Quante altre donne come me devono essere stuprate, devono finire ridotte in questo modo, con la testa rasata, prima che questa amministrazione ascolti le nostre richieste?
How many women like me have to be raped, have to end up like this, their heads shaved, before this administration listens to our demands?
Rispose il re ai caldei: «Questa è la mia decisione: se voi non mi rivelate il sogno e la sua spiegazione sarete fatti a pezzi e le vostre case saranno ridotte in letamai
The king answered the Chaldeans, The thing is gone from me: if you don't make known to me the dream and its interpretation, you shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
Avvertenza: in relazione alla disattivazione da parte dell’utente di tutte le tipologie di cookie (tecnici compresi) si precisa che alcune funzionalità del sito potrebbero essere ridotte o non disponibili.
Warning: with regards to the disabling of all cookies types by the user (including technical cookies), be advised that some functionalities may be reduced or unavailable.
poiché io ho giurato per me stesso - dice il Signore - che Bozra diventerà un orrore, un obbrobrio, un deserto, una maledizione e tutte le sue città saranno ridotte a rovine perenni
For I have sworn by myself, says Yahweh, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all its cities shall be perpetual wastes.
Quando la mia analisi sarà terminata, tutte le unità al carbonio saranno ridotte a dati archiviabili.
When my examination is complete all carbon units will be reduced to data patterns.
Le truppe di Ogura sono ridotte, possiamo schiacciarle.
Ogura has only a few men. We can beat them easily.
Dovete occuparvi delle parti ridotte veramente male.
You don't need to eat off it. Just give it a once-over. You need to take care of the really messy parts.
Per umiliare le persone di colore che sono ridotte a viaggiarci.
One reason only. To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em.
È vecchio, è artritico e ha le costole ridotte male dall'ultimo incontro con Lasky.
He's old, he's arthritic, and his ribs haven't been right since the Lasky fight.
E se mai avessero attaccato, le loro navi sarebbero state ridotte in briciole come la sonda
And if they ever attacked, their ships would get torn apart just as the probe did.
Mascella limata di due centimetri, orecchie ridotte di mezzo cm...
Cheek bones raised two centimeters, ears lowered a quarter of an inch.
Quasi tutte le ossa del corpo sono ridotte in frantumi.
Most of the bones in his body look like crushed gravel right now.
Le schede SIM (MiniSIM) possono essere ridotte a MicroSIM, le MicroSIM possono essere ridotte a NanoSIM, ed è persino possibile ridurre una SIM a NanoSIM (sconsigliamo quest'ultima possibilità).
Single SIM (Mini SIM) SIM cards (MiniSIM) can be cut to MicroSIM, MicroSIM can be cut to NanoSIM and a SIM can even be cut to a NanoSIM (although not recommended).
Un cookie è un file di testo di dimensioni ridotte che viene salvato e, durante le visite successive, recuperato dal sistema o dal dispositivo mobile dell'utente.
A cookie is a small text file that is saved to, and, during subsequent visits, retrieved from your computer or mobile device.
5 Rispose il re ai caldei: «Questa è la mia decisione: se voi non mi rivelate il sogno e la sua spiegazione sarete fatti a pezzi e le vostre case saranno ridotte in letamai.
5 The king hath answered and said to the Chaldeans, 'The thing from me is gone; if ye do not cause me to know the dream and its interpretation, pieces ye are made, and your houses are made dunghills;
Capacità termica e consumo energetico - Il QSFP-DD è di dimensioni più ridotte, quindi la sua capacità termica è solo da 7 a 12 watt.
Thermal Capacity and Power Consumption — The QSFP-DD is smaller in size, so its thermal capacity is only 7 to 12 watts.
I cerchi sono ben ventilati con ottime proprietà di dissipazione del calore e sono centrati sul mozzo con tolleranze estremamente ridotte.
Volvo aluminium wheels are centred on the hub with extremely small tolerances.
Queste vostre citta' ridotte in cenere.
This town of yours reduced to ashes.
E' come se tre cene diverse fossero state ridotte in poltiglia e ammucchiate insieme.
Looks like three different dinners mushed together into a mound.
Accesso alle persone con ridotte capacità motorie (salvo gli alloggi)
Access for persons with reduced mobility (accommodations included)
Se non ti connetti a Internet almeno ogni 39 giorni, le applicazioni entreranno nella modalità con funzionalità ridotte, in cui potrai visualizzare o stampare documenti, ma non modificarli o crearne di nuovi.
If you don’t connect to the Internet at least every 39 days, your applications will go into reduced functionality mode, which means that you can view or print your documents but cannot edit the documents or create new ones.
12:20 Le città abitate saranno ridotte in rovina, e il paese sarà desolato; e voi conoscerete che io sono l’Eterno.
12:20 And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.
Otto sale gioco d'azzardo sono ancorate in uno spazio generalmente di dimensioni ridotte nella metropoli di Poipet in Cambogia.
Eight gambling halls are situated in a generally small space in the metropolis of Poipet in Cambodia.
Gonfiore delle braccia o gambe – gambe particolarmente ridotte
Swelling of the arms or legs – particularly lower legs
Previa prenotazione e in base alla data del soggiorno, potrete inoltre usufruire di tariffe ridotte per l'acquisto di skipass e il noleggio di attrezzature.
Upon prior reservation and depending on the date of the stay, guests can benefit from reduced rates for ski passes and equipment rental.
Tutte le tue foto sono convertite in formato JPEG e ridotte in modo da entrare in un riquadro di 1280x1280 pixel.
All your photos are converted to JPEG and are reduced to fit into a box of 1280x1280 pixels.
Quattro anni fa, a Washington, ci furono diverse vittime ridotte in polvere, come il signor Dansik.
Four years ago in D.C several victims were turned to dust like Mr. Dancik.
Per non contare il fatto che ho prenotato tre giorni di campeggio che si sono ridotte a nove ore.
Don't mind the fact that I took a 3-day camping trip and shortened it to 9 hours.
Aveva ridotte capacita' motorie ed il marito l'aveva lasciata dopo la diagnosi.
Had reduced capacity 'motor and husband had left after diagnosis.
Jimmy e la mia testimonianza sono tuoi quando il club ed io avremo pene ridotte.
You get Jimmy and my statement when my club gets free of hard time.
Sosteneva che si fosse ridotta imprevedibilita' dell'economia, e dichiarava che le recessioni erano diventate meno frequenti e più ridotte.
He cited reduced volatility in the economy and stated that recessions had become less frequent and milder.
Tutte le scorte di cibo sono ridotte così, abbiamo soltanto dell'acqua, quindi spero riusciremo a farcela.
All our food is like that, but we still have lots of bottled water so... I don't know, we should be okay.
Quando le cellule di grasso sono ridotte, la dimensione del seno si riduce ulteriormente.
When the fat cells are reduced, the size of the breasts additionally shrinks.
I cerchi in alluminio Volvo sono ben ventilati con ottime proprietà di dissipazione del calore e sono centrati sul mozzo con tolleranze estremamente ridotte.
Volvo aluminium wheels are well ventilated with good heat dissipation properties and are centred on the hub with extremely small tolerances.
Le versioni più recenti di Office, come Office 2010 e Office 2007, possono essere compatibili con Office 365 con funzionalità ridotte.
Previous versions of Office, such as Office 2010 and Office 2007, may work with Office 365 with reduced functionality.
Quando le cellule di grasso sono ridotte, la dimensione dei busti riduce altrettanto.
When the fat cells are reduced, the size of the busts likewise reduces.
•Questo elettrodomestico non è progettato per essere utilizzato da bambini o da persone con capacità fisiche o mentali ridotte, senza la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza.
•This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical or mental capabilities, unless they are given supervision by a person responsible for their safety.
Come vi ho fatto vedere prima, di solito si trovavano su sigilli di dimensioni davvero ridotte.
So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
E potrete notare, nonostante le dimensioni ridotte, una chiarezza incredibile.
And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
Ma la teoria delle stringhe dice che, su scala incredibilmente piccola, esistono ulteriori dimensioni ripiegate in dimensioni talmente ridotte che noi non le abbiamo finora rilevate.
But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.
Ci sono il doppio delle probabilità che le notizie abbiano donne come vittime piuttosto che uomini, ed è più facile che le donne vengano ridotte a parti del corpo.
Stories in the news are more than twice as likely to present women as victims than men, and women are more likely to be defined by their body parts.
Nelle loro piccole barche hanno solo strumenti per la navigazione rudimentali e scorte ridotte di cibo e acqua.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.
I materiali intelligenti sono difficili da ottenere in quantità ridotte.
Smart materials are hard to obtain in small quantities.
Così 27 infrazioni- passare col rosso, eccesso di velocità, guida dal lato opposto, e soprattutto, non aver frenato in discesa quel giorno - tutte ridotte a una sola.
And so 27 violations -- driving through a red light, driving at excessive speed, driving on the wrong side of a barrier, and finally, riding his brakes down that hill -- reduced to one.
negli ultimi 20 anni, di quanto è cambiata la quota di persone, nel mondo, ridotte in estrema povertà?
In the last 20 years, how did the percentage of people in the world who live in extreme poverty change?
Non solo città sommerse, decine di migliaia di vittime, e intere nazioni ridotte a cumuli di macerie.
Not just flooded cities, tens of thousands of dead people, and whole nations leveled to piles of torn down buildings.
Emissioni nette di gas che causano l'effetto serra ridotte dell'82% in tonnellate totali.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
Tuttavia, in molti casi il mondo in cui le persone sono ridotte in schiavitù oggi... chi entra oggi nel giro della schiavitù spesso non viene rapito o stordito con un colpo in testa,
Though, for a lot of people, the people who step into slavery today don't usually get kidnapped or knocked over the head.
E quelli che sembrano due grossi mucchi di foglie in realtà sono due foglie singole che sono state ridotte in brandelli dalle dure condizioni del deserto nel corso degli anni.
And what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time.
2.0386610031128s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How many women like me have to be raped, have to end up like this, their heads shaved, before this administration listens to our demands? 