• memorizzando le impostazioni, per non costringervi a reinserirle ogni volta che si visita una nuova pagina;
• by storing settings, so that you do not have to re-insert them every time you visit a new page;
Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per esempio il login, la lingua o altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all’altra.
Using cookies the site remember your actions and preferences (eg log, language or other display settings) so you should not put them back when you get back on the site and browse from page to page.
ricordare le informazioni in modo che l'utente non dovrà reinserirle durante la propria visita o alla sua successiva visita del Servizio;
• Remember information so you will not have to re-enter it during your visit or the next time you visit the Service;
Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. login, lingua, dimensioni dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all’altra.
Thanks to cookies, the site remembers your actions and preferences (eg login, language, font size, and other display settings) so you do not have to re-enter it when you return to the site or navigate from one page to another.
Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. lingua) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all'altra.
It enables the website to remember your actions and preferences (such as language) over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
I cookie ci consentono di ricordare le informazioni al fine di evitare la necessità di reinserirle ogni volta che si utilizza il sito.
Cookies enable us to remember information in order to avoid the need to re-enter it every time you use the Site.
Ricorda le informazioni così non dovrai reinserirle durante la tua visita o la prossima volta che visiti il Servizio
Remember information so you will not have to re-enter it during your visit or the next time you visit the Service
Basta assicurarsi di conoscere le informazioni di accesso, nel caso in cui il computer chieda di reinserirle dopo il reset.
Just make sure that you know your login information in case your computer requires you to enter it after the reset.
Il college sostiene anche le persone disoccupate, in cerca di lavoro o a rischio di licenziamento, proponendo corsi di specializzazione progettati per reinserirle nel mercato del lavoro.
The College also supports people who are unemployed or at risk of redundancy with specialised courses designed to get people back into work.
Il centro lavora secondo gli scopi che portarono alla fondazione delle Suore Oblate del Santissimo Redentore: dare un riparo alle donne che erano state spinte alla prostituzione come mezzo di sussistenza e reinserirle nella società.
The center works according to the objectives that led to the foundation of the Oblate Sisters of the Most Holy Redeemer: to give shelter to women who had been pushed into prostitution as a means of subsistence and put them back into society.
ricorda le informazioni in modo che gli utenti non debbano reinserirle durante la loro visita o la volta successiva che visitano il Servizio;
remember information so users will not have to re-enter it during their visit or the next time they visit the Service;
Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. login, lingua, dimensioni dei caratteri e altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all'altra.
Thanks to cookies, the site remembers your actions and preferences (eg login, language, font size and other display settings) so that you do not have to re-enter them when you return to the site or browse from page to page.
Consente al sito di ricordare le tue azioni e preferenze (come accesso, lingua, dimensione del carattere e altre preferenze di visualizzazione) per un periodo di tempo, quindi non è necessario reinserirle ogni volta.
It allows the site to remember your actions and preferences (such as login, language, font size, and other display preferences) over a period of time, so you do not have to re-enter them each time.
Un sistema brevettato consente la sostituzione del cinturino in modo agevole: è sufficiente svitare le viti poste agli angoli della cassa e sfilare le anse dal vecchio cinturino per poi reinserirle nel nuovo. SISTEMA A BARRETA
An exclusive patented system allows the strap to be replaced easily: the screws at the corners of the case are unscrewed, releasing the attachments which can then be removed from the old strap and reinserted in the new one.
E una volta in possesso di queste informazioni, puo' modificarle come vuole e poi reinserirle.
And once whoever planted the bug gets it, they can change it however they want and then put it back in.
1. Rimuovere le batterie dal telecomando e reinserirle.
Remove the batteries from the remote and reinsert them.
Considera che se disattivi i cookie dal nostro sito internet, la prossima volta che accederai, il sito non ricorderà le tue preferenze e impostazioni e dovrai quindi reinserirle.
Be aware that if you do disable cookies for our website, it will not remember your preferences and settings the next time that you visit, and you will need to re-enter them.
Semplice: paghi con due click, perché accedi alle tue coordinate bancarie o della carta di credito memorizzate su PayPal invece di reinserirle per ogni acquisto.
Simple: You pay with two clicks. Because you access your bank or credit card data stored at PayPal instead of re-entering it for each purchase.
Il procedimento è molto semplice, tuttavia se cancellate il cubo dall’app, dovrete rimuovere le batterie da tutti i dispositivi e aspettare 10 secondi prima di reinserirle.
However, if you delete the cube from the app, you will need to take off the batteries from all the devices and wait for 10 seconds before reinserting them.
Per mezzo dei cookies, ad esempio, il sito ricorda le tue scelte (es. lingua, dimensione dei caratteri ecc.), in modo che tu non debba reinserirle quando ti ricolleghi al sito o navighi da una pagina web ad un’altra.
The website uses cookies, for example, to record your choices (e.g. language and font size, etc.). In this way you do not need to re-enter them when you reconnect to a website or surf from one page to another.
I Cookies velocizzeranno le procedure di navigazione attraverso il nostro sito, terranno traccia delle informazioni in modo che non dobbiate reinserirle ogni volta che visitate il nostro sito, e potrebbero fornire contenuti personalizzati.
Cookies speed navigation through our Site, keep track of information so that you do not have to re-enter it each time you visit our Site, and may provide you with customized content.
Il Parco Natura Viva è un parco faunistico che ospita e cura diverse specie a rischio per poi reinserirle in libertà. Il
The Parco Natura Viva is a fauna park that is home to and looks after different at risk species in order to then let them back into freedom.
Tra le altre cose, è stata aggiunta la possibilità di memorizzare linee o gruppi di linee come blocco con una designazione per poi copiarle o reinserirle nell’editor dialoghi.
Among other things, the functions to store lines or group of lines as blocks with a designation to copy them later or to insert them again into the dialog editor have been added.
Quindi, si possono manipolare le matrici e reinserirle con mphinputmatrix. mphnavigator
Then, matrices can be manipulated and reinserted with mphinputmatrix. mphnavigator
Grazie ai cookies il sito ricorda le tue azioni e preferenze (per es. lingua e altre impostazioni di visualizzazione) in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all'altra.
It enables the website to remember your preferences (such as your language) over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
I cookie ci consentono di salvare alcune preferenze e password per evitarvi di reinserirle ogni volta che visitate il sito.
Cookies allow us to save some passwords and preferences for you so you won’t have to re-enter them each time you visit.
Tra l’altro, i cookie velocizzano la navigazione attraverso il Sito, ricordano le sue informazioni in modo tale che lei possa evitare di reinserirle ogni volta che visita il nostro Sito e possono essere usati per fornirle contenuti personalizzati.
Cookies, among other things, speed navigation through our Site, keep track of information so that you do not have to re-enter it each time you visit our Site, and may provide you with customized content.
• memorizzando le impostazioni, per non costringervi a reinserirle ogni volta che si visita una nuova pagina
remembering settings, so you don’t have to keep re-entering them whenever you visit a new page
In primo luogo, una volta inserite le vostre informazioni, non sarà necessario reinserirle per presentare una candidatura in futuro.
First, once you enter your information, you will not have to re-enter it to apply in the future.
Inoltre, dopo aver inserito il vostro ID iscritto e la password durante una sessione sul Sito Tacx, Tacx salva tali informazioni per evitare che dobbiate reinserirle più volte durante la sessione stessa.
Additionally, after you’ve entered your member ID and password during a session on Tacx’s Site, Tacx saves that information so you don’t have to re-enter it repeatedly during that session.
Se deselezioni questa casella, Adobe Sign non salverà le informazioni di autenticazione e sarà necessario reinserirle quando la funzione verrà nuovamente attivata.
If you uncheck this box, Adobe Sign does not save your authentication information, and you will need to re-enter it when the feature is enabled again. Configuration options
Sottoporre a test tutte le bovine trattate in asciutta, in particolare quelle che invigoriscono precocemente, prima di reinserirle nella sala di mungitura.
Test all dry-treated cows, especially those that freshen early, before putting them back into the milking line.
Se si trattano le bovine “fuori indicazione, ” sottoporre a test tutte le bovine trattate fuori indicazione prima di reinserirle nella sala di mungitura.
Adhere to recommended milk-withholding time. If you treat cows “extra-label, ” test all extra-label-treated cows before putting them back into the milking line.
Noi utilizziamo i cookie per adattare meglio i nostri siti Web alle vostre esigenze, offrirvi un servizio migliore e maggiormente personalizzato e ricordare determinate selezioni effettuate in modo tale da non doverle reinserirle.
We use cookies to help us tailor our websites to your needs, to deliver a better, more personalized service and to remember certain choices you’ve made so you don’t have to re-enter them.
Grazie ai cookies il sito ricorda per un certo periodo di tempo le tue azioni e preferenze, in modo che tu non debba reinserirle quando torni sul sito o navighi da una pagina all'altra.
Cookies enable the website to remember your actions and preferences over a period of time, so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
Pile inserite in modo erroneo Rimuovere le pile e reinserirle correttamente.
Batteries loaded incorrectly Remove batteries and reload them correctly.
Rimuovere la batteria e la scheda di memoria dalla fotocamera e reinserirle, quindi eseguire la connessione Wi-Fi® dall'inizio.
Remove the battery and the memory card from the camera and reinsert them, then connect to Wi-Fi from the beginning.
• Per salvare il suo account utente, la registrazione e i dati del profilo e altre informazioni (così che lei non debba reinserirle ogni volta che visita o usa i Servizi);
• To save your user account, registration and profile data and other information (so you do not have to re-enter it each time you visit or use the Services);
Allora la portammo subito all'ospedale dove le misero 32 punti di sutura per reinserirle l'intestino nel corpo.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
2.0212638378143s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• by storing settings, so that you do not have to re-insert them every time you visit a new page; 