Ci sono dozzine di salvataggi e ridondanze e qualche sistema, come il supporto vitale, è intenzionalmente isolato.
There are dozens of back-ups and redundancies, and some systems like life support are deliberately isolated.
C'erano come delle sfilacciature, delle ridondanze, ma quella cosa mi piacque.
There was a lot of kind of noodling and futzing around, but I loved that stuff.
Ho avuto delle ridondanze psichiche molto potenti riguardo questi furti.
I've got some very strong psychic rumblings about those robberies.
Migliorerete l’efficienza e la qualità: ridondanze, inconsistenze, lavoro sprecato in doppi inserimenti e interfacce dispendiose apparterranno al passato.
You improve efficiency and quality as redundancies, inconsistencies and work for double entries are a thing of the past at your company.
Infatti, l'unificazione delle regole amministrative e giuridiche, delle strutture decisionali e degli impegni di pagamento eliminerà un certo numero di ridondanze che attualmente sono imposte agli operatori e alle parti interessate.
The unification of administrative and legal rules, decision-making structures, and commitment and payment procedures will remove a certain amount of duplication which is currently imposed on the different operators and stakeholders.
Avviamento / Funzionamento: evitare le ridondanze e i costi aggiuntivi
Getting started / Operation: Avoiding redundancies and additional costs
Una buona recita è tale quando è priva di ridondanze.
Besides, a performance is good when it is devoid of any superfluity.
Grazie alla soluzione completa migliorerete anche l’efficienza e la qualità, perchè nella vostra azienda verranno eliminate ridondanze, doppi inserimenti e inconsistenze.
With the turnkey solution, you improve efficiency and quality because redundancies, double entries and inconsistencies are fully eliminated at your company.
Coordinerà inoltre le proprie attività di controllo del mercato con quelle dell’Agenzia europea per la difesa (AED), per sfruttare potenziali sinergie ed evitare inutili ridondanze.
It will coordinate its market monitoring activities with those of the European Defence Agency (EDA) in order to exploit potential synergies and avoid unnecessary duplication of efforts.
Ringraziamo Robert Krawitz per aver indagato profondamente nel codice, eseguito ottimizzazioni e rimosso ridondanze!
Kudos to Robert Krawitz for again diving into the code and finding places for optimization and removal of redundancy!
Le risorse umane coprono tutto, dalla formazione e all'assunzione di personale, pensioni, indennità, indennità, retribuzioni e ridondanze, fino all'implementazione di contratti di delocalizzazione e di collocamento.
HR covers everything from training and recruitment, pensions, compensation, benefits, and payroll and redundancy to implementing employment law and relocation packages.
Migliorerete l’efficienza e la qualità dei processi: ridondanze, inconsistenze, tempo perso in doppi inserimenti e interfacce dispendiose apparterranno al passato.
You improve process efficiency and quality: redundancies, inconsistencies, work for double entries and complex interfaces are a thing of the past at your company.
Non ci sono ridondanze o altre informazioni nella tua memoria.
There are no flashbacks or other information within you about this.
E' pieno di ridondanze e sistemi di riserva. E' stato sviluppato insieme a degli ex ladri.
It's full of redundancies and backups developed with the help of ex-thieves.
E guardate qui tutte queste ridondanze.
And look at all these redundancies.
D'accordo. C'e' un timer incorporato, con ridondanze integrate per prevenire la manomissione.
All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering.
Grazie a queste ridondanze multiple, il PXV è estremamente affidabile.
Due to these multiple redundancies, the PXV is extremely resistant to interferences.
Aggiungi trasparenza alla gestione aziendale: identifica i colli di bottiglia e le ridondanze per mantenere il pieno controllo della tua azienda.
Add transparency to your business management - identify bottlenecks and redundancies to keep full control of your company.
Presenta inoltre ridondanze aggiuntive per comunicazioni, batterie, rotori e motori.
It also features additional redundancies for communications, batteries, rotors, and motors.
Gia', il Gopher. E' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggio.
Yep, the gopher, just a little gig I cooked up to test for cross redundancies in the data wiring.
Non c'è motivo per voi di restare qui, questa cosa è connessa con ridondanze multiple, ci vorranno ore.
There's no reason for you to be here. This thing's wired with multiple redundancies. Could take hours.
Ok, ho controllato quattro volte con la UNOS, e' impossibile che l'S.I. la stia usando, perche', come me, controllano quattro volte e le loro ridondanze hanno ridondanze, quindi e' impossibile che ci siano imbrogli.
Ok, so I quadruple-checked with U.N.O.S and there's no way the unsub is using them, because like me, they quadruple-check everything and their redundancies have redundancies, and so there's no chance there could be any hanky-panky.
Il dizionario ABAP consente una rappresentazione focale del numero considerevole di informazioni utilizzate come parte del framework senza ridondanze.
The ABAP Dictionary allows a focal depiction of the considerable number of information utilized as a part of the framework without redundancies.
I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi.
The storage locations are chosen in order to operate efficiently, to improve performance, and to create redundancies in order to protect the data in the event of an outage or other problem.
Costruito con più ridondanze, nel 2009 Hubble aveva installato sei nuovi giroscopi durante la missione di manutenzione 4.
Built with multiple redundancies, Hubble had six new gyros installed during Servicing Mission-4 in 2009.
Grazie alle multi-ridondanze, all'ampia finestra di scansione e alla grande profondità di messa a fuoco, safePXV e safePGV sono altamente flessibili e resistenti.
Due to their multiple redundancies, extended scan window, and great depth of focus, safePXV and safePGV are highly durable and flexible.
Gli esperti di Technolas hanno sviluppato un concetto di sicurezza specifico insieme a HBM; tale concetto comprende ridondanze, dispositivi di controllo e altre caratteristiche per il monitoraggio del funzionamento dei componenti.
Technolas experts developed a safety concept together with HBM that incorporates redundancies, watchdogs and other features to monitor how the components function.
Per aiutare gli operatori a erogare la cura giusta, nel momento giusto e nel posto giusto, abbiamo creato una serie di nuove soluzioni che riducono le ridondanze e consentono agli operatori di formulare le diagnosi più rapidamente e in modo meno invasivo.
To help providers work toward providing the right care at the right time in the right place, we’ve created a host of new solutions that reduce redundancies and allow them to diagnose faster and less invasively.
Essa ha anche dimostrato che nel complesso tali norme sono coerenti con altra legislazione pertinente, anche se sono state identificate alcune ridondanze rispetto al nuovo regolamento generale sulla protezione dei dati (cfr. sezione 1.2).
It also demonstrated that overall the rules are coherent with other relevant legislation, although a few redundancies have been identified vis-à-vis the new GDPR (see in Section 1.2).
L’efficienza e la qualità dei processi verranno migliorate mentre ridondanze, inconsistenze, tempo perso in doppi inserimenti e dispendiose interfacce verranno eliminati.
Efficiency and quality increase: redundancies, inconsistencies, work for double entries and complex interfaces are eliminated.
La compressione riduce i bit identificando e eliminando ridondanze statistiche.
Compression reduces bits by identifying and eliminating statistical redundancy.
Ridondanze, doppi inserimenti e inconsistenze verranno completamente eliminati.
Redundancies, double entries and inconsistencies are eliminated.
Grazie a queste ridondanze multiple, il PXV è estremamente resistente alle interferenze.
Due to these multiple redundancies, the PXV is extremely resistant to interference.
Viene attivato il campo Numero di ridondanze.
The Number of redundancies field is enabled.
Un unico team con una serie di strumenti può utilizzare il plug-in di Parallels e consentire così una riduzione delle ridondanze e dei costi OPEX”.
A single team with one set of tools can use the Parallels plug-in and help decrease redundancies and reduce OPEX costs.”
Un'enorme pianificazione causerà ritardi e ridondanze.
Huge planning will cause delays and redundancies.
Intel trasferisce informazioni al fine di operare in modo efficiente, migliorare le prestazioni e creare ridondanze per proteggere le informazioni in caso di interruzioni di servizio o di altri problemi.
We transfer information in order to operate efficiently, to improve performance, and to create redundancies in order to protect information in the event of an outage or other problem.
Attualmente gli operatori inseriscono manualmente e separatamente le specifiche di produzione nei vari sistemi, creando ridondanze e con la possibilità che si verifichino errori.
Today’s operators manually and separately enter production specifications into different systems, creating redundancy and room for error.
individuando le ridondanze e le carenze di capacità esistenti e stabilendo un ordine di priorità delle esigenze future per le capacità civili e militari europee;
identifying current redundancies and capabilities shortfalls and prioritising future requirements for European civilian and military capabilities;
RidondanzaZendesk si avvale del clustering del servizio e di ridondanze di rete per eliminare i singoli punti di errore.
RedundancyZendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure.
3.0903658866882s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There are dozens of back-ups and redundancies, and some systems like life support are deliberately isolated. 