Riker, lei e il consigliere potreste fare una dimostrazione.
Cmdr Riker. Would you and Troi demonstrate?
Riker dice che quelle creature sono quasi identiche a noi.
Riker says the planet's life forms are almost identical to us.
Sono il comandante Riker della USS Enterprise.
I'm Cmdr William Riker of the USS Enterprise.
Siamo pronti a riceverla, comandante Riker, con due membri dell'equipaggio.
We are ready to receive you, Cmdr Riker, and two of your colleagues.
Bello, tu vai alla Riker's Island Academy.
Dude, you go to Riker's Island Academy.
Ce I'avrai appena arriviamo da Riker.
You'll have one as soon as you get down to Riker's.
Forse Dutch non è andato da Riker.
Could be Dutch didn't go to Riker's.
Chiacchieravo con un tipo che sta da queste parti, un certo Riker.
You know, I was chatting with a fellow out in the territory... Name of Riker.
Riker ci ha detto che Dutch doveva incontrare...
Riker told us Dutch was riding to meet... Waco Johnny Dean, yeah.
Riker mi ha detto che quel falso giornale di bordo la sta angosciando.
Cmdr Riker told me about the altered log if that's troubling you.
Sono Riker, il suo primo ufficiale.
It's Riker, sir. Your Number One.
Mi mandi il comandante Riker appena ha finito.
Send the Commander to me when he's finished.
Faccia risalire a bordo Riker e la sua squadra.
Have Riker and his team beam back up.
Sono il comandante William Riker dell'Enterprise.
I'm Cmdr William Riker from the Federation Starship Enterprise.
Comandante Riker, il campo di contenimento si è stabilizzato.
Cmdr Riker, the containment field has... stabilised!
Vascello romulano, qui comandante Riker dell'Enterprise.
Romulan vessel, this is Cmdr William Riker of the USS Enterprise.
II comandante Riker sarà il capitano dell'HathaWay.
Cmdr Riker will captain the Hathaway.
Ho studiato il fascicolo di Riker, prima di accettare quest'incarico, e l'ho trovato un po' scarso.
Having studied William Riker's file prior to this assignment, I have found him wanting.
Solo uno sciocco metterebbe in dubbio la dedizione di Riker alla Flotta e agli uomini sotto il suo comando.
Only a fool would question Riker's dedication to Starfleet and the people under his command.
Che genere di uomo è il comandante Riker?
What kind of a man is Cmdr Riker?
L'Enterprise non si fermerà. Riker farà da capitano.
The Enterprise will continue with Riker as Captain.
II teletrasporto ha rilevato dei microbi nel corpo di Riker.
The transporter shows unidentified microbes in Cmdr Riker.
Riker ha dimostrato drammaticamente a questa corte che il comandante Data è una macchina.
Cmdr Riker has dramatically demonstrated to this court that Lt Cmdr Data is a machine.
Riker a Enterprise, siamo entrati nell'edificio.
Riker to Enterprise, we've entered the structure.
Locutus dei Borg, qui è il capitano William T Riker della nave stellare Enterprise.
Locutus of Borg, this is Capt William T Riker of the USS Enterprise.
Comandante Riker, lei piloterà una navetta fino al sistema Cleon, dove s'incontrerà con la nave Endeavour e distribuirà i congegni all'equipaggio.
Cmdr Riker, pilot a shuttlecraft to the Cleon system, and rendezvous with the Endeavour. Proceed to distribute the device to that vessel.
Come mai è qui, comandante Riker?
Why are you here, Cmdr Riker?
Non riusciamo a localizzare la squadra di Picard, Riker o Worf.
We can't locate Capt Picard's team, Cmdr Riker or Lt Worf.
Abbiamo un ferito, e il comandante Riker è stato catturato.
One casualty, and Cmdr Riker has been captured.
Il comandante Riker sta inviando i codici per abbassare gli scudi.
Cmdr Riker's sending his codes to try to shut down our shields.
Riker ha usato un collegamento per trasmettere i codici.
I've studied the commlink Riker used to transmit his codes.
Perchè continui a litigare con Riker?
Why do you keep arguing with Riker?
Riker ci ha traditi, ha cercato di uccidere Galen prima di tornare.
Riker turned on us. He tried to kill Galen before we beamed back.
Tu, tutto preso dalla carriera di Riker, che ascoltavi le pedanti psicochiacchiere del consigliere Troi e che seguivi Data nella sua insulsa esplorazione dell'umanità.
You worrying about Cmdr Riker's career, listening to Counsellor Troi's pedantic psychobabble, indulging Data in his witless exploration of humanity.
Siamo in contatto col comandante Riker.
I have Cmdr Riker for you.
Non è quello che pensa il comandante Riker.
Apparently, Cmdr Riker didn't think so.
Sam, forse non dovresti sforzarti cosi tanto con Riker.
Sam, maybe you shouldn't try so hard with Riker.
Ero sicuro che sarebbe stato Riker ad ottenere questo comando.
You know, I was betting that Riker would get this command.
Il mio cliente era in carcere durante I'esistenza del comandante Riker.
Has it not been established that my client has been in captivity during all of Commander Riker's lifetime?
Helly Riker è stata ricoverata tre giorni fa a mezzanotte per lesioni di varia natura.
Kelly Riker was admitted three days ago, at midnight, I might add, with assorted injuries.
Ma il comandante Riker potrebbe non voler venire.
But Commander Riker might not want to come.
Will Riker, sei stato il mio fidato braccio destro per 15 anni.
Will Riker, you have been my trusted right arm for 15 years.
Vista la passione del comandante Riker per le composizioni musicali arcaiche, ho scelto di offrire la seguente cosa come regalo, in onore della loro unione.
Given Commander Riker's affection for archaic musical forms, I have elected to present the following as my gift, in honour of their conjugation.
lunedì, invece di andare a scuola,.....prendi il documento e vai a Riker's Island atrovareAntonio.
Monday, instead of going to school, you take your I D card. You go to Riker's Island, you see Antonio.
Indovina lo faranno nave torna a di Riker con un altro nichel sulla sua condanna.
Guess they'll ship him back to Riker's with another nickel on his sentence.
Credeteci o no, a Riker Island ci sono guardie con cui lottare corpo a corpo.
Believe it or not, you come across some C.O.s on Rikers Island that'll fight you one-on-one.
Mi raccontò di essere stato aggredito quando era in superficie, e di essere stato una volta a Riker's Island, e alla fine di aver trovato pace e tranquillità in quello spazio.
He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space.
2.4193649291992s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cmdr Riker. Would you and Troi demonstrate? 