I danni causati dalla confisca, rimozione o requisizione di un veicolo dalle forze di polizia,
› Damage arising from the confiscation, abduction or requisition of the vehicle by the police or authorities
Per la famiglia fuggita da questa casa, richiesta immediata di requisizione della casa.
For the family who have fled this house, the immediate requisition of their home.
No, è per me, una requisizione.
No it's for me, a requisition.
Lì procederemo alla requisizione di una ragazza.
What we're gonna do is requisition ourselves a girl.
Capo, ho trovato la falla nel sistema di contabilita' e requisizione della Seahawk.
Boss, just found a breach on the Seahawk's Requisitions and Accounting system.
Abbiamo un mandato di requisizione per una borsetta di pelle di serpente e il vestito che ha indossato durante la serata di raccolta fondi.
We have a warrant for a snakeskin handbag and the dress you wore to the fundraiser that night.
Bridget, ho bisogno di una requisizione 31.
Bridget, I need a Requisition 31.
Risparmia inoltre gli investimenti in vari aspetti, riguardanti la requisizione del suolo, la costruzione civile, l'installazione di apparecchiature, ecc., Che migliora l'affidabilità dell'alimentazione elettrica per il sistema.
It also saves investment in various aspects, concerning the land requisition, civil construction, equipment installation etc, which improves the reliability of power supply for the system.
Ehi, dove sono i... moduli per la requisizione?
Hey, where's the thing, requisition forms?
Una Chiesa capace di resistere alle prepotenze dell'imperatore e di sua madre, che nei primi giorni del 386 erano tornati a pretendere la requisizione di un edificio di culto per le cerimonie degli ariani.
It was a Church that could resist the tyrannical ploys of the Emperor and his mother, who in early 386 again demanded a church building for the Arians' celebrations.
Le tecniche fallite, l'assenza di agricoltori e la requisizione di grano per nutrire i lavoratori cittadini furono aggravate dal maltempo.
The failed techniques, the absence of farmers and requisitioning of grain for feeding city workers were compounded by poor weather.
A me sembrava che volessi che fossi io a darti tutto. L'ultimo atto ufficiale di Conrad e' stato la requisizione dei tuoi tabulati telefonici... che provano, di fatto, che hai architettato il tentato omicidio di Jack.
Conrad's last act in office was to requisition your cell records that prove, in fact, that you attempted to lure Jack to his death.
Dice che sto dando di matto per la storia della requisizione.
Says I'm freaking out about getting commandeered. It's all crap.
L'editore comunica tutti i dati personali relativi ad un utente alla polizia (in caso di requisizione giudiziaria) o a qualsiasi persona (per ordine del giudice).
The editor shall provide all the personal data about a user to the police (on summons) or any person (by a judge’s ruling).
In assenza del Procuratore, il sostituto ha la parola per la sua requisizione.
In the absence of the Prosecutor, Deputy Prosecutor, you may sum up.
Vedi di contattare l'armeria, perche' avro' bisogno di una requisizione 15.
Now make sure you get ahold of supplies 'cause I'm gonna need a requisition 15.
Sai cos'e' una requisizione 15, vero? Certo che lo so.
You do know what a requisition 15 is, right?
Okay, il tuo volo parte alle 02:00, ma la requisizione e' stata respinta.
Okay, your flight departs at 0200 hours, but your requisition has been refused.
Se la requisizione non si sblocca, fammi portare una pistola dalla Sicurezza Britannica.
If requisitions won't move, then get me a handgun from U.K. Security.
vuoi davvero una requisizione di un telefono nuovo di 350 dollari?
Do you really want to requisition a new new felon at $350 a pop?
Solitamente sono chiusi in un magazzino fuori sede, e ci vogliono giorni per una requisizione ma ho velocizzato il tutto.
They're usually locked up in an off-site warehouse, and it takes days for a requisition, but I sped up the process.
Questo e' un mandato di requisizione veloce per uno stock di missili da crociera - inizialmente diretti verso l'Iraq.
This is a fast-track requisition for a cluster of cruise missiles originally headed for Iraq.
Tua madre ha usato il termine "requisizione".
Your mom used the word "commandeered."
Per utilizzare le truppe armate in caso di resistenza alla requisizione di grano e altri prodotti alimentari...
To make use of armed troops in the case of resistance to requisition of grain and other foodstuffs…
Perdendo sempre più la sua importanza di mezzo e strumento regolatore dello scambio delle merci nell’economia capitalistica, la carta moneta si è trasformata in strumento di requisizione, di predoneria e in generale di oppressione militare ed economica.
Steadily losing significance as the means and regulator of capitalist commodity circulation, paper money has become an instrument of requisition, of robbery, and of militaryeconomic violence in general.
La maggior parte dei contadini si preparava al fallimento del raccolto immagazzinando il grano di un anno come riserva, ma i granai russi erano vuoti, prosciugati da anni di bassi raccolti e dalla costante requisizione del comunismo di guerra.
Most peasants prepared for crop failures by storing a year’s grain in reserve – but Russian granaries were empty, drained by years of low yields and the constant requisitioning of war communism.
Nell'ottobre 1918, diverse migliaia di contadini tatari nelle zone rurali della provincia di Kazan si ribellarono alla requisizione del grano sovietico.
In October 1918, several thousand Tatar peasants in rural areas of Kazan province rebelled against Soviet grain requisitioning.
su richiesta delle autorità legalmente competenti nell’ambito di una requisizione giudiziaria o di una disputa legale.
at the request of the competent legal authorities, on judicial requisition, or in the context of a legal dispute.
In seguito, gli americani hanno cominciato la requisizione degli edifici della città, che è stata ribattezzata Sitka.
Afterward, the Americans started requisitioning the buildings of the town, which was renamed Sitka.
Non vi fu neanche quasi alcuna requisizione di proprietà od occupazione di fabbriche, poiché si aspettavano tali misure da un nuovo governo.
There were hardly any confiscations of property or occupation of factories, because such measures were expected from the new government.
La aprovazione segue una serie di requisiti di licenze come un piano dettagliato di affari, I profili dettagliati della compagnia e la requisizione che tutti I software e il hardware e` localizzato in Malta.
The approval follows a series of licensing requirements such as a detailed business plan, the detailed profiling of the company and the requirement that all software and hardware is located in Malta.
Semicingolato anticarro T48 GMC 6 libbre (9.850 Punti Requisizione)
T48 GMC 6 pdr AT Half-track (9850 Requisition Points)
Questo importo doveva essere pagato in contanti o tramite la requisizione di altre ricchezze portatili, come oro, pietre preziose e gioielli.
This amount was to be paid with cash or through the requisitioning of other portable wealth, such as gold, gemstones and jewellery.
Razzo JB-2 (41.500 Punti Requisizione) – Gli Alleati possono richiedere questo ordigno altrettanto devastante e trasformare le posizioni nemiche in crateri fumanti.
JB-2 Rocket (41500 Requisition Points) – The Allies can call in this equally devastating projectile and transform any collection of opposing forces into a smoking crater.
I suoi beni e averi, ovunque si trovino e qualunque ne sia il possessore, sono esenti da perquisizione, requisizione, confisca, espropriazione e ogni altra forma di coercizione amministrativa o giudiziaria.
Its property and assets, wheresoever located and by whomsoever held, shall be immune from search, requisition, confiscation, expropriation or any other form of interference whether by administrative, judicial or legislative action.
Molti comandanti bianchi facevano affidamento sulle stesse tattiche brutali - coscrizione, requisizione di grano, coercizione e terrore - delle loro controparti bolsceviche.
Many White commanders relied on the same brutal tactics – conscription, grain requisitioning, coercion and terror – as their Bolshevik counterparts.
Poiché lo Stato non attua la legge della requisizione, essi stessi hanno preso l’iniziativa di una requisizione cittadina.
Since the government does not use the requisitioning law, they themselves as citizens took the initiative.
Churchill Crocodile (20.750 Punti Requisizione) – Questo carro armato pesante degli Alleati può sfondare le difese più robuste e sparare con il suo potente cannone principale.
Churchill Crocodile (20750 Requisition Points) – This Allies heavy tank is armored to withstand even the most solid defenses with plenty of armor and its main tank gun.
Ciò ha spinto San Pietroburgo ad autorizzare la requisizione del grano in 31 diverse province.
This prompted St Petersburg to authorise grain requisitioning in 31 different provinces.
Inoltre, risparmia gli investimenti in vari aspetti, riguardanti la requisizione del suolo,
It also saves investment in various aspects, concerning the land requisition,
Ancora una volta, l'impulso per questa rivolta fu la requisizione di cibo, a cui la gente del posto resistette arrestando ed eseguendo i funzionari bolscevichi.
Again, the impetus for this uprising was food requisitioning, which locals resisted by detaining and executing Bolshevik officials.
La buona notizia è che all'inizio di quest'anno, il consiglio di stato ha approvato una nuova norma sulla requisizione e demolizione delle case e ha approvato di ordinare la demolizione forzata da parte dei governi locali alla corte.
So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
0.89072799682617s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
› Damage arising from the confiscation, abduction or requisition of the vehicle by the police or authorities 