Rizzoli, non puoi farlo se non sei sicura di trattarla come tratteresti un qualsiasi sospettato.
Rizzoli, you can't go in there unless you're gonna go at her like any other suspect.
Immaginati in un'aula di tribunale e fai il poliziotto, Rizzoli.
Put yourself in a courtroom and act like a cop, Rizzoli.
L'hai incontrato da Rizzoli tre mesi fa e poi sul treno?
You met him at Rizzoli's three months ago and again on the train?
Avevo appena lasciato un commento sul mio blog preferito, chiaramente lesbo, di Rizzoli and Isles, quando ho saputo la novita'.
I had just left a comment on my favourite "Rizzoli Isles" lesbian subtext blog when I heard the news.
Sono la detective Jane Rizzoli, lui e' il detective Barry Frost.
I'm Detective Jane Rizzoli. This is Detective Barry Frost.
Cosa ti e' passato per la testa, Rizzoli?
What the hell were you thinking, Rizzoli? I'm...
Salve, sono il detective Jane Rizzoli.
Hi. Um, I'm Detective Jane Rizzoli.
Se pensate d'aver avuto una brutta giornata, siate felici di non essere il detective di Boston Jane Rizzoli, che si e' ritrovata nei guai... dopo aver rovesciato del caffe' bollente addosso a un'estranea.
And if you think you've had a bad day, be glad you're not Boston Detective Jane Rizzoli, who finds herself in hot water after spilling scalding coffee on a stranger.
Rizzoli, vieni qui a servire i tuoi clienti.
Rizzoli, get over here and help your customers.
Salve, sono il detective Rizzoli, vorrei informazioni sullo stato di Leroy Grovner.
Hey, this is Detective Rizzoli. I need a status report on Leroy Grovner.
Il suo piatto e' nel forno, signora Rizzoli.
Yours is in the oven, Mrs. Rizzoli.
Ma' ha detto che eravamo in debito con padre Crowley e dovevamo fargli battezzare la... nuova generazione dei Rizzoli.
Because Ma said that we owed it to Father Crowley to let him baptize the... next generation of Rizzolis.
Dice... "Tommy Rizzoli ha sempre combinato guai".
"Tommy Rizzoli has always been trouble."
Dovresti dire tutto al detective Rizzoli, va bene?
You should tell Detective Rizzoli everything, okay?
Lei e' la detective Rizzoli della omicidi di Boston.
This is Detective Rizzoli, Boston homicide.
Sì, la famiglia Rizzoli trascorre lì le vacanze ogni estate.
Yes, the Rizzoli family vacations there every summer.
Detective Rizzoli, queste sono le studentesse della scuola media Elizabeth Bishop.
Detective Rizzoli, these are the students from the Elizabeth bishop middle school.
Porta con te il computer, se puoi, Rizzoli.
Take us with you on the computer, if you can, Rizzoli.
Per favore non dite al detective Rizzoli che ho parlato.
Please don't tell Detective Rizzoli I talked.
Di' a Rizzoli che non ci riesci.
Tell Rizzoli you can't do it.
Rizzoli l'ha rintracciata, le ha parlato.
Rizzoli tracked her down, talked to her.
Nessuno puo' rendere inerme Jane Rizzoli, se non glielo permetti.
No one can break Jane Rizzoli unless you let them.
Posso parlarti un attimo, detective Rizzoli?
Can I talk to you for a second, detective rizzoli?
Ehi, tutto quello che so e' che c'e' una consegna per il detective Rizzoli.
Hey, all I know is, I got a delivery for a Detective, uh, Rizzoli.
Sto lavorando a un caso, Rizzoli, sotto copertura.
I'm working a case here, Rizzoli, undercover.
Si', sono il detective Jane Rizzoli.
Uh, yeah, this is Detective Jane Rizzoli.
Non e' la sera giusta per un dramma della famiglia Rizzoli.
This is not the night for crazy Rizzoli family drama.
La detective Jane Rizzoli e' stata l'agente piu' giovane... che sia mai stata... promossa... al rango di detective.
"Detective Jane Rizzoli was the youngest officer to ever be promoted to the rank of detective."
Signore e signori, la detective Jane Rizzoli.
Ladies and gentlemen, detective Jane Rizzoli. Jane?
Stai ferma, Rizzoli, o te la appunto in fronte.
Stand still, Rizzoli, or I'll pin it on your forehead.
Ehi, ti ho mai trattata in modo diverso da Frost, Rizzoli?
Hey, I ever treat you any different from Frost, Rizzoli?
Si', salve, sono il detective Rizzoli.
Yes, hi, this is detective Rizzoli.
Puoi dare il mio preventivo alla signora Rizzoli?
Can you give my estimate to Mrs. Rizzoli?
Rizzoli, che diavolo, non c'e' stato nessun omicidio qui.
! Rizzoli, what the hell? There's no murder here.
Non ti ho detto di fermarti, Rizzoli.
I didn't tell you to stop, Rizzoli.
Siamo la detective Rizzoli, l'agente Rizzoli... e Tommy l'incasinato.
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up.
A meno che tu non sia amico di Rizzoli Isles o imparentato con un cacciatore di taglie, a nessuno fregherà un cazzo del tuo mondo.
Unless you're friends with Rizzoli and Isles or related to a bounty hunter, no one will give a crap about your world.
Puoi parlare tu con il detective Rizzoli?
Can you talk to detective Rizzoli?
Sono stata... la signora Rizzoli per 35 anni, io... ero la moglie di Frank e... e ora... non sono piu' nessuno.
I was, uh, Mrs. Rizzoli for 35 years. I... I was Frank's wife, and...
Mi farebbe piacere che stia guidando tutti negli esercizi, capitano Rizzoli.
Glad to hear you're leading everyone, Captain Rizzoli. Yes.
Vedo che ti stai nascondendo li' dietro, Jane Clementine Rizzoli.
I see you hiding out there, Jane Clementine Rizzoli.
Jane Rizzoli non voleva che le venisse detto cosa fare.
Jane Rizzoli didn't like to be told what to do.
Sono la detective Rizzoli, mio fratello, suo figlio e il mio partner sono intrappolati nel livello P3 del parcheggio sotterraneo.
Detective Rizzoli... my brother and his baby and my partner are trapped in the underground parking level P-3.
0.66392087936401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is my colleague, Detective Jane Rizzoli. 