Translation of "rugosità" in English

Translations:

texture

How to use "rugosità" in sentences:

reazione a Xeroderma (una specie di ittiosi, caratterizzata da rugosità e secchezza della pelle con presenza di calice sulle superfici degli arti e dei glutei);
Xeroderma (a kind of ichthyosis, which is characterized by roughness and dryness of the skin with the presence of calyx on the surfaces of the extremities and buttocks);
Se, a causa di errori di costruzione, le pareti presentano difetti, irregolarità, rugosità, la piastrella nasconderà tutto dietro una superficie perfettamente liscia.
If, due to construction errors, the walls have defects, irregularities, roughness, the tile will hide everything behind a perfectly smooth surface.
Finitura: impregnata esternamente, lucidata internamente, rugosità inferiore a 0.6um
Finish: bushed externally, polished internally, roughness less than 0.6um
Da qui tutte le caratteristiche specifiche dello stile: materiali naturali, semplicità di design, rugosità nella finitura.
Hence all the specific characteristics of the style: natural materials, simplicity of design, some roughness in the finish.
Un'ottima alternativa per gli amanti dei classici - carta da parati in bianco e nero in stile Art Deco, con l'effetto di topografia e rugosità, simili a pelle di squalo.
An excellent alternative for lovers of the classics - monochrome wallpaper in the style of Art Deco with the effect of topography and roughness, resembling shark skin.
Rockwell durezza superficiale non deve essere inferiore a 40, la rugosità superficiale non dovrebbe essere superiore a 0, 40 micron, e il diametro dovrebbe essere 9, 35 millimetri ± 0, 12 millimetri.
The surface Rockwell hardness should be no less than 40, the surface roughness should not be greater than 0.40 microns, and the diameter should be 9.35 mm ± 0.12 mm.
L'obiettivo principale del processo di pelatura è una qualità superficiale superiore con una rugosità superficiale molto bassa.
Superior surface quality of very low surface roughness is the main objective of the draw-peeling process.
Ra è un parametro di rugosità superficiale.
Ra is a parameter of surface roughness.
La rugosità cutanea migliora del 2% dopo 14 giorni e del 4% dopo 28 giorni.
The skin's roughness decreases improves 2% after 14 days and 4% after 28 days.
La rugosità della superficie dopo l'attacco per 1 ora può raggiungere 1, 50.
The roughness of the surface after etching for 1h can reach 1.50.
In ogni caso, è necessario prendersi cura della copertina - deve essere elastico e resistente, ben assorbire l'umidità e hanno un certo grado di rugosità per evitare cadute inutili.
In any case, it is necessary to take care of the coating - it must be elastic, wear-resistant, absorb moisture well and have a certain degree of roughness in order to avoid unnecessary falls.
Ma nel tempo, la cellulite progredisce e cattura nuove aree e la rugosità della pelle diventa più pronunciata, appare un brutto modello vascolare.
But over time, cellulite progresses and captures new areas, and skin roughness becomes more pronounced, an ugly vascular pattern appears.
Un rivestimento veramente di alta qualità è satinato, senza rugosità, granelli o bolle.
A truly high-quality coating is satin-smooth, without any roughness, grains or bubbles.
I cuscinetti di qualità di X-vita hanno un Ra più basso della rugosità e un'accuratezza geometrica superiore delle canalizzazioni che le progettazioni comparabili che non sono X-vita.
Bearings of X-life quality have a lower roughness Ra and superior geometrical accuracy of the raceways than comparable designs that are not X-life.
La rugosità della bocca di taglio può essere fino a 25 (del) 3, dopo che la macchina da taglio sta tagliando la superficie di solito non è necessario eseguire una lavorazione superficiale.
Cut mouth roughness can be up to 25 (del) 3, after cutting machine is cutting surface usually don't need to do a surface processing.
Precisione dell'etichettatura ± 1, 0 mm (soggetto alla rugosità del piano)
±1.0 mm(subject to the roughness of the plane)
I requisiti per il diametro e la profondità della parte non sono elevati, il mandrino della macchina utensile ha un piccolo runout e la rugosità della superficie è richiesta.
The requirements for the diameter and depth of the part are not high, the spindle of the machine tool has a small runout, and the surface roughness is required.
Deve essere deliberatamente applicato con rugosità, irregolarità.
It must be deliberately applied with roughness, irregularities.
Dopo una lavorazione uniforme delle rugosità, è possibile ripristinare l'aspetto iniziale della vernice.
After uniform processing of roughnesses, their initial appearance of paintwork can be restored.
Le pareti delle scanalature devono essere prive di rugosità, la copertura - da materiali non combustibili.
The walls of the slots must be free of roughness, cover - from non-combustible materials.
È necessario selezionare oggetti visivamente percepiti come lavori manuali e la presenza di rugosità e qualche imprecisione delle linee si inseriranno perfettamente nello stile scandinavo.
It is necessary to select objects that are visually perceived as manual work, and the presence of roughness and some inaccuracy of the lines will perfectly fit into the Scandinavian style.
L'alta viscosità del prodotto è ideale per riempire le imperfezioni del legno, come nodi, rugosità e giunture.
The high-viscosity product is ideal for filling wood imperfections, such as knots, roughness and timber joints.
Inoltre, i mobili devono essere invecchiati artificialmente (aggiungere graffi, graffi, rugosità).
Also, furniture must be artificially aged (add scratches, scrapes, roughness).
La pelle dopo l'assunzione di un tale bagno diventa liscia, setosa e idratata - la rugosità, prurito e desquamazione scompaiono.
The skin after taking such a bath becomes smooth, silky and moisturized - the roughness, itching and flaking disappear.
Al termine di questo processo, l'intera superficie deve essere pulita e cosparso con sabbia di quarzo (per migliorare la rugosità).
At the end of this process, the entire surface must be clean and sprinkled with fine quartz sand (to enhance roughness).
Per tipo di superficie della piastrella è lucida, opaca o hanno una piccola rugosità, e può simulare una varietà di materiali e strutture: legno, granito, marmo, arenaria, laterizi, ecc
By type of tile surface is glossy, matte or have a small roughness, and it can simulate a variety of materials and textures: wood, granite, marble, sandstone, brick, etc.
Aumentare la rugosità superficiale dell'interfaccia prima della saldatura può aiutare ad aumentare il cedimento di taglio della saldatura finale.
Increasing the surface roughness of the interface before welding can help increase the shear failure of the final weld.
È un errore pensare che l'inizio di andare all'asilo è un processo che dovrebbe avvenire senza alcuna rugosità e senza la speciale partecipazione dei genitori.
It is a mistake to think that the beginning of going to the kindergarten is a process that should take place without any roughness and without the special participation of the parents.
In parallelo, i ciottoli sono modellati e rendono irregolarità, curve, rugosità.
In parallel, the cobblestones are shaped and render irregularities, bends, roughness.
E hanno un alto livello di rugosità e di tolleranza.
And have high level of roughness and tolerance.
Per levigare la superficie del viso da varie rugosità.
To smooth the surface of the face from various roughnesses.
Le caratteristiche di invecchiamento cutaneo sono le seguenti: (1) pelle secca, desquamazione, rugosità, perdita di lucentezza: (2) assottigliamento dello strato corneo, aumento delle rughe, diminuzione dell'elasticità.
Skin aging characteristics are as follows: (1) dry skin, desquamation, roughness, loss of luster: (2) thinning of the stratum corneum, increased wrinkles, decreased elasticity.
Sia l'energia ultrasonica che la rugosità superficiale hanno un impatto positivo sulla resistenza al taglio della struttura UAM.
Both ultrasonic energy and surface roughness have a positive impact on the shear strength of the UAM structure.
Usiamo il misuratore di altezza, la macchina di misurazione delle coordinate, il tester di durezza, la macchina di misurazione video, il tester di rugosità, il tester di torsione, il tester dello spruzzo di sale e così via per testare le nostre merci.
We use the Height Gage, Coordinate Measuring Machine, Hardness Tester, Video Measuring Machine, Roughness Tester, Torsion Tester, Salt Spray Tester and so on to test our goods.
È espresso da segni come: rugosità delle unghie e della pelle intorno a loro, infiammazione, delaminazione, scolorimento a un aspetto opaco e senza vita, è possibile lo scarico di sangue da sotto le unghie.
It is expressed by such signs as: roughness of the nails and skin around them, inflammation, delamination, discoloration to a dull and lifeless, blood discharge from under the nails is possible.
Lo scopo principale dell'intonaco è il livellamento delle pareti, la levigatura delle rugosità e la mascheratura dei difetti.
The main purpose of the plaster is leveling the walls, smoothing the roughness and masking the defects.
Sfruttano la rugosità dei materiali? Intendo come una sorta di velcro.
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro-like thing.
Preferisco la parola rugosità a quella di irregolarità perché irregolarità -- per qualcuno che come me ha conosciuto il latino nella mia lontana gioventù -- significa il contrario di regolarità.
I prefer the word roughness to the word irregularity because irregularity -- to someone who had Latin in my long-past youth -- means the contrary of regularity.
Regolarità è il contrario di rugosità perché l'aspetto basilare del mondo è molto aspro, ruvido, incostante.
Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
che la rugosità può essere misurata con un numero, un numero, 2.3, 1.2 e qualche volta anche molto di più.
That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.
Un giorno, un mio amico, per scocciarmi, mi mostrò un quadro, e disse: "Qual è la rugosità di questa curva?"
One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, "What is the roughness of this curve?"
Quindi questi numeri sono i numeri che indicano la rugosità di queste superfici.
So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
E quindi sulla sinistra, ho posto la rugosità copiata da vari paesaggi.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
L'umanità aveva bisogno di imparare a misurare la rugosità.
Humanity had to learn about measuring roughness.
E l'unica parte che è naturale è un numero, la rugosità della nuvola, che è tratto dalla natura.
And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature.
Quindi il moto browniano, che ha un numero di rugosità uguale a due, va in giro.
So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
1.0615379810333s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?