Translation of "rilievi" in English


How to use "rilievi" in sentences:

Faceva rilievi, quella mappa, è sua.
Map-making, he was. That was his map you was looking at.
Andy é fuori per i rilievi geologici...
Andy is out doing the geological survey...
Non pensavo che avesse vene, rilievi o cose del genere.
I didn't think it would have veins or ridges or anything.
Lavorare su una macchina di scambio, fare rilievi su una macchina rubata!
I'm working a fuckin' drop car! I don't believe it. Working a drop car!
Stiamo facendo rilievi topografici nel settore cardassiano.
We are on a mapping survey near the Cardassian sector.
Istruzioni, una carta con le isoipse, rilievi.
Directions, a contour map, USGS survey.
Crichton, tutti i rilievi indicano che l'ammasso era innocuo.
Crichton, I've told you, all scans indicate the cluster was harmless.
Caffè fresco di montagna coltivato sui rilievi della Colombia.
Now that's fresh, mountain-grown coffee from the hills of Colombia.
E' la prima volta che uno dei miei rilievi di verifica porta a un risultato positivo.
This is the first time one of my verification scans kicked back a positive result.
La polizia ha detto di aver finito con i rilievi, quindi...
Well, police said they were done with the place, so...
Chiamo la squadra per i rilievi.
I'll call the crime scene unit.
Durante i rilievi abbiamo raccolto vari reperti.
We investigated the crash site and we collected a variety of items.
Hai potuto dare un'occhiata ai rilievi della Scientifica per il caso del dipartimento dello sceriffo?
Did you get a chance to look at the sheriff's department forensics regarding their vic?
Beh, allora se vuole che ci vediamo la'... possiamo finire di prendere i rilievi e prendere i nostri i campioni, e poi lei potra' dare le sue disposizioni.
Well, then if you'd like to meet us there we can complete the intake and take our samples and then you can make your arrangements.
O dovrei comprare quelli con i rilievi?
Or should I rather buy the ribbed ones?
È comodo utilizzarlo in luoghi difficili da raggiungere e in zone con rilievi difficili o irregolari.
It is convenient to use it in hard-to-reach places and in areas with difficult or uneven relief.
I rilievi sul palmo permettono al guidatore di afferrare saldamente il volante.
The abrasions on the palm allow the driver to grip the steering wheel.
I proprietari di Rilievi Artistici 3D si riservano il diritto di rimuovere, modificare, spostare o chiudere qualsiasi oggetto di contenuto per qualsiasi motivo.
The owners of NMCA Muscle Car Nationals Forums reserve the right to remove, edit, move or close any content item for any reason.
119 Tuttavia, tali rilievi si collocano in un contesto che non è paragonabile a quello delle cause principali.
119 However, those statements were made in a context which is not comparable to that of the main proceedings.
Quanto tempo vi ci vuole per finire i rilievi e portar via i resti?
How long until you're done with forensics and you pull this guy out of here?
Dai primi rilievi sulla scena si evince che si e' fatto uso di forza e violenza.
Preliminaries at the scene indicate a fair amount of force and violence.
Ma con l'ibernazione potevano aumentarla a un decennio facendo rilievi sui composti organici.
But they could use hibernation to stretch that... making observations on organics over a decade or more.
Vorrei fare un giro di controllo per confrontare il posto con le fotografie dei rilievi.
I'm gonna look around in here for a few minutes. I'm gonna compare the space to some of the crime scene photos.
Perche' hai imparato a far scorrere le tue dita sui rilievi e leggere il Braille?
Because you taught yourself how to run your little fingers over the bumps and read Braille?
Sì. La biblioteca dispone di tutti i rilievi geografici.
The library possesses all geographical surveys.
Stavo facendo i rilievi per il sequestro, quando quello arriva e...
Nobody in the RV. I was tagging it for impound when this guy comes along and-- wham.
Introduzione del prodotto I rilievi di inserimento adulti di Itend sono realizzati in materie prime importate di alta qualità, che garantiscono il prodotto ultra-morbido, confortevole, sicuro e affidabile.
Product introduction Itend disposable adult insert pads are made of high quality imported raw materials, which guarantees the product ultra-soft, comfortable, safe and reliable quality.
Anche se gli amministratori e i moderatori di Rilievi Artistici 3D cercheranno di mantenere il sito il più pulito possibile da tutti i messaggi sgradevoli, è impossibile per noi controllare ogni messaggio.
Although the administrators and moderators of Performance Nova Group - PNG will attempt to keep all objectionable messages off this site, it is impossible for us to review all messages.
Il paese è prevalentemente pianeggiante, ad eccezione di alcuni bassi rilievi collinari nella zona montuosa occidentale e negli altipiani orientali.
The country is predominantly flat, with a few low hills in the western uplands and eastern highlands.
Ho fiducia che tutti questi licenziamenti resisteranno ad eventuali rilievi legali esterni.
I'm confident all of these dismissals... will stand up to outside legal scrutiny.
Angela ha individuato alcuni rilievi appena accennati sull'osso.
Angela identified some faint impressions on the bone.
I rilievi della polizia dicono che tutto il sangue appartiene alla vittima.
Metro's finding says all the blood is from the victim.
Noi diverremo i picchi... dei rilievi montuosi!
Stand fast against the flood Like a great range of mountains
E i miei investitori, credete che mi daranno un solo scellino per dei nuovi rilievi topografici?
And my investors, do you think they'll give me even a penny for new surveyors?
Thomas... I nuovi rilievi serviranno a terminare il lavoro di Robert?
Thomas, are the new surveyors to finish Robert's work?
Si', infatti... ma mi doveva fornire degli ultimi rilievi.
Yes, it was, but he still owed me some surveys.
Allora, su questo settore vanno effettuati nuovi rilievi in vista di una ricostruzione.
Now, this section needs to be re-surveyed and re-built.
Dobbiamo controllare la sua pistola di servizio per i rilievi balistici.
We need to take a look at your service weapon for ballistics.
Cerca anche queste categorie: Rilievi e figure dell'Egitto, Sculture
Browse these categories as well: Reliefs and figures of Egypt, Sculptures
49 Alla luce dei suesposti rilievi, occorre rispondere alla prima questione dichiarando che:
49 In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question is:
A causa del fatto che l'azione del complesso è mirata al rapido assorbimento del glucosio nel corpo, alla scomposizione dei grassi, si formano meravigliosi rilievi.
Due to the fact that the action of the complex is aimed at the fast absorption of glucose in the body, at the breakdown of fats, beautiful reliefs are formed.
Sono disponibili diverse stampe e rilievi per mostrare al meglio il concetto e il contenuto del cioccolato all'interno.
Different printing and emboss is available so as to best show the concept and content of chocolate inside.
A tal riguardo, è sufficiente rilevare che, alla luce dei rilievi svolti supra ai punti 163‑179, gli atti in questione soddisfano parimenti tali requisiti.
In this regard, suffice it to state that, in view of the considerations set out in paragraphs 163 to 179 of the present judgment, the acts also satisfy those conditions.
3) I rilievi con le ali e il disegno aderente possono impedire la fuoriuscita laterale e mantenere il rilievo al suo posto.
3) Pads with wings and close-fitting design can prevent the side leakage well and hold the pad in its place.
* I rilievi con le ali e il design adatto possono impedire la fuoriuscita laterale e mantenere il rilievo al suo posto.
*Pads with wings and close-fitting design can prevent the side leakage well and hold the pad in its place.
In base ai rilievi effettuati, qui le acque hanno superato i 24 metri di altezza, per poi addentrarsi nell’entroterra per più di 3 km.
The waters here have been recorded at reaching over 24 meters in height, and traveled over two miles inland.
Vado a Fukushima ogni anno da quando c'è stato l'incidente, per fare dei rilievi, da solo o con altri scienziati, sulla terra, nei fiumi... e questa volta volevamo portare i bambini.
So I've been going to Fukushima every year since the accident, and I measure independently and with other scientists, on land, in the river -- and this time we wanted to take the kids.
Ecco perché le cime dei rilievi sono innevate.
That's why mountaintops have snow on them.
2.3515200614929s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?