4 Ma quelli ebbero gran paura, e dissero: ‘Ecco, due re non gli han potuto resistere; come potremo resistergli noi?’
4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
È salito a bordo con quel cappello e nemmeno Bligh ha saputo resistergli.
When he came aboard wearing that hat, even the articles of war failed Mr. Bligh.
È rimasta nascosta per molti secoli, ma se il re Cornelius dovesse trovarla e sprigionare il suo potere, niente potrebbe resistergli.
It's been hidden for centuries, but if the Horned King should find it and unleash its power, nothing could stand against him.
La vostra struttura non sarà in grado di resistergli.
No structure will be able to withstand them.
allo stesso tempo... nessuno può resistergli.
At the same time Azazel says to me when he moves as spirit no man can resist.
Si puo' solo immaginare cosa sia resistergli.
One can only imagine what that must be like to endure.
Volpe che Corre, nostro fratello, ha lasciato la tribu' perche' credeva che se non impariamo gli usi dell'uomo bianco non saremo in grado di resistergli.
Running Fox, our brother, left the tribe because he believed if we do not learn the white man's ways we will be unable to resist them.
Vuole misurare quanta forza hai per resistergli.
He's testing your strength to withstand him.
Tuttavia, il fatto che Teal'c abbia prevalso su una simile manipolazione in passato dovrebbe rendergli più facile resistergli nuovamente.
Still, the fact that Teal'c overcame such manipulation in the past should make him more able to resist its effects again.
E come hanno fatto gli abitanti di quei mondi a resistergli?
And how did the inhabitants of those other worlds resist them?
L'unico modo per gestirlo e' resistergli.
The only way to handle him is to stand up to him.
E ha continuato a inviarmi tutti quei regali, e io continuavo a resistergli.
And he kept sending me all those gifts, and I kept resisting.
Ha una bellissima voce, sento che è difficile resistergli!
He has a beautiful voice. It'd just be hard to resist.
Emerson fu colpito dal fatto che, mentre alcuni sono terrorizzati dal rischio, e altri non riescono a resistergli, l'approccio migliore si trova da qualche parte, nel mezzo.
It struck Emerson that while some people are terrified of a gamble and others can't say no to one, the best approach lies somewhere in the middle.
Quando e' qui, io... non posso resistergli.
When he's here, I just... I can't resist him.
Nemmeno Richard puo' resistergli a lungo.
Not even Richard can hold out against them for long.
E che se ve lo avessi permesso, mi avreste aiutato a resistergli.
If I allowed, you would help me resist it.
Magari ci hanno rapiti perché non possiamo resistergli.
Maybe they chose us because we couldn't fight back.
In questa occasione egli insegnò loro le tre maniere di lottare contro il male e di resistergli:
On this occasion he taught them the three ways of contending with, and resisting, evil:
E quindi devi venire con me, perche' se non ho altro da fare a un certo momento... non saro' in grado di resistergli.
So I need you to hang out with me, because if I don't have anything else to do at that time, I won't be able to resist him.
Cercare di resistergli, e' la causa di tutti i problemi.
But resisting it, that's what causes all the problems.
Quindi, se e' meglio resistere alle tentazioni, perche' troviamo sempre facilissimo non resistergli?
So, if it's better to resist temptation, why do we always find it so easy to give in?
Molte volte da allora ho sentito il bisogno di mostrare compassione, sono sempre riuscito a resistergli.
There have been many times since then that I have felt the urge to show compassion, I've always managed to resist it.
Ho provato a resistergli, ma e' troppo forte.
I tried to resist, but he's too strong.
Non potevo resistergli, me ne sono innamorato immediatamente.
I couldn't help it. I fell in love with him right then and there.
L'ho ascoltato per ore e ore, e... non sono riuscito a resistergli.
I was here listening to him for hours, and... and I couldn't take it anymore.
C'e' solo bisogno di essere coraggiosi per resistergli.
It merely requires the courage for us to resist him.
Ti avevo detto che non sarei riuscita a resistergli.
I told you I couldn't escape it.
Non so come fai a resistergli.
I don't know how you resist it.
È così affascinante che semplicemente non possono resistergli.
She is so fascinating that they simply can not resist her.
Sono dolci ed e' difficile resistergli, ma prima o poi, vogliamo solo un po' di carne con le patate.
It's sweet and hard to resist, but sooner or later, we just want some meat and potatoes.
Vedete, con frasi come questa, come posso resistergli?
See, people, with lines like that, how could I resist?
Se riusciamo a contraffare un fascicolo che colleghi i furti dell'argenteria, non riuscira' a resistergli.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won't be able to resist it.
Non e' il primo uomo della Terra a sorridermi, posso resistergli.
Sam, he's hardly the first man to ever smile at me. - I think I can handle it. - Hold on, hold on.
E sapevo che Amedeo aveva un'altra donna, ma non potei resistergli quando mi chiese di trasferirmi da lui.
I knew that Amedeo had another woman... but I could not stop going to his apartment When asked me with insistence.
Immagino sia difficile per chiunque resistergli.
Hard for anyone to resist, I suppose.
La mia famiglia, i miei zii, hanno provato a resistergli una volta.
My family, my uncles, they stood up to him once.
Allora capii, in quel piccolo momento, che non avevo alcun potere di resistergli.
I knew then... in that tiny moment, I had no power to resist him.
Continua a presentarsi qui sperando che non riesca a resistergli.
Just keeps showing up, hoping I'll find him too irresistible.
In seguito, mi ha incoraggiato a fare la cosa giusta, e io ho cercato di resistergli.
Later, he encouraged me to do the right thing, and I defied him.
Quel giorno non avrete nessun potere per resisterGli e riconoscerete la Vostra impotenza.
On that day ye shall have no power to resist Him, and shall recognize your own impotence.
Pertanto, le persone hanno bisogno di conoscerlo il più possibile, per non solo resistergli, ma anche per essere in grado di prevenirlo.
Therefore, people need to know about it as much as possible, in order not only to resist it, but also to be able to prevent it.
Scienziati, guaritori popolari stanno cercando di trovare mezzi che possano resistergli.
Scientists, folk healers are trying to find means that can resist him.
Quelli ebbero una grande paura e dissero: «Ecco, due re non hanno potuto resistergli; come potremmo resistergli noi?
But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
1.5269508361816s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand? 