Il nostro team legale esamina ogni singola richiesta, a prescindere dal tipo, e spesso le respinge se sembrano essere eccessivamente generiche o se non rispettano la procedura corretta.
Our legal team reviews each and every request, regardless of type, and we frequently push back when a request appears to be overly broad or doesn’t follow the correct process.
È accettato altresì il principio di rimborso individuale che richiede che gli individui abbiano il diritto di perseguire legalmente diritti applicabili nei confronti dei soggetti che raccolgono e processano i dati personali che non rispettano la legge.
• Within 1 business day We also agree to the individual redress principle, which requires that individuals have a right to pursue legally enforceable rights against data collectors and processors who fail to adhere to the law.
Non rispettano né il cliente, né la proprietà.
...respect for anything. They don't respect customers or property.
E tu useresti queste armi contro uomini e donne che rispettano la legge?
You'd use these weapons against men and women who uphold the law?
Gli agenti rispettano le linee verdi, ma i criminali no.
Officers respect these green lines, but the criminal doesn't.
Tutti mi rispettano perché ho carattere.
Respect for elders shows character. - I have character.
non sono piu molti quelli che rispettano le regole.
Don't find many who follow the rules anymore.
La nostra società riconosce alla polizia un'autorità..... perché il suo lavoro è difficile e pericoloso, ma pochi la rispettano.
We, as society, grant cops a certain amount of authority... to make those calls, because we acknowledge... that their job is difficult and dangerous. Very few people respect that and respect that authority.
Era il maestro del villaggio, tutti Io rispettano.
He was our village teacher. Everyone respects him.
Questi giovani non rispettano più niente!
I'm sick of kids with no respect.
E' una gara ciclistica... un insieme di regole totalmente arbitrarie che tutti rispettano soltanto perche' un comitato ha detto che dovrebbero farlo.
It's a bike race, a completely arbitrary set of rules that everyone complies with for no other reason than that some committee says that they should.
Le regole non si rispettano più?
What happened to playing it by the book?
Non sono benvoluta, però mi rispettano.
I'm not popular, but they respect me.
Sono stronze cosi che dobbiamo ringraziare per come siamo trattate dai maschi, se non ci rispettano!
Okay, it's bitches like that the reason why niggas don't pay our species any mind! They don't respect us!
Se non gli spacchi le palle un po', quando ti rispettano?
If you don't bust their balls a bit, they never gonna respect you.
I commenti vengono controllati e sono pubblicati dopo aver verificato se rispettano le seguenti regole: testo ben argomentato e costruttivo, linguaggio corretto ed educato
7 - 5 = Messages are controlled and appear after checking if they respect the following rules: well-argued and constructive texts as Call Call
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell’apparecchio alla presente direttiva.
In so doing, they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the toy with this Directive.
Un crescente numero di aziende procede a delocalizzazioni, approfittando del ridotto costo del lavoro in determinati paesi, segnatamente Cina e India, danneggiando così quei paesi che rispettano i diritti dei lavoratori.
An increasing number of companies are relocating, taking advantage of reduced labour costs in various countries, particularly China and India, often to the detriment of countries that respect workers’ rights.
Ho visto cosa fai alle persone che non rispettano un accordo.
I've seen what you do to people who break deals.
Possiamo inoltre conservare le informazioni presenti negli account disabilitati che non rispettano le nostre condizioni per almeno un anno al fine di evitare il ripetersi di usi impropri o altre violazioni delle nostre condizioni.
We may also withhold account information disabled for violating our terms for at least one year in order to prevent further abuse or breach of our terms.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alle prescrizioni della presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the measuring instrument with this Directive.
Accettiamo anche il principio di ricorso individuale che richiede che gli individui abbiano il diritto di perseguire legalmente diritti esecutivi contro i raccoglitori di dati e i trasformatori che non rispettano la legge.
• Other 60 We also agree to the Individual Redress Principle which requires that individuals have the right to legally
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell'apparecchiatura radio alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the PPE with the requirements of this Regulation.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell’attrezzatura a pressione alle disposizioni della presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the pressure equipment with the requirements of this Directive.
Le istituzioni, organi e organismi dell'Unione e i governi degli Stati membri rispettano tale indipendenza.
Union institutions, bodies, offices and agencies and the governments of the Member States shall respect that independence.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alle disposizioni del presente … [atto].
In so doing, they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the subsystem or the safety component with this Regulation.
Ti rispettano, ti rispettano davvero, ma devi...
They respect you, they really do, but you have to...
Nel Continente Occidentale, tutti vi rispettano e si fidano di voi.
Everyone in Westeros trusts and respects you.
Esso inoltre descrive determinate restrizioni permesse, che rispettano o proteggono queste libertà essenziali.
== also describes certain permissible restrictions that respect or protect these essential freedoms.
Che succede se i cechi non rispettano l'accordo?
What happens if the Czechs pull out on their end of things?
È bello vedere che ora ti rispettano.
Good to see the respect, pal.
Gli italiani ti rispettano solo se sei immigrato di recente.
The Italians only respect you if you came off the boat.
Mi rispettano perché sanno chi sono.
They respect me because they know who I am.
Le cooperazioni rafforzate rispettano i trattati e il diritto dell'Unione.
Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union.
Io non voglio che cresca in una casa dove i suoi genitori non si rispettano.
I don't want her to grow up in a home where her parents treat each other like this.
Ho avuto alcuni momenti per riflettere, e... ho realizzato che l'amicizia non e' solo un insieme di regole scritte, ma e'... la conseguenza di due persone che si rispettano e che tengono l'una all'altra.
I've had some time to reflect and I've come to realize that friendship is not an aggregation of written agreements. It's the result of two people respecting and caring for each other.
Stacie, i Treble non ci rispettano, e se lasciamo che ci penetrino, gli diamo potere.
Stacie, the Trebles don't respect us, and if we let them penetrate us, we are giving them our power.
Nel far ciò essi rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità del prodotto alla presente direttiva.
In so doing they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the CE marked fertilising product with this Regulation.
Un numero sempre crescente di imprese, infatti, decide di delocalizzare approfittando del ridotto costo del lavoro in determinati paesi, segnatamente Cina e India, danneggiando così quei paesi che invece rispettano i diritti dei lavoratori.
More and more companies are relocating, taking advantage of lower labour costs in a number of countries, particularly China and India, with a damaging effect on those countries that respect workers’ rights.
Le aziende del Webasto Group rispettano la vostra privacy e si impegnano con estrema serietà per la protezione dei vostri dati personali.
The Companies of the Webasto Group respect your privacy and take the protection of personal data very seriously.
Quando noleggiate un'auto, siete liberi di guidare ovunque vogliate finché si rispettano le regole del traffico locale che possono essere diverse da quelle abituate.
When renting a car, you are free to drive wherever you want as long as you keep to the local traffic rules which can be different that you are used to.
I programmi che contengono inserimento di prodotti rispettano almeno tutte le seguenti prescrizioni:
Programmes that contain product placement shall meet at least all of the following requirements:
Ora il mio campo è formato da 90.000 persone che si rispettano, che non combattono.
Now my place is 90, 000 people who are respecting each other, who are not fighting.
TK: Che si faccia notare. RM: Tutte le migliori bandiere rispettano questi principi.
Narrator: Number five. TK: And be distinctive.
Nel mondo, tutti rispettano Nelson Mandela. Tutti ammirano Nelson Mandella.
Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
3.3416540622711s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our legal team reviews each and every request, regardless of type, and we frequently push back when a request appears to be overly broad or doesn’t follow the correct process. 