Può essere totalmente errato l’impegnarsi per lo scioglimento di irrigidimenti e di restringimenti, così da far spazio a ciò che vi è di positivo e di ricuperabile per l’insieme?
Can it be completely mistaken to work to break down obstinacy and narrowness, and to make space for what is positive and retrievable for the whole?
100% poliestere, resistente a deformazioni, restringimenti e pieghe anche dopo numerosi lavaggi
100% polyester resists warping, shrinking and creasing even after multiple washings
L’asma (asma allergica o asma bronchiale) è una malattia infiammatoria secondaria, accompagnata da ipersensibilità e restringimenti parossistici delle vie respiratorie.
Asthma (allergic asthma or bronchial asthma) is an inflammatory secondary disease which involves hypersensitivity and spasmodic narrowing of the airways.
Non ci sono deformazioni, dilatazioni, restringimenti o danni
There is no deformation, expansion, shrinkage or damage
A106, doppio senso di circolazione con restringimenti di corsia in entrambe le direzioni, tra Aéroport d'Orly e M.I.N.
A106, contraflow with narrow lanes in both directions, between Aéroport d'Orly and M.I.N.
Palato: Fresco e strutturato senza restringimenti.
Palate: Fresh and structured without shrillness.
§ Rilevazione di restringimenti e ingrossamenti dopo il secondo strato di rivestimento.
§ Lump & Neckdown detection after the second coating layer.
A47, restringimenti di corsia in direzione Saint-Étienne / Saint-Chamond, tra Givors e Givors centre
A47, narrow lanes direction Saint-Étienne / Saint-Chamond, between Givors and Givors centre
RepliSet non presenta restringimenti, e per questo motivo può essere usato per misurazioni metrologiche di alta accuratezza.
RepliSet has no shrinkage and can thus be used for high accuracy metrology measurements.
In particolare, i saliscendi della seconda metà del tracciato e i restringimenti della strada danno vita a corse tiratissime in cui le auto sfiorano i guardrail.
In particular, the ups and downs of the latter half of the course and the diminishing road width allow for some real high-stakes, up to the guard rail racing.
Effetti di sovresposizione a polvere di titanio: L'inalazione della polvere può causare restringimenti e dolore alla cassa toracica, tosse e difficoltà di respirazione.
Effects of overexposure to titanium powder: Dust inhalation may cause tightness and pain in chest, coughing, and difficulty in breathing.
Dopo il "coating cup", un altro strumento aiuta i tecnici a misurare lo spessore finale, difetti relativi alla geometria, come restringimenti e ingrossamenti, nonché difetti all'interno del rivestimento (bolle, scollature, particelle e impurità).
After the coating cups, another instrument helps technicians measure final diameter, defects in geometry, such as lump and neckdown and internal defects inside the coating (bubbles, delamination, particles, and impurities).
Nonostante l'ecografia o la TC possano mostrare la dilatazione duttale, la diagnosi richiede una colangiografia per mostrare restringimenti multipli e dilatazioni nella porzione intraepatica ed extraepatica dei dotti biliari.
Although ultrasonography or CT can show ductal dilation, diagnosis requires cholangiography to show multiple strictures and dilations in the intrahepatic and extrahepatic bile ducts.
Ha enterotomie multiple, e ci sono alcuni restringimenti, li', e delle asciti.
She has multiple enterotomies... And there are some strictures there and some ascites.
Ci siamo occuparti di tutti i restringimenti e le aderenze senza aver dovuto sacrificare quasi per niente l'intestino.
We addressed all the strictures and adhesions without sacrificing much of the intestines at all.
D489, restringimenti di corsia in direzione Quai Jaÿr, tra Place Pierre Vauboin e intersezione con Rue du Bourbonnais
D489, narrow lanes direction Quai Jaÿr, between Place Pierre Vauboin and junction with Rue du Bourbonnais Closed
Sono completamente candeggianti e non provocano restringimenti, quindi goditi la facilità con cui puoi semplicemente buttare un paio nel bucato e goderti il loro fresco e pulito.
They are completely bleach safe, and cause no shrinkage, so enjoy the ease in which you can just throw a couple into the wash and enjoy them coming out fresh and clean.
Non ho mai visto un sito di literotica che abbia giganti e restringimenti come il loro progetto principale.
I've never seen a literotica site that has giants and shrinkage as their main draw.
Vari corsi d’acqua hanno subito devastanti interventi di modifica dell’alveo a causa di restringimenti delle loro sezioni idrauliche, della costruzione di dighe e di altri interventi regolatori del deflusso.
Several rivers have undergone devastating modifications to their channel as a result of the narrowing of their hydraulic sections, the construction of dams and other actions to regulate their flow.
Riduzione di rigonfiamenti e restringimenti del 75% o più
Swelling and shrinkage reduced by 75% or more
Alcune malattie sessualmente trasmissibili possono causare delle cicatrici e dei restringimenti sulla strada degli spermatozoi.
Certain sexually transmitted diseases may cause scarring and restricts the pathway of the sperm.
Se ci sono difetti durante la superficie della palla o la produzione interna, come restringimenti, crepe, intracristalline e così via, questo non solo riduce le prestazioni delle sfere d'acciaio, o addirittura causa la rottura delle sfere d'acciaio.
If there are defects during the ball surface or internal manufacturing, such as shrinkage, cracks, intracrystalline and so on, this will not only reduce the performance of steel balls, or even cause steel balls broken.
Perle di vetro e foglie di mica: vengono utilizzate per irrigidire un composto e ridurre deformazioni e restringimenti.
Glass beads and mica flakes are used to stiffen a composite and reduce warping and shrinkage.
Al fine di garantire una forma ottimale per le gambe dalla forma fortemente conica, in corrispondenza dell’area della coscia JuzoFlex Genu Xtra-Wide STYLE è realizzata con una lavorazione tale da impedire lo scivolamento e la formazione di restringimenti.
To ensure an optimum fit for highly tapered leg shapes, the thigh section of JuzoFlex Genu Xtra-Wide STYLE has been specially designed to prevent slipping and constriction.
Esistono però diversi metodi per eliminare i trombi e i restringimenti che li originano.
There are various methods for eliminating thrombi and the underlying narrowing.
La creazione di nuove cellule elastiche permette ben presto al prepuzio di tornare a scorrere liberamente sopra il glande senza più impedimenti e restringimenti, esattamente come nella situazione precedente l’insorgere della fimosi.
The creation of new elastic cells soon allows the prepuce to return to glide freely over the glans without any hindrance or restriction, just like it was before the onset of phimosis.
Il prodotto ha una alta forza pulente e non crea rigonfiamenti o restringimenti dei caucciù e rulli di gomma.
The product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.
Non ci sono deformazioni, dilatazioni, restringimenti o danni dopo essere stati esposti all'acqua per lungo tempo.
There is no deformation, expansion, shrinkage or damage after being exposed to water in a long time.
I fattori di rischio per lo sviluppo di restringimenti delle arterie che possono causare claudicatio includono fumo, ipertensione e diabete.
Risk factors for developing narrowing of the arteries that can cause claudication include smoking, high blood pressure and diabetes.
Note: Caratteristiche specifiche: Il prodotto ha una alta forza pulente e non crea rigonfiamenti o restringimenti dei caucciù e rulli di gomma.
Remarks: Specific characteristics: The product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.
Le alte temperature possono causare deformazioni e restringimenti della carta YUPO.
High temperatures can cause deformation and shrinkage of YUPO paper.
L'interno interno di una casa in legno può essere creato in un edificio costruito con altri materiali che non sono soggetti a restringimenti.
The interior interior of a wooden house can be created in a building built of other materials that are not subject to shrinkage.
Caratteristiche specifiche: Il prodotto ha una alta forza pulente e non crea rigonfiamenti o restringimenti dei caucciù e rulli di gomma.
Specific characteristics: The product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.
E' un tragitto antico tracciato da chi lo utilizzava abitualmente per spostarsi, facilmente percorribile a parte alcuni tratti scivolosi e dirupi dovuti a restringimenti del tracciato.
It is an ancient route traced by those who used it regularly to move around, apart from some slippery stretches and tracts due to narrowing of the track.
A3, restringimenti di corsia in direzione Basel / Zürich, tra Horgen e Thalwil
A3, carriageway reduced to one lane direction Basel / Zürich, near Verzweigung Reichenburg
Le torri presentano una serie di restringimenti mentre si assottigliano verso il cielo ad un'altezza di 452 metri.
The towers feature a series of setbacks as they taper skyward to a height of 452 metres.
I pazienti con restringimenti relativamente minori, a conti fatti, erano danneggiati dalla chirurgia che poteva causare essa stessa degli ictus.
Patients with relatively minor narrowing were, on balance, harmed by surgery, which can itself cause stroke.
È certamente opportuno analizzare le perdite di carico del gas circolante, in funzione del percorso realizzato dallo scambiatore di calore (curve nel percorso o restringimenti).
It is certainly advisable to analyze the load losses of the circulating gas, as a function of the path made by the heat exchanger (curves in the path or narrowings).
Per preservare la durata della polo ed evitare restringimenti, consigliamo di stenderla per asciugarla.
To preserve the lifetime of the polo and avoid shrinking, we suggest to hang on line to dry.
Il sensore LPS-3-H è stato sviluppato per controllare il diametro e rilevare restringimenti e ingrossamenti in un unico prodotto, per fili e cavi di diametro superiore (Ø da 0, 3 a 5 mm).
The LPS-3-H sensor was developed to monitor wire diameter and detect lumps & neckdonws in a single product for larger wire and cable diameters (Ø from 0.3 mm to 5 mm).
A seconda dell'umidità dell'aria si dilata (rigonfiamenti) o si ritira (restringimenti).
Depending on the humidity, it expands (swelling) or contracts (shrinkage).
Il film ultra-sottile è compatibile con gli agenti chimici della vernice superiore (in tal modo la vernice trasparente aderisce al film) ed è resistente alla cottura in forno senza provocare restringimenti o formazione di bolle nell'adesivo.
The ultra thin film is compatible with over-lacquer chemistry (so the clear paint adheres to the film) and resistant to oven baking of the lacquer without shrinkage or adhesive bubbling. In addition, it offers superior graphic durability.
I restringimenti che si possono osservare in alcuni tronchi di palma sono generalmente dovuti a stress nutrizionali e fisiologici o a drastici tagli di foglie, patologie o cattive condizioni ambientali.
The narrowing that can be observed in some trunks of palm is usually due to nutritional and physiological stresses or to drastic cuts of leaves, pathologies or bad environmental conditions.
Potete usare sia i barattoli per le conserve che i bicchieri da acqua, l'unica necessita' da soddisfare e' che siano svasati e senza restringimenti all'apertura, cosi' che la tortina possa scivolare via senza fatica e tutta intera una volta colonizzata.
You can use either canning jars (Ball, Kerr...) or drinking glasses, the only requirement is that they are tapered and without shoulders, so you can slide the cake out of it in one piece once it's colonized.
Altre cause comuni di ostruzione includono stenosi (restringimenti causati da tessuto cicatriziale) dell’uretere o dell’uretra che si sviluppano dopo radioterapia, chirurgia o interventi eseguiti sul tratto urinario.
Other common causes of obstruction include strictures (narrowing caused by scar tissue) of the ureter or urethra that develop after radiation therapy, surgery, or procedures done on the urinary tract.
3.2075791358948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Can it be completely mistaken to work to break down obstinacy and narrowness, and to make space for what is positive and retrievable for the whole? 