Translation of "roadmap" in English

Translations:

roadmap

How to use "roadmap" in sentences:

Questa visione, che si fonda sulla tecnologia Windows Server, SQL Server e System Center, costituisce la nostra roadmap per l'offerta di soluzioni destinate al datacenter e al cloud.
Built on Windows Server, SQL Server, and System Center technology, this vision is our roadmap to deliver solutions that span the datacenter and the cloud.
Ci saranno più campioni rilasciati quest'anno che verranno presi in giro e mostrati nelle future roadmap dei campioni.
There will be more champions released this year that will be teased and shown in future champion roadmaps.
Il vicepresidente Siim Kallas, responsabile per i trasporti, ha dichiarato: "Trasporti 2050 costituisce una roadmap per un settore dei trasporti competitivo in grado di incrementare la mobilità e ridurre le emissioni.
Vice-President Siim Kallas, responsible for transport said, "Transport 2050 is a roadmap for a competitive transport sector that increases mobility and cuts emissions.
Ulteriori informazioni Per saperne di più Ottieni le abilità e le competenze nello sviluppo di una roadmap sociale completa e strategica che soddisfi requisiti tecnici e aziendali [+]
Gain the skills and competencies in developing a complete and strategic social roadmap that delivers on technical and business requirements [+]
Nikon ha presentato questo software di ultima generazione al CES® 2016 nell'ambito della propria roadmap dell'innovazione.
Nikon unveiled this progressive software at CES® 2016, as part of its innovation roadmap.
Inoltre, Travelex prevede di rilasciare una roadmap di recupero ad un certo punto nella settimana successiva.
Furthermore, Travelex plans to release a recovery roadmap at some point in the following week.
In una risoluzione adottata martedì, i deputati hanno chiesto una roadmap europea per la tutela dei diritti fondamentali delle persone lesbiche, gay, bisessuali, transgender e intersessuali (LGBTI).
MEPs called for an EU strategy to protect the fundamental rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people, in a resolution adopted on Tuesday 4 February.
Roadmap della fine del supporto di Exchange 2007
Exchange 2007 end of support roadmap
Per spostarsi tra gli elementi principali di una roadmap, premere CTRL + F6 (in avanti) o MAIUSC + CTRL + F6 (indietro).
To cycle through the main elements of a roadmap, press Ctrl+F6 (forward) or Shift+Ctrl+F6 (backward).
Passare alla roadmap di Microsoft Dynamics 365 per un elenco delle nuove funzionalità rilasciate e di quelle in via di sviluppo.
Go to the Microsoft Dynamics 365 Roadmap to see what new features have been released and what new features are in development.
Ti aiuteremo a creare una roadmap unica per il successo del college con obiettivi accademici, sociali ed extrascolastici.
We’ll help you create a unique roadmap for college success with academic, social and extracurricular goals.
La nostra Strategia per il 2020: Focus.Connessione.Crescita. è la nostra roadmap per il futuro.
Our Strategy 2020: Focus.Connect.Grow. is our roadmap to the future.
Se la tua sceneggiatura è la tua guida, lo storyboard è la tua roadmap.
If your screenplay is your guidebook, the storyboard is your roadmap.
Per la prima volta, il rapporto prende in esame un insieme completo di obiettivi quantitativi proposti dalla Commissione europea nella ‘tabella di marcia (roadmap)’ sui trasporti del 2011.
For the first time, the report considers a comprehensive set of quantitative targets proposed by the European Commission’s 2011 roadmap on transport.
Scarica la roadmap di Forrester per la trasformazione digitale ›
Get Forrester’s digital transformation roadmap ›
Occorre tuttavia adoperarsi ulteriormente per sfruttare appieno il potenziale della PEV, anche elaborando roadmap finalizzate all'instaurazione con Ucraina e Moldova di un regime di esenzione dal visto per i brevi soggiorni.
Nevertheless more needs to be done to use the full potential of the ENP, including road-maps to a visa-free regime for short stays with Ukraine and Moldova.
Per altre informazioni, vedere Roadmap di Visio Services in SharePoint Online.
For more information, see Visio Services in SharePoint Online roadmap.
La nostra Roadmap strategica ha quattro pilastri che ci consentono di raggiungere la Vision 2025.
Our Strategic Roadmap has four pillars which lay out the steps to achieving Vision 2025.
Ottieni le abilità e le competenze nello sviluppo di una roadmap sociale completa e strategica che soddisfi requisiti tecnici e aziendali
Gain the skills and competencies in developing a complete and strategic social roadmap that delivers on technical and business requirements
I nuovi obiettivi proposti nella ‘roadmap’ della Commissione forniranno la base per la formulazione di politiche a livello europeo, nazionale e comunale, al fine di affrontare le questioni ambientali connesse ai trasporti.
New targets proposed in the Commission’s Roadmap will frame policy making at the European, national and municipal level in order to tackle environmental issues connected to transport.
Per altre informazioni, vedere la roadmap dell'aggiornamento di Access Services in SharePoint.
For more information, see Updating the Access Services in SharePoint Roadmap.
Due competizioni utente consentono a tutti di votare sulle nostre migliori idee di simulazione, nonché la roadmap pubblica della piattaforma.
Two user competitions allow everyone to vote on our best simulation ideas, as well as the platform's public roadmap.
Per i paesi dell’area dell’euro, la mancata correzione degli squilibri secondo una roadmap concordata e entro un termine specificato può portare all’imposizione di ammende pari allo 0, 1% del PIL.
For euro area countries, a failure to correct imbalances in accordance with an agreed roadmap and within a specified deadline can lead to the imposition of fines of 0.1% of GDP.
Il tuo partner può aiutarti a creare e ad aggiornare una Roadmap di soluzioni aziendali per poter pianificare il tuo successo di domani.
Your partner can help you create and update a Business Solutions Roadmap so you can build a plan for ongoing success.
Roadmap, la prima funzionalità del nuovo servizio Project, è progettata per offrire un modo più semplice di visualizzare e raccogliere i progetti in un unico posto.
Roadmap, the first capability of the new Project service, is designed to give you a simpler way to visualize and bring your projects together in one place.
Roadmap e/o traguardi per ogni progetto: Ognuno dei progetti di OTW sviluppa una roadmap pubblica identificando i propri obiettivi per i prossimi 5 anni.
Roadmaps and/or accomplishments for each project: Each OTW project develops a public roadmap identifying its objectives and goals for the next 5 years.
Come stabilito in occasione del vertice del partenariato orientale tenutosi a Varsavia nel 2011, una distinta comunicazione congiunta propone una roadmap fino al vertice del partenariato orientale dell'autunno 2013.
As agreed at the Eastern Partnership Summit in Warsaw in 2011, a separate joint Communication proposes A Roadmap to the autumn 2013 Eastern Partnership Summit.
La rete è in continuo sviluppo e non ha ancora raggiunto la versione 1.0, ma l'attuale roadmap definisce il nostro piano di lavoro.
The network is actively being developed and has not yet reached the 1.0 release, but the current roadmap describes our schedule. Download
Una inspiration board può non soltanto aiutarti a raccogliere idee e ispirazioni per il tuo prossimo progetto; ma può anche venir utilizzata come una sorta di roadmap creativa.
An inspiration board can not not only help you gather ideas and inspiration for your next project, but it can also be used as a creative roadmap.
Un business plan funge da roadmap direzionale per la tua azienda e delinea ciò che hai intenzione di realizzare e come pensi di farlo.
A business plan serves as a directional roadmap for your company and outlines what you plan to accomplish and how you plan to do it.
Questo programma, intitolato «Roadmap on carcinogens (Tabella di marcia sugli agenti cancerogeni), punta a promuovere soluzioni già sperimentate e convalidate verso pratiche innovative utilizzate in tutta Europa.
This action scheme, titled “Roadmap on carcinogens”, aims to boost already tested and validated solutions towards innovative practices that are used across Europe.
In questa fase iniziale, è essenziale definire la visione, la strategia e la roadmap legate a un valido business case per preparare la vostra azienda al percorso.
In this early phase, it is critical to determine your vision, strategy, and roadmap tied to a strong business case to get your organization on board.
Definirà una roadmap per l’Unione europea trasformando in azioni concrete queste grandi priorità.
It will define a roadmap for the EU that translates these key priorities into concrete actions.
Ottimizzazione automatica, monitoraggio delle condizioni, manutenzione predittiva, simulazioni e regolazioni in tempo reale sono solamente alcune delle funzioni di supporto possibili grazie a piSMART®, per delineare una roadmap verso Industria 4.0.
Auto tuning, condition monitoring, predictive maintenance, simulations and real-time adjustments are some of the support functions made possible through piSMART®, drawing up a roadmap towards Industry 4.0.
Per altre informazioni sulle caratteristiche attualmente in fase di sviluppo, vedi la Roadmap di Office 365.
For more information on features currently in development, please see the Office 365 Roadmap.
Iscrizione al servizio di segnalazione sulle roadmap (registro per la trasparenza)
Sign up for the Roadmap alert service (Transparency Register)
Questo team collabora con altre divisioni alla definizione delle roadmap di approvvigionamento e ottimizza sistemi, strumenti e procedure di gestione lungo tutta la filiera Apple.
This team also collaborates cross-functionally to define fulfilment roadmaps and optimises management systems, tools and process flow in Apple supply chains.
Il post "Portogallo in 7 giorni (una roadmap da Lisbona a Porto)" è stato pubblicato con il Recensioni, una società di noleggio auto in Portogallo.
The post "Portugal in 7 days (a roadmap from Lisbon to Porto)" was published with the Reviews, a car rental company in Portugal.
Fai clic qui per visualizzare la roadmap dei prodotti e informazioni sulle funzionalità in fase di sviluppo e sulle versioni precedenti.
Click here to see our product roadmap, current development, and past releases.
Gran parte dell'aggiornamento sarà manuale o eseguito con l'API di migrazione SPO descritta in Roadmap per la migrazione di contenuto in SharePoint Online e OneDrive.
Much of the upgrade will be manual, or via the SPO Migration API described in the SharePoint Online and OneDrive Migration Content Roadmap.
Si tratta di una roadmap, un percorso che ti indica il punto esatto dove apportare la modifica nell’editor.
It’s a roadmap — one that points you to the exact spot in the editor where you need to make the change.
Sfrutta appieno il valore aziendale del tuo investimento SAP e definisci una chiara roadmap digitale per l'adozione
Unleash the full business value of your SAP investment and define a clear digital road map to adoption
La roadmap è il sito ufficiale per gli aggiornamenti e le modifiche di Office 365.
The roadmap is the official site for Office 365 updates and changes.
In un modo più pratico, ci sono anche roadmap e suggerimenti per aiutarti a viaggiare di più e meglio.
In a more practical way, there are also roadmaps and tips to help you travel more and better.
Daniel Gros, direttore del Centro per gli studi politici europei: “Sarebbe troppo aspettarsi una vera roadmap per il futuro dell’Europa dai 27 capi di Stato, ciascuno dei quali ha i suoi problemi in casa.
Daniel Gros: It would be too much to expect a real roadmap for the future of Europe from the 27 heads of state, everybody of which has its own domestic problem.
La tua roadmap personalizzata per la trasformazione digitale nel settore sanitario
Your personalized roadmap to digital transformation in healthcare
L'esito della CT viene caricato su un computer e utilizzato per creare una "roadmap" virtuale tridimensionale del polmone.
The CT scan is then loaded onto a computer and used to create a virtual, three-dimensional “roadmap” of the lung.
In stretta collaborazione con la tua azienda, definiamo una roadmap per i progetti in base alle tue esigenze.
In close collaboration with your company, we define a roadmap for the project on the basis of your needs.
4.6420559883118s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?