Ci sarà una riorganizzazione, qui, e la sua testa non sarà risparmiata!
There will be a reorganization here, and your head will not be spared.
Ciò non avrebbe potuto accadere prima della riorganizzazione deI livello 7!
This could never have happened before the stupid 7th tier reorganization.
Vi invito a rifiutare la sua offerta di acquisto e a votare per la riorganizzazione del capitale sociale.
I strongly recommend you to reject his tender... by voting for management's restructuring of the stock.
La Sottocommissione speciale ai regolamenti legislativi è stata creata in seguito al paragrafo 136 della Legge sulla riorganizzazione legislativa del 1946 per condurre indagini sulle attività delle agenzie federali regolatrici.
The special Subcommittee on Legislative Oversight... was created pursuant to Section 136... of the Legislative Reorganization Act of 1946... to conduct a general investigation into the operation... of the federal regulatory agencies.
Stiamo iniziando a vedere i frutti di questi sforzi, e devo dire che..... il recupero di redditivita', dopo la riorganizzazione, e' stato notevole.
We're beginning to see the fruits of those efforts, and I have to say, the recovery in profitability, since the reorganisation, has been... amazing.
La riorganizzazione dell'agenzia può far comodo a tutti e due.
This reorganization of the bureau could be good for both of us.
Ma con una riorganizzazione di queste dimensioni... la direzione inizierà a fare domande, Sig. Luthor.
A reorganisation of this size, the directors would ask questions Mr Luthor.
Gia' da 5 anni, con l'ultima riorganizzazione urbana, che se non sbaglio venne fatta apposta per portarti piu' voti bianchi nel Primo.
About five years ago in the last redistricting, mostly as I recall, to give your ass more white votes over there in the First.
In caso di riorganizzazione, fusione o vendita, inoltre, potremmo trasferire ai terzi interessati da tali operazioni tutti i dati personali da noi raccolti.
Furthermore, in the event of reorganization, merger or sale, we may transfer all personal data collected by us to third parties affected by such transactions.
Tra le cause più frequenti di stress legato al lavoro figurano la riorganizzazione del lavoro oppure l’insicurezza del lavoro, le lunghe ore lavorative oppure l’eccessivo carico di lavoro nonché le molestie e la violenza sul lavoro.
Among the most frequently mentioned causes of work-related stress are job reorganisation or job insecurity, working long hours or excessive workload, and harassment and violence at work.
Stamattina Vladimir Cherkachin e' stato nominato nuovo direttore del FSB, che ha gia' iniziato la riorganizzazione manageriale...
Vladimir Tjerkatjin appointed as the new head of the FSB. The news was published this morning...
Duncan, tu e AI dovrete fare una riorganizzazione e voglio vedere una prima bozza la prossima settimana.
Uh, Duncan, I need you and AI to work on a re-org chart and uh, I'm going to need to see that first thing next week.
La sua divisione all'FBI subira' una riorganizzazione, a partire da oggi.
Your division at the FBI is undergoing restructuring As of today.
Nessun tipo di taglio o di riorganizzazione salvera' il pronto soccorso o il vostro ospedale, se e' per questo.
No amount of budget cutting or shuffling is gonna save your E.R. or your hospital, for that matter.
questo spaccio di armi verra' eliminato durante la riorganizzazione e noi sceglieremo la prossima generazione di armi che sostituiranno i missili.
That arms dealing will be purged during restructuring anyway, and we're deliberating next-generation weapons to replace missiles.
E' a Evarts, e' abbandonata da quando c'e' stato il piano di riorganizzazione.
It's in the town of Evarts. It's empty. It has been so ever since they consolidated.
In sole due settimane di riorganizzazione del governo, le mancanze causate da Michener nel nostro distretto sono cessate.
In only two weeks since the restructuring of our government, the Michener shortages in our region are over.
In caso di riorganizzazione, fusione o vendita, inoltre, Apple può trasferire ai terzi interessati da tali operazioni tutti i dati personali raccolti.
Additionally, in the event of a reorganisation, merger or sale, we may transfer any and all personal information that we have collected to the relevant third party.
In caso di vendita, fusione, riorganizzazione, scioglimento della società o evento simile, i Dati personali possono far parte dei beni trasferiti.
In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
La pagina che stavi cercando non è stata trovata; è possibile che sia stato inserito un indirizzo errato come anche che la pagina sia stata rimossa nella recente riorganizzazione del sito.
The page you were looking for could not be found; it is possible you have typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due to the recent website reorganisation.
Stiamo parlando di una riorganizzazione totale della CIA.
We're talking wholesale reform of the CIA.
Senti, ti ascolterei parlare tutto il giorno di riorganizzazione, ma la Subaru blu da cui ci hanno sparato, non si rintraccera' da sola, quindi se potessimo...
And, look, I could listen to you talk about redistricting all day long, but the blue Subaru that shot at us, it's not gonna track down itself, so if we could just...
Maureen, c'e' stata una certa riorganizzazione al lavoro.
Maureen, there's been a bit of a reshuffle at work.
Ha contribuito alla riorganizzazione dei distretti di polizia... semplificato la Omicidi...
He has contributed to the reorganization of the precincts... -... Streamlined Homicide...
Beh, ufficialmente per una riorganizzazione interna, che li ha portati a decidere di rescindere i loro contratti governativi.
Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts.
Potrebbe essere necessaria un po' di riorganizzazione dei ruoli...
Um, there's probably going to be some shake-ups. Oh.
E' vero che c'erano dei problemi di soldi, ma... dichiarare bancarotta e' solo una riorganizzazione dei debiti.
It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt.
Ma una nuova legislazione, un’accresciuta filantropia ed una maggiore riorganizzazione industriale, per quanto buone in se stesse e per se stesse, non rimedieranno i fatti della nascita e gli accidenti della vita.
But new legislation, increasing philanthropy, and more industrial reorganization, however good in and of themselves, will not remedy the facts of birth and the accidents of living.
È molto difficile ottenere un prestito ipotecario per un appartamento con riorganizzazione illegale.
It is very difficult to get a mortgage loan for an apartment with an illegal re-planning.
Ci riserviamo altresì il diritto di cedere le informazioni personali su di voi nel caso in cui vendiamo o cediamo tutta o una parte della nostra attività o dei nostri beni (anche in caso di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione).
We reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all or a portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation).
"Morris", virgola, in riferimento alla riorganizzazione della fabbrica per la produzione di London Fog per bambini e ragazzi.
"Morris, comma, in reference to retooling the factory "for London Fog children's and young adults... "
Ho bisogno che tu ci difenda in questa riorganizzazione, io... non so come potremo fare senza di te.
I need you holding the line on this reorganization. I don't know how we'll manage without you.
Ne vorrei delle fotografie e lo schema della riorganizzazione del Circus sotto Percy Alleline. Con una lista di tutti i pagamenti fatti dal fondo Rettile.
I'd like photographs of them and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, along with a list of all payments made from the Reptile fund.
Sa che girano voci su una riorganizzazione del Bureau?
Do you know that there are talks of reorganizing the Bureau?
L'IBC, da diversi anni, sta mettendo a punto una completa riorganizzazione degli affari, e l'hanno chiamato "Apache", un reset totale del loro intero flusso.
IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow.
C'e' stata la riunione sulla riorganizzazione amministrativa, domani discuteremo dell'assegnazione degli appalti per il complesso del casino'.
So how did it go today? I met with the leadership on redistricting issues, and tomorrow we discuss awarding labor contracts for the casino complex.
Si'. In effetti, e' nel comitato per la riorganizzazione.
Yes, actually, she's on the reorganization committee.
(vi) Per le parti terze come integrante di qualsiasi processo di riorganizzazione aziendale inclusi, ma non limitatamente a, fusioni, acquisizioni, e vendita totale o di parte sostanziale dei nostri beni.
(vi) To third parties as part of any corporate reorganization process including, but not limited to, mergers, acquisitions, and sales of all or substantially all of our assets.
Inoltre, qualora venga avviato un procedimento fallimentare o di riorganizzazione da o contro di noi, i vostri dati potranno essere considerati beni della società e, di conseguenza, potranno essere venduti o trasferiti a terzi.
Also, if any bankruptcy or reorganisation proceeding is brought by or against us, your information may be considered a company asset that may be sold or transferred to third parties.
Riorganizzazione con conservazione di una persona giuridica - assegnazione.
Reorganization with preservation of the legal person - allocation.
Parere della BCE relativo alla riorganizzazione dei compiti dell’Agenzia federale per la stabilizzazione del mercato finanziario e all’attuazione degli orientamenti dell’ABE su sane politiche di remunerazione in Germania
ECB Opinion on the reorganisation of the duties of the Federal Agency for Financial Market Stabilisation and the implementation of the EBA guidelines on sound remuneration policies in Germany
Qual è la differenza tra liquidazione e riorganizzazione?
What is the difference between liquidation and reorganization..
eventuali acquirenti terzi interessati, nel caso in cui vendessimo o trasferissimo tutte o una parte rilevante delle nostre attività o dei nostri beni (anche in caso di riorganizzazione, scioglimento o liquidazione);
any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
La riorganizzazione ormonale e la crescita fetale indeboliscono il sistema immunitario, che causa malattie virali.
Hormonal rearrangement and fetal growth weaken the immune system, which causes viral diseases.
La registrazione statale viene effettuata in caso di liquidazione, riorganizzazione, creazione delle società e anche in caso di inserimento di aggiunte o modifiche nei documenti costitutivi.
The state registration is carried out at liquidation, reorganization, creation of the companies, and also in case of entering of additions or changes in constituent documents.
La città ha dimostrato un impegno a lungo termine nella riorganizzazione dello spazio stradale, trasformando una delle strade del quartiere centrale degli affari in strada pedonale.
The city showed its long-term commitment to road space reallocation by transforming one of the roads in the central business district into a pedestrian street.
La ristrutturazione dovrebbe essere realizzata mettendo in atto un piano di riorganizzazione aziendale.
That restructuring should be achieved through the implementation of a business reorganisation plan.
Il loro avvocato: "Ah sì. L'azienda ha subito una riorganizzazione."
Their attorney: "Ah, yes. My company's having a reorganization on our end."
Portano equilibrio, come una riorganizzazione cosmica.
They bring proportionality, like a cosmic right-sizing.
3.3772001266479s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There will be a reorganization here, and your head will not be spared. 