Le accuse per disturbo alla quiete pubblica sono cadute, ma se ritorna a Beverly Hills, saranno ripristinate e punteremo alla pena massima.
The two charges of disturbing the peace have been dropped against you. But if you return to Beverly Hills, the charges will be reinstated and you will be prosecuted to the limit of the law.
Le modifiche che usammo per aumentare la potenza di fuoco contro i Borg potrebbero essere ripristinate.
The modifications used to increase fire power against the Borg could be effective here.
le tue autorizzazioni di sicurezza non sono state ripristinate.
Your security clearance hasn't been reinstated.
L'FBI vuole che finisca di catalogare le sequenze ripristinate.
The FBI needs me to finish cataloguing the restored footage.
Fino a quando le comunicazioni non saranno ripristinate, prendero' io il comando.
Until communication is restored, I suppose I am in command.
Gli oggetti in esame smettono di fluttuare, il velo cade, la nitidezza e la chiarezza vengono ripristinate.
The objects in question stop fluctuating, the veil falls, sharpness and clarity are restored.
Il pellame Glitter Kid, essendo uno scamosciato con finitura in glitter, va pulito utilizzando un panno asciutto e morbido per evitare di rimuovere piccole parti del finishing in glitter che, una volta rimosse, non possono essere ripristinate.
It should be cleaned using a soft, dry cloth in order to avoid removing small parts of the glitter finish which, once removed, cannot be replaced. You may also like VIRGINIA
In quegli ultimi istanti... sapendo che le comunicazioni erano state ripristinate...
In those final moments, knowing communication had been re-established,
Mi hanno chiamata alle 3 del mattino e mi hanno detto che le comunicazioni erano state ripristinate.
I got the call at 3:00 a.m. telling me that communication had been re-established.
Le funzioni di guida sono state ripristinate, ma l'intero sistema necessita di un riavvio prima di procedere verso il punto di non ritorno.
The drive's functions have been restored, but the entire system will require a master reboot before we can continue on to the Vanishing Point.
Le loro fila vuote saranno ripristinate con le stesse persone che devono proteggere.
Their depleted ranks will be redrawn from the very streets they are to protect.
Devi ripristinate il supporto vitale della Stazione.
You have to put life support back on in the station.
Nota:in caso di disconnessione durante il gioco, tutte le impostazioni di Gioco autom. vengono ripristinate sui valori predefiniti quando ricarichi il gioco.
Note: If you are disconnected while playing, all Autoplay settings will return to default when you reload the game.
Le cellule renali vengono ripristinate completamente in questa situazione.
Kidney cells are restored in this situation completely.
E le foglie delle piante anche adulte dalla baia o troppo secche non vengono più ripristinate.
And the leaves of even adult plants from the bay or overdrying are no longer restored.
Le impostazioni della rete wireless sono state ripristinate ai valori predefiniti.
The wireless network settings have been reset back to factory default settings.
• Tale materiale è resistente alle deformazioni e, dopo la sostituzione dei mobili, le ammaccature delle gambe vengono rapidamente ripristinate.
• Such material is resistant to deformation, and after the furniture is changed, the dents from the legs are quickly restored.
Le Miglia di categoria non possono essere prorogate o ripristinate.
Tier Miles cannot be extended or reinstated.
Le comunicazioni dovrebbero essere ripristinate tra qualche ora.
Communication should be restored in a few hours.
Qui Nathan Miller, sempre tra di voi... sulle ripristinate strade.
I'm Nathan Miller, walking your once-again... sturdy streets.
Mentre ripristinate l'acquedotto, io ricostruiro' circa trenta chiese.
While restoring the Aqueduct, I shall rebuild some 30 churches.
Le comunicazioni sono ripristinate e la polizia sta arrivando.
Communications are back online, and, uh, LAPD is pulling up now.
Queste sezioni non verranno ripristinate completamente prima di una settimana.
So, these segments won't be fully repaired for at least a week.
Quante batterie sono state ripristinate sulle mura del forte?
How many batteries have been repaired on the fort walls?
Ci sono spesso situazioni in cui le prove vengono perse e devono essere ripristinate.
There are often situations where the evidence is lost and must be restored.
Sgonfiate il laccio emostatico e ripristinate la circolazione.
Deflate the tourniquet and restore the blood flow. Yes, Dr. Kinney.
Puo' misurare i suoi successi in carriere ripristinate.
You can measure her success in careers restored.
Le schede aperte verrano salvate e ripristinate dopo il riavvio di Firefox.
Your tabs will be saved and restored after the restart.
Durante le sedute, il sistema nervoso si rilassa, le forze vitali vengono ripristinate.
During the sessions, the nervous system relaxes, vital forces are restored.
Lo strumento dà risultati tangibilmente reali: la libido e la normale erezione vengono ripristinate, la vita intima è migliorata ".
The tool gives tangibly real results: libido and normal erection are restored, intimate life is improved. "
L'effetto memoria della batteria si riferisce al guasto reversibile della batteria, ovvero alle prestazioni che possono essere ripristinate dopo il fallimento della batteria.
The battery memory effect refers to the reversible failure of the battery, that is, the performance that can be restored after the battery fails.
Grazie a questo supporto, le funzioni principali della colonna vertebrale vengono ripristinate più velocemente.
Due to this support, the main functions of the spinal column are restored faster.
Di conseguenza, l'elasticità, l'integrità e la mobilità dei tessuti vengono ripristinate;
As a result, elasticity, integrity, and mobility of tissues are restored;
Il sesso diventa più luminoso e diversificato, le relazioni con un partner vengono ripristinate.
Sex becomes brighter and more diverse, relations with a partner are revived.
Prima di tutto, le estremità tagliate devono essere tagliate, poiché non possono più essere ripristinate.
First of all, the cut ends must be trimmed, since they can no longer be restored.
Se le rotture cervicali formatesi durante il parto non sono state ripristinate, allora non possono essere correttamente fuse e la mucosa sembra essere rivolta verso l'esterno.
If the cervical ruptures formed during childbirth have not been restored, then they can not be properly fused, and the mucosa appears to be turned outward.
La prima volta dopo l'intervento chirurgico, le funzioni dei muscoli indeboliti e spasmodici dell'articolazione devono essere ripristinate con l'aiuto di esercizi terapeutici, inclusi esercizi di coordinazione e di resistenza.
The first time after surgery, the functions of the weakened, spasmodic muscles of the joint should be restored with the help of therapeutic exercises, including coordination, endurance exercises.
Per verificare se le informazioni sul tuo dispositivo sono state completamente ripristinate, vai su Impostazioni > iCloud > Archivio e Backup.
To check if the information on your device is fully restored, go to Settings > iCloud > Storage & Backup.
Quando le cause della vitiligine si trovano in una ridotta sensibilità alla luce, vengono ripristinate mediante irradiazione con luce ultravioletta o preparazioni "Beroksan", "Meladinin" o "Ammifurin".
When the causes of vitiligo lie in a reduced sensitivity to light, it is restored by irradiation with ultraviolet light or preparations "Beroksan", "Meladinin" or "Ammifurin".
Per aggiornarli velocemente e facilmente, basta scaricare e installare tutti gli oggetti non aggiornati: la prestazione e la stabilità del PC saranno immediatamente ripristinate!
To quickly and easily update them, simply choose to download and install all out of date items and you will immediately restore maximum performance and stability to your PC!
Rigenerazione dei tessuti - con l'aiuto di propoli, carote e zucche, il tessuto dello stomaco è molto ben aggiornato e rapidamente aggiornato, le aree danneggiate vengono ripristinate, il che aiuta a guarire le ulcere sul guscio interno dello stomaco;
Tissue regeneration - with the help of propolis, carrots and pumpkin, the stomach tissue is very well and quickly updated, damaged areas are restored, which helps to heal ulcers on the inner shell of the stomach;
Le azioni descritte si ripetono ogni giorno fino a quando le articolazioni sono completamente ripristinate.
The described actions repeat every day until the joints are fully restored.
Se il paziente è giovane, le membrane di un organo vitale vengono ripristinate rapidamente.
If the patient is young, then the membranes of a vital organ are restored quickly.
Le impostazioni di rete sono state ripristinate ai valori predefiniti.
The network settings have been reset back to factory default settings.
Distruggeremo le tue informazioni personali non appena possibile e in modo tale che le informazioni non possano essere ripristinate o ricostruite.
We will destroy your personal information as early as practicable and in a way that the information may not be restored or reconstructed.
4.7638490200043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The two charges of disturbing the peace have been dropped against you. But if you return to Beverly Hills, the charges will be reinstated and you will be prosecuted to the limit of the law. 