Quando è attivato, il disco clonato trasmette un unico segnale rintracciabile.
When it's activated, the cloned drive broadcasts a unique trackable signal.
Queste storie non hanno un inizio rintracciabile.
It never really starts with anyone.
Steven li ha presi da un fornitore, è roba non rintracciabile.
Steven got these from a supplier. Totally untraceable.
Ognuno di noi è rintracciabile 24 ore al giorno ma non al Nuovo Sentiero.
All the rest of us can be tracked 24 hours a day but no, not at New Path.
Cosa vuol dire non è rintracciabile?
What do you mean he's unavailable?
Quindi, se qualcuno tentasse di venderla sarebbe rintracciabile.
So if anyone were to try to sell it, say, it's traceable.
Ho solo bisogno di qualcosa di carino e di rintracciabile... una pista che chi ha ucciso Cowan possa seguire.
Just need somethingnice and traceable -- a trail that the guysthat killed cowan can follow.
Il governo mi aveva chiesto se fosse possibile rendere un essere umano rintracciabile dai piccioni.
The government had asked me if it was possible to make the human being trackable by pigeons.
Non si arrischierebbero ad usare uno dei loro laboratori, deve essere un posto non rintracciabile.
They wouldn't risk using one of their own testing facilities. It'd have to be some place off the grid.
Questo e il primo proiettile rintracciabile che abbia mai usato.
This bullet is the first traceable bullet he's ever used.
Il suo giocatore, mega stella del gioco, Simon Silverton, non è rintracciabile per rilasciare un commento.
His player, gaming mega star, Simon Silverton, could not be reached for comment.
E' pulita, non rintracciabile, nessun numero seriale.
It's clean, untraceable, no serial number.
Ce n'e' ancora uno non rintracciabile all'interno della banca.
There is still one somewhere inside the bank that is unaccounted for.
Partira' domattina presto e non sara' rintracciabile, ma arrivera' per ricevere il premio e fare, o no, il proprio discorso.
So, he'll be leaving first thing tomorrow. He will not be reachable, but will make just in time to accept the Baird Award and make his speech, and all.
Nessun movente rintracciabile, non ci saranno schemi, potrebbe non uccidere mai piu' in questo modo.
There's no traceable motive, no patterns. He may never kill this way again.
Una societa' di comodo non rintracciabile, un piano per fare milioni revocando lo stato di edificio storico a un vecchio palazzo, e un omicidio tramite elettrodomestico.
Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.
Si', e Pelant sapeva tutto questo, percio' il suo surrogato non sara' rintracciabile.
Yeah, and Pelant knew all that, so his surrogate wouldn't be traceable.
No, deve essere un dispositivo non rintracciabile.
No. There must be an anonymizer on the device.
E' tornato con la pistola e sapendo che non era rintracciabile gli hai dato una lezione.
He came back with the gun, you know it, so you taught him a lesson.
Perche' a papa' serviva un telefono che non fosse rintracciabile.
Because, Dad said he needed a phone that couldn't be traced.
Un'operazione nascosta eseguita da un indirizzo IP non rintracciabile, pagato sotto pseudonimo.
A covert transfer from an untraceable IP address, paid for under an alias.
Il suo CMR non e' rintracciabile, l'indagine e' stata scrupolosa e completa.
Her CMR is off grid. Investigation was thorough and complete.
Ultimamente non sei stata molto rintracciabile.
It has not been so easy to get hold of you.
La Waller non e' riuscita a localizzare Chien Na Wei, perche' evita di usare ogni forma di comunicazione rintracciabile.
Waller hasn't been able to locate Chien Na Wei because she avoids using any traceable forms of communication.
Ho trasferito tutto fino all'ultimo centesimo su un conto vincolato, cifrato e non rintracciabile.
I've transferred every penny into a numbered, thoroughly untraceable escrow account.
Beh, sto cercando di essere piu' rintracciabile, ultimamente.
Well, I'm trying to be more findable these days.
È una valuta virtuale non rintracciabile.
Bitcoin? It's an untraceable Internet currency.
Preparati a ricevere un milione di chiamate sul telefono satellitare non rintracciabile che ti ho messo in borsa.
Just be ready to get a million calls on that untraceable satellite phone I stuffed in your bag.
La sua vittima aveva ricevuto un pagamento misterioso e non rintracciabile sul proprio conto corrente.
His victim received a mysterious and untraceable payment to her bank account.
Riceve un pagamento non rintracciabile da una compagnia di facciata e poi sparisce.
He receives a payment from an untraceable shell corporation. Then he goes missing.
Ti sei resa conto, vero, che rubando il SUV di un agente ogni tuo spostamento sarebbe stato rintracciabile, vero?
You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right?
Ok, ho capito che Bitcoin non e' rintracciabile, ma ci deve essere...
Okay, I understand that Bitcoin is untraceable, but there must be...
Non è rintracciabile, quindi siamo nella merda fino al collo.
He's completely unreachable. Which makes this one big clusterfuck.
Langdon ha guardato l'email da un indirizzo IP rintracciabile qui a Firenze.
Langdon accessed his e-mail account from an unmasked IP address here in Florence.
Un'arma perfetta, non rintracciabile, economica, che si puo' facilmente fare in casa.
A perfect, untraceable, cheap weapon, easily homemade.
Giusto, il che significa che ogni dose e' rintracciabile.
Right, which means every dose is traceable.
Fra i detenuti corre voce che lei possa procurare un cellulare non rintracciabile.
Word on the yard is that you can get me a clean cell phone.
Beh, potremmo lasciare le barre dove si trovano, installarvi un dispositivo rintracciabile e usarlo per trovare Thomas, dopo che avra' trasferito le barre.
Well, we could leave the rods in place. Install a tracking device on them and use that to find Thomas once he moves the rods or trace the radioactivity itself.
Maledizione, no, e' un telefono prepagato, non e' rintracciabile.
No. It's a pre-paid cell. It's untraceable.
Se uno compra un'arma in strada, lo fa perche' non e' rintracciabile.
The reason you buy a gun off the street is so that it's untraceable.
Digli che per un po' non saro rintracciabile.
Tell them I'm off the grid until further notice.
Va bene, Gary mi ha detto che non e' rintracciabile.
It's cool. Gary told me she's been off the rez.
Per alcune persone, l'androstenone chimico sa di vaniglia; per altri sa di urina madida, e sono sfortunati perché l'androstenone è comunemente rintracciabile in cose gustose come il maiale.
For some people, the chemical androstenone smells like vanilla; to others, it smells like sweaty urine, which is unfortunate because androstenone is commonly found in tasty things like pork.
Potrei non aver altra scelta che accettare una prenotazione da un uomo non rintracciabile che si può scoprire essere violento.
I might have no other choice but to accept a booking from a man who is untraceable if he later turns out to be violent.
Ora qui, su un sito web, uno stato americano, ogni singolo dollaro speso da quel governo è rintracciabile, analizzabile, controllabile.
Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.
E' rintracciabile il 19mo secolo nelle sue basi.
It's recognizably 19th century in its roots.
1.4087109565735s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When it's activated, the cloned drive broadcasts a unique trackable signal. 