheri e ha solo 2g di carboidrati per porzione da 30g, così che tutti i tuoi duri sforzi in palestra non vengano sabotati da zuccheri e calorie in eccesso.
This improved formula is low in sugar and only provides 2g of carbohydrates per 30g serving, ensuring all your strenuous workouts and strict nutrition are not sabotaged with additional calories and sugars.
I suoi umoristici tentativi di fuga da Ars verranno sempre sabotati da parrocchiani e collaboratori.
His laughable attempts at escape from Ars were always sabotaged by parishioners and collaborators.
Nell'interfaccia della mappa del mondo in modalità conquista, il filtro per visualizzare i prismi sabotati funziona correttamente.
In the World Map interface, in conquest mode, the filter to display sabotaged prisms works correctly.
Tutti i tentativi di limitare la remunerazione “eccessiva”, i premi-extra, ecc., verranno sabotati o aggirati.
All attempts to limit “excessive” remuneration, bonuses, etc., will be met with sabotage.
Funzionari sabotati nella speranza di fermare la macchina del governo; i Kadet e i vecchi ufficiali dell'esercito iniziarono una rivolta dopo l'altra con l'intenzione di prendere il potere dalle mani dei sovietici.
Officials sabotaged in the hope of stopping the machinery of government; the Kadets and the old army officers started one uprising after another with the intention of taking the power from the hands of the Soviets.
Gli yemeniti vengono bloccati, spostati, lasciati morire di fame, uccisi, sabotati e terrorizzati psicologicamente.
Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized.
Infine, diversi parchimetri sono stati sabotati con della vernice, e Parkéon è rimasto nel buio per più di 24 ore come minimo.
Finally, several parking meters were sabotaged with paint, and Parkéon was left in darkness for over 24 hours at least.
Primi tre predecessori della stazione (la stazione di Babilonia originale, Babylon 2 e Babylon 3) sono stati sabotati o distrutti accidentalmente prima del loro completamento.
The station's first three predecessors (the original Babylon station, Babylon 2 and Babylon 3) were sabotaged or accidentally destroyed before their completion.
I nostri suggerimenti sull'intesa sono stati sabotati, personalmente siamo stati derisi e ignorati.
Our suggestions regarding an understanding were sabotaged, we personally were mocked and ignored.
Labirinti di idee che proteggono i loro feudi, devono essere sabotati fino a distruggerli.
Mazes of ideas that protect their feud, must be sabotaged until they are destroyed.
Il tempo di guasto di trappole e ganci sabotati aumenta di 10/20/30 %.
Hooks and Bear Traps you sabotage stay broken for an extra 10/20/30 seconds.
I loro sforzi sono stati sabotati – dall’interno e dall’esterno – dal momento della loro elezione.
Their efforts were sabotaged – from within and without – from the moment of their election.
1.2461738586426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think I may be able to shut down the force fields and access the sabotaged systems. 