Rischio la vita per scoprire il capo della Resistenza e quando arriviamo al dunque... è un sabotaggio!
I tried to get the key man of the underground movement... and just when we were ready... It's sabotage!
E poi, è sicuro che sia sabotaggio?
Besides, are you sure it's sabotage?
Che direttive di sabotaggio ha ricevuto?
What sabotage directions did you receive?
Personalmente, io giudico il sabotaggio una vera scemenza.
Personally, I don't go for this behind-the-lines nonsense.
Li addestrerete al meglio in azioni di sabotaggio dietro le linee in un periodo breve ma non definito.
Train these prisoners in as much of the behind-the-lines operations... as they can absorb in a brief but unspecified time.
Se l'effrazione fa parte di una campagna di sabotaggio, un anno prima di Watergate, finalmente l'effrazione si spiega.
Well, if the break-in is just one incident in a campaign of sabotage... that began a whole year before Watergate... then for the first time, the break-in makes sense.
La lettera del sabotaggio di Muskie?
You mean the letter that sabotaged the Muskie candidacy?
Purché riconoscano un tentativo di sabotaggio, se avvenisse.
As long as they can recognize attempted sabotage.
Mi accuso di sabotaggio, ho sottratto i fondi del partito, ho venduto segreti militari, ero al soldo del governo dell'Eurasia, ero un pervertito sessuale e uno psicocriminale.
I accuse myself of sabotage, embezzlement of Party funds, sale of military secrets, of being in the pay of the government of Eurasia, of being a sexual pervert and a thought criminal.
Non prendono molto bene il sabotaggio.
They don't take kindly to sabotage.
Abbiamo le prove che la perdita alla Baia di lnulat... e l'esplosione di ieri all'impianto 101... sono stati atti di sabotaggio.
We now have evidence that both the Inulat Cove spill and the explosion yesterday at Substation 101 were the result of sabotage.
Ma lei sta parlando di sabotaggio da parte di suoi dipendenti.
But you're talking about internal sabotage by people in your own company.
Ha già compiuto due atti di sabotaggio.
This guy's already committed two acts of sabotage.
Sabotaggio premeditato di androide pubblico, 6 mesi.
Mega City code 7592: Willful sabotage of a public droid. That's six months, citizen.
Il sabotaggio delle comunicazioni può significare solo un'invasione.
A communications disruption can mean only one thing: invasion.
i miei terribili peccati di sabotaggio, facendomi seghe per tutta Limerick, il Frate Cristiano che mi chiuse la porta in faccia, le lacrime di mia madre quando l'ho picchiata.
My terrible sins of interfering with myself, wanking' all over Limerick and beyond. What do you want? The Christian Brother who closed the door in my face.
Temiamo solo atti di sabotaggio e abbiamo raggruppato gli aerei per proteggerli meglio.
All we have to worry about here is sabotage... so we bunched our planes together to make them easier to protect.
Penso che ti sia inventato la storia del sabotaggio per coprire le scappatelle con quella misteriosa fanciulla a Nanjing.
You know, I'm starting to think that you've invented this whole sabotage nonsense to cover the fact that you were running around on me with your little mystery girl the whole time we were in Nanjing.
La mia missione era eseguire un sabotaggio.
My mission was to conduct sabotage.
Forse è presto per avanzare ipotesi, ma se è confermata la matrice terroristica, si tratterebbe del maggiore sabotaggio...
Perhaps it's too early to speculate, but if this is confirmed as a terrorist attack it'll be the largest sabotage...
E' difficile a dirsi, ma Seevis non voleva che cercassi di contattarvi finché il sabotaggio non avesse avuto luogo.
Can't be sure, but Seevis didn't want me to try and contact you until after the sabotage plan had gone through.
So del sabotaggio... e so che non tradirà i suoi amici, ma io... devo consegnare le banconote, a qualsiasi prezzo.
I know someone, is preventing it. And you wont tell me who it is. But I have to deliver.
Se qualcosa va storto, lo considererò un sabotaggio!
If something wont function, when it get's there, then that's Sabotage.
Un attrezzo comune lasciato in un'area semipubblica in una situazione che potrebbe essere dovuta all'incompetenza, piuttosto che al sabotaggio.
A common tool left in a semi-public area in a situation that could have resulted from incompetence rather than sabotage.
E ha aggiunto che uno dei nostri dipendenti più pagati in realtà lavora per l'Ajinomoto e sta commettendo un sabotaggio.
He goes on to tell me that one of our highest-paid employees is actually an employee of Ajinomoto, who is sabotaging the plant.
Lo Stato sostiene che gli accusati siano responsabili di sabotaggio e rivoluzione violenta e invasione armata del Paese, con l'intenzione di deporre il governo.
State continues with allegations of sabotage actions are responsible for... And the revolution and violence in the facility... Over the armed invasion of the country.
E prima che tu finisca la tua opera di sabotaggio, e' stato un piacere tirarti fuori dall'Inferno.
You -- go. Oh, and, uh, before you throw me under the bus, you're welcome for the hell rescue.
Gli Ewing non avrebbero dovuto sospettare di un sabotaggio.
The Ewings were never supposed to think there was sabotage.
Non e' un sabotaggio ufficiale, ma ci rallentano comunque.
It's not officially sabotage, - just sets it back.
Che cos'è il sabotaggio e come fare per impedirlo
What is sabotage and how to prevent it
Quindi questa esplosione e' stata causata da un sabotaggio, era destinata a lui oppure non sapevano cosa stavano facendo?
So, was this explosion sabotage? Was it meant for him? Or were they just in over their heads?
Devono rendersi conto che l'acqua è avvelenata a causa del sabotaggio.
They must have understood that the water would be poisoned.
Credo sia lui il responsabile del sabotaggio che ha quasi posto fine alla mia vita.
I believe that he is responsible for the sabotage that nearly ended my life.
Il signor Pete vuole che sappiate che sebbene cio' che e' successo ieri sia un'imperdonabile e deprecabile forma di sabotaggio, non c'e' rancore.
Mr. Pete wanted you to know that even though what happened yesterday was an unforgivable and despicable form of sabotage, there are no hard feelings.
Ethan, da quel che ho capito delle tue relazioni, dovresti essere un esperto, nell'arte dell'auto-sabotaggio.
Ethan, from what I understand about your relationships, you should be well versed in the art of self-sabotage.
Stiamo ipotizzando un sabotaggio del router.
Now, we're thinking about a routing weakness.
E la prima di esse... divenne bersaglio di un sabotaggio da parte dei coloni, nel 1773.
The first of which was a target for colonial sabotage in the year 1773.
Le applicazioni pratiche includono sorveglianza... sabotaggio industriale... e l'eliminazione di tutto ciò che possa ostacolare la strada verso la pace.
Practical applications include surveillance, - industrial sabotage, and the elimination of obstructions on the road to peace.
Ti prego... proprio tu dovresti riconoscere il merito di un sabotaggio ben organizzato.
You, of all people, respect a well-thought-out sabotage.
Blair mi ha detto che hai organizzato tu il mio sabotaggio al ballo delle debuttanti.
Blair told me you were responsible For sabotaging me at cotillion.
Si dice che il "Maschinen Stuermer" stia preparando grossi atti di sabotaggio.
It is said, that the "Maschinen Stuermer" are preparing for major sabotage acts.
Va bene, dobbiamo guardare il filmato tornando a 7 giorni prima del sabotaggio, vedere se riusciamo a trovare il nostro uomo sulle registrazioni.
All right, so we need to review the footage going back seven days before the sabotage, see if we can't find our man on his recce.
E farti anche sapere che la mia capacità di auto-sabotaggio tutto sommato aveva dei limiti.
And let you know that apparently my capacity for self-sabotage wasn't boundless after all.
Quando ieri Owen la chiama dicendole che abbiamo capito tutto sulla droga e sul sabotaggio, corre a riprendersela.
Last night, when Owen called you and told you we were onto the smuggling and the sabotage, you went and retrieved it.
Sono entrata nella Resistenza dopo che mio padre fu arrestato, nel 1971, per sabotaggio.
I joined the resistance after my father was arrested in 1971, for sabotage.
Nel 1917 la Russia comunista fondò la Commissione straordinaria per combattere la controrivoluzione e il sabotaggio abbreviato in Čeka.
In 1917, the Russian Communists founded the Emergency Commission for Combating Counter-Revolution and Sabotage, shortly Cheka.
4.8355050086975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I tried to get the key man of the underground movement... and just when we were ready... It's sabotage! 