Translation of "rilevabili" in English


How to use "rilevabili" in sentences:

Computer, elencare le sostanze non rilevabili da un sensore.
Computer, list all substances that would evade a scan.
Ci sono 15.525 sostanze conosciute non rilevabili dai sensori interni.
There are 15, 525 known substances that cannot be detected by scans.
I Talariani usano detonatori subspaziali di prossimità non rilevabili dai nostri sensori.
The Talarians use a subspace proximity detonator. It is not detectable by our scans.
Molte razze non sono rilevabili empaticamente.
Many races are not empathically detectable.
Tutti gli agenti sono rilevabili dai sensori.
All agents are scanned by the sensors.
Spero tanto che l'EPO non sia una di quelle droghe non rilevabili dopo sei ore.
I sure hope that EPO's not one of those drugs that's undetectable after six hours.
Nello spazio questo significa che i pianeti descrivono ampie orbite attorno al centro di massa, mentre le stelle hanno orbite molto piu' piccole ma tuttavia rilevabili.
In space, this means that planets trace out large orbits... around the center of mass... while stars make much smaller, but still detectable orbits.
Beh, le navi occultate non sono del tutto non rilevabili, signore.
Well, cloaked ships aren't entirely undetectable, sir.
C'erano delle impronte rilevabili su quel foglio che avete preso all'armeria.
There were usable prints on that sheet of paper from the gun place.
Non rilevabili chimicamente, ma che comunque influiscono sul nostro comportamento, sulle nostre inclinazioni sessuali...
Undetectable chemicals that nonetheless affect our behavior our sex drive, our fear...
Contenuti contrari alla legge non erano rilevabili al momento della creazione del collegamento.
At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us.
Sul mantello, le concentrazioni di fipronil, fipronil sulfone e (S)-methoprene diminuiscono nel tempo e sono rilevabili per almeno 42 giorni dopo l’applicazione.
The concentrations in the hair coat of fipronil, fipronil sulfone and (S)-methoprene decrease with time but remain detectable for at least 42 days after dosing.
Permette di misurare tracce non rilevabili con i classici analizzatori di cloruri di tipo ione-selettivo o con conducibilità cationica (misura cumulativa di tutti i contaminanti presenti nel campione).
It achieves trace-level measurements not possible with typical ion-selective chloride analyzers or with cation conductivity which is a cumulative measurement of all contaminants in the sample.
Analiti rilevabili: D-Dimero (Sensibilità: 500 ng/mL)
detectable analytes: D-Dimer (Sensitivity: 500 ng/mL)
Analiti rilevabili: Waaler-Rose (Sensibilità: 8 IU/mL)
detectable analytes: Waaler-Rose (Sensitivity: 8 IU/mL)
da inviare segnali rilevabili nello spazio e ovviamente per quanto tempo tali segnali resterebbero rilevabili.
might release detectable signals into space, and, of course, the time over which those signals might be detectable.
L'involucro è in lega a finitura lucida, le impronte non sono rilevabili.
The exterior's a hyper-polished alloy. No fingerprints.
Alcuni tipi di malware non sono rilevabili dalle scansioni antivirus standard e possono restare nascosti finché il sistema operativo è in esecuzione.
Some types of malware are undetectable by standard antivirus scans, and can stay hidden as long as the operating system is running.
Agisce piu' in fretta e non lascia tracce rilevabili dall'esame tossicologico.
Acts quicker and no trace in postmortem toxicology.
Queste unita' emettono radiazioni elettromagnetiche molto basse rilevabili con l'attrezzatura adatta.
Now these units emit very low electromagnetic radiation which can be picked up using the right gear.
Singolarmente questi due pezzi sono innocui, non rilevabili dalla sicurezza.
On their own, these two pieces are harmless, undetectable to security.
Quando l'indicatore luminoso lampeggia, i tuoi auricolari sono rilevabili.
When the five Fuel Gauge lights flash, your headphones are discoverable.
Dettagli Dati tecnici Dotazione standard Misure rilevabili e funzioni
Technical data Standard scope of delivery Ascertainable measured values and functions
Questo pianeta esiste, ha una massa ed un'orbita chiaramente rilevabili.
This planet exists. It has mass and it has a clearly detectable orbit.
Non e' forse vero che alcune anfetamine non sono rilevabili dopo appena 5 ore?
But isn't it true that some amphetamines are undetectable after as little as five hours?
Analiti rilevabili: ormone stimolante la tiroide (Sensibilità: 5 µlU/mL)
detectable analytes: thyroid-stimulating hormone (Sensitivity: 5 µlU/mL)
Analiti rilevabili: gonadotropina corionica umana (Sensibilità: 25 mIU/mL)
detectable analytes: human chorionic gonadotropin (Sensitivity: 25 mIU/mL)
Sul punto si trovano, per fortuna soprattutto sotterranee, quantità rilevabili di veleni mortali e prossimi prodotti chimici molto pericolosi.
On the point are located, fortunately mainly underground, detectable amounts of deadly poisons and next very dangerous chemicals.
La copertura impermeabile o le parti spesse non rilevabili devono essere installate in luoghi interni ed esterni che possono essere facilmente lavati via dall'acqua.
Waterproof cover or thick non-detecting parts should be installed in the outdoor and indoor places that are easily washed away by water.
Analiti rilevabili: C. difficile Toxin A/B
detectable analytes: C. difficile Toxin A/B
HydroProtect è la nostra soluzione per evitare l'accumulo di composti oragnici rilevabili a base di cloro e viene utilizzato in modo estensivo per il trattamento delle acque nell'industria alimentare e delle bevande.
HydroProtect is our solution for preventing the build-up of detectable organic chlorine compounds and is used extensively for water treatment in the food and beverage industry.
Negli ultimi stadi dei processi atrofici nella ghiandola tiroidea il loro livello diminuisce, in alcuni casi a valori non rilevabili.
At the last stages of atrophic processes in the thyroid gland their level decreases, in some cases to undetectable values.
d) eventuali rischi rilevabili di distorsione della concorrenza e gli incentivi agli investimenti nei mercati nazionali e visitati.
(d) any observable risks of distortion of competition and investment incentives in domestic and visited markets.
Analiti rilevabili: proteina C-reattiva (Sensibilità: 6 mg/L)
detectable analytes: C-reactive protein (Sensitivity: 6 mg/L)
Comparativamente, basse concentrazioni sono rilevabili nel muscolo scheletrico e nel grasso. Metabolismo
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. Metabolism
La Commissione valuta inoltre gli sviluppi della concorrenza nei mercati del roaming al dettaglio e gli eventuali rischi rilevabili di distorsione della concorrenza, nonché gli incentivi agli investimenti nei mercati nazionali e visitati.
The Commission shall also assess the developments in competition in the retail roaming markets and any observable risks of distortion of competition and investment incentives in domestic and visited markets.
Questi caratteri non sono facilmente rilevabili, quindi potrebbe essere difficile capire il motivo di eventuali risultati imprevisti.
Because these characters are not easily noticed, the unexpected results may be difficult to understand.
La visualizzazione di un sito come solo testo può aiutarti inoltre a identificare altri contenuti difficilmente rilevabili da Googlebot, ad esempio il testo incorporato nelle immagini o in Flash.
Viewing a site as text-only can also help you identify other content which may be hard for Googlebot to see, such as text embedded in images or Flash.
Almeno fino a quel punto saranno le quantità rilevabili di veleni mortali.
At least until on that point will be detectable quantities of deadly poisons.
Le concentrazioni di fipronil, fipronil sulfone, amitraz e S-methoprene sul mantello diminuiscono nel tempo e sono rilevabili per almeno 58 giorni dopo l’applicazione.
The concentrations of fipronil, fipronil sulfone, amitraz and S-methoprene in the haircoat then decrease with time and are detectable for at least 58 days after dosing.
La diagnosi è confermata dai raggi X, sebbene possano essere necessarie due settimane dall’inizio dei sintomi prima che i cambiamenti possano essere rilevabili.
The diagnosis is confirmed by X-rays, although it may take two weeks from the beginning of the symptoms before changes are detectable.
Analiti rilevabili: ormone luteinizzante (Sensibilità: 30 mIU/mL)
detectable analytes: luteinizing hormone (Sensitivity: 30 mIU/mL)
Inoltre, per le persone con problemi visivi è più facile da utilizzare, grazie alle cifre e ai caratteri più grandi e marcati sul fronte e ai segni rilevabili al tatto lungo i bordi.
It is also more user-friendly for visually impaired people, thanks to bolder large letters and numbers on the front and tactile marks near the edges.
Stanno ipotizzando quali possano essere i limiti della simulazione, e come tali limiti potrebbero risultare in segni rilevabili nella realtà.
They are hypothesizing about what the constraints of the simulation might be, and how those constraints could lead to detectable signs in the world.
Ma credo che per questa infezione, poiché alcuni casi sfuggono o non sono rilevabili, si debba intercettare una larga fetta di persone a rischio.
But I think for this infection, because some cases are going to be missed, or undetected, you've really got to be capturing a large chunk of people at risk.
8.1983020305634s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?