* Questo numero di telefono disponibile per 5 minuti non è il numero del ricevente ma il numero di un servizio che ti metterà in contatto con quella persona.
* This phone number available for 3 min is not the recipient's number Arbros Forest Resources F... Dubai
E' una ricevente in miniatura, si nasconde nell'orecchio.
Nein! It's a miniature ear transmitter.
Il ricevente ha un'altra Enigma che lo riconverte....in quello originale.
At the receiving end, there's another Enigma machine to turn it back into the original message.
Naturalmente, sarà a carico del ricevente.
Thank you. You know, of course, I'll reverse the charges.
Il ricevente e' suo padre e lo perdera' se non prende questa decisione.
The recipient is his father, - who he's gonna lose if he doesn't make a decision.
C'e' un qualsiasi criterio di esclusione del ricevente... che renderebbe la tua paziente... non idonea al trapianto?
Is there anything on the recipient exclusion criteria... that would disqualify your patient from getting a heart?
L'antigene non può sopravvivere senza un ricevente vivo.
The antigen can't survive without a living host.
Il donatore e il ricevente hanno interesse opposti, mi spiego?
The donor and the donee sort of have opposing interests, right?
Ho l'estremo ricevente ristretto ad un raggio di un miglio.
I've got the receiving end narrowed down to a one-mile radius.
Inoltre, la sezione ricevente fa anche da trasmittente.
Look, it turns out the receiver is also a transmitter.
Spero che il ricevente sia qui, ma non e' ancora d'accordo.
I'm hoping the recipient is here, but he hasn't agreed yet.
E' difficile trovare midollo compatibile con quello del ricevente.
See, what it is, it's hard to find marrow that matches that of the recipient.
In uno scenario di attacco tramite posta elettronica, l'utente malintenzionato può sfruttare la vulnerabilità inviando un file appositamente predisposto e convincendo il ricevente ad aprirlo in una versione interessata di Microsoft Office.
In an email attack scenario, an attacker could exploit the vulnerabilities by sending a specially crafted Access file to the user and then convincing the user to open the file.
Se i dati possono essere trasmessi a uno o più terzi, l'abbonato dovrebbe essere informato su questa possibilità e sul ricevente o sulle categorie di possibili riceventi.
Where the data may be transmitted to one or more third parties, the subscriber should be informed of this possibility and of the recipient or the categories of possible recipients.
Indipendentemente da quale opzione regalo sceglierai, la ricevente e la sua famiglia potranno individuare la stella nella volta celeste con l’aiuto dello straordinario progetto One Million Star e con l’App OSR Star Finder.
Every gift comes with the ability to locate the new star in the night sky with the breathtaking One Million Stars project and with the OSR Star Finder App.
Biglietto Personalizzato In questo biglietto personalizzato è possibile scrivere un messaggio personale per il ricevente.
Accompanying Card Use this beautifully made card to add a personal message for the recipient.
Dopo che l’autorità competente dello Stato membro (ACSM) ricevente ha accettato la domanda di rinnovo dell’autorizzazione nazionale per un biocida (o per una famiglia di biocidi), inizia la procedura di valutazione.
Evaluation process for union authorisation Once the evaluating competent authority has validated the application for the Union authorisation of a biocidal product (or a biocidal product family), the evaluation process starts.
Ricevente D'Inversione Ottale Di 3-State Buffer/Line Driver/Line
16-Bit Buffer/Line Driver with 3-STATE Outputs
ACSM ricevente L’ACSM ricevente è incaricata di eseguire la valutazione dei fascicoli presentati dai richiedenti.
The evaluating competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the dossiers submitted by the applicants.
All'estremità ricevente vengono utilizzati i sub-assemblaggi ottici del ricevitore (ROSA) con confezione TO.
At the receive end, Receiver Optical Sub-Assemblies (ROSAs) with TO packaging are used.
Il Licenziatario non può imporre alcuna ulteriore restrizione al ricevente nel suo esercizio dei diritti qui garantiti.
You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
L'aspetto di un messaggio può variare a seconda del dispositivo ricevente.
The appearance of a message may vary depending on the receiving device.
Il ricevente deve fornire una testimonianza che aiuti a portare a una condanna.
The recipient has to provide testimony that helps lead to a conviction.
E' difficile credere che ogni ricevente potesse permettersi sempre di pagare, no?
It's kind of hard to believe that every single recipient was able to keep making their payments, right?
Il nome del possessore del conto e i soldi assegnati ad ogni ricevente e poi autorizzare ognuna con la firma.
The name of the account holders and the money assigned to each recipient and then authorize each one with your signature.
La piu' diffusa e' che il sangue trasfuso si coaguli all'interno del nuovo corpo... uccidendo all'istante il ricevente.
The principle being that the transfused blood begins clotting in the new body, immediately killing the recipient.
Sono sempre stato dal lato ricevente, ma anche infliggere dolore e' divertente.
I've always been on the receiving end, but it's fun inflicting pain, too.
Le mie apparecchiature, il mio staff e un soggetto ricevente.
I'll need my equipment, I'll need my staff, I'll need a suitable, uh, recipient.
Questo ti permette di unire più account MT4 in uno o semplicemente avere gruppi diversi di account del ricevente.
This allows you to merge multiple MT4 accounts into one or simply have different groups of receiver accounts.
Tutto ciò che serve è il Cuore e un ricevente.
All the creator needs is the Heart and a host.
Giuro che... se non mi servisse un ricevente pertramutarlo in Belial sarebbe... tu tesoro saresti una sensuale aggiunta al mio harem.
I swear, if I didn't need a vessel to turn into Belial, she would... You, young lady, would make a great addition to my little clan.
Nella tipizzazione tissutale si ricercano sei antigeni specifici nel sangue del donatore e del ricevente.
Tissue-typing takes a look at six specific antigens in the blood of the recipient and the donor.
Richiede la rimozione di cellule staminali del midollo osseo del donatore prima dell'operazione, per poi impiantarle nel ricevente, al momento del trapianto.
It involves removing bone marrow stem cells from the donor prior to surgery, and then implanting them into the recipient at the time of the transplant.
Si produce uno stato chiamato chimerismo misto, una sorta di sistema immunitario, che unisce elementi sia del donatore che del ricevente.
It produces a state called mixed chimerism, which is basically an immune system that blends elements of both the recipient and the donor.
Dato che un diciottenne... con scritto "donatore" sulla patente non e' un paziente col cancro, deduco che il ricevente sia membro a vita del club "A Wilson importa anche troppo di te".
Since an 18-year-old with organ donor on his license is not a cancer patient, I'm figuring the recipient is a lifetime member of the Wilson cares too much club.
E il ricevente potrebbe essere il nostro uomo.
And whoever it went to is probably our guy.
Lindsey, non riesco a immaginare... una ricevente del mio malefico seme, piu' adorabile di te.
Lindsey, I cannot imagine a lovelier receptacle for my evil seed than you.
Qualora non sia necessaria una valutazione completa, l’ACSM ricevente decide se rinnovare o meno l’autorizzazione per il prodotto entro 180 giorni dalla data di accettazione della domanda.
In case a full evaluation is not needed the receiving MSCA shall decide whether to renew, or not, the authorisation for the product within 180 days from the date of acceptance of the application.
Il lato ricevente dello schema di regolazione della radiofrequenza è più complesso e la velocità di trasmissione è limitata nella frequenza del segnale, ma ha il vantaggio di trasmettere più segnali simultaneamente.
The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.
Questo nuovo servizio di OSR ti consente di ordinare una gift card che il ricevente potrà usare per dare il nome alla sua stella.
This service from OSR allows you to order a Gift Card, which the recipient can use to name their own star.
Vediamo quindi che la mente del trasmettitore del pensiero e la mente del ricevente del pensiero devono entrambe essere addestrate alla pratica, se il transfert del pensiero deve essere condotto in modo accurato e intelligente.
We thus see that the mind of the transmitter of the thought and the mind of the receiver of the thought must both be trained to the practice, if thought transference is to be conducted accurately and intelligently.
Collegare l'apparecchiatura a una presa elettrica su un circuito diverso da quello a cui è collegato l'apparecchio ricevente.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Lo Stato membro ricevente sarà competente per l'esame della domanda di asilo secondo le norme vigenti dell'UE.
The receiving Member State will be responsible for the examination of the application in accordance with established rules and guarantees.
Prendevano l'ileo del donatore, che era pieno dei suoi microbi e avevano un ricevente che poteva avere un problema con la sua comunità microbica, diciamo il morbo di Crohn, e sterilizzavano l'ileo del donatore.
They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum.
Rimuovevano tutti i microbi e poi lo mettevano nel ricevente.
Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient.
l'interferenza. La comunicazione necessita di un mittente e di un ricevente. Io ho tenuto un altro TEDTalk sull'importanza di un ascolto in maniera cosciente. Ma sebbene io sia comunicatore ottimale, e voi ascoltiate in maniera perfettamente cosciente,
That's interference. Communication requires sending and receiving, and I have another whole TEDTalk about the importance of conscious listening, but I can send as well as I like, and you can be brilliant conscious listeners.
Questi non solo trasportano importanti informazioni sulla propria origine fisica o genetica, ma sono in grado di attivare una risposta fisiologica o comportamentale nel ricevente.
These not only convey important physical or genetic information about their source but are able to activate a physiological or behavioral response in the recipient.
L'intonazione inoltre influisce sul significato di ciò che diciamo, per questo la struttura è più flessibile, e si adatta ai bisogni del parlante e del ricevente.
And because speech also uses mood and intonation for meaning, its structure is often more flexible, adapting to the needs of speakers and listeners.
9.2568960189819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
* This phone number available for 3 min is not the recipient's number Arbros Forest Resources F... Dubai 