Translation of "registrata" in English


How to use "registrata" in sentences:

Hut.com Ltd è una società registrata in Inghilterra e nel Galles (al numero 5016010), con sede sociale a Meridian House, Gadbrook Park, Gadbrook Way, Rudheath, Northwich, Cheshire, Regno Unito, CW9 7RA.
registrirani ured u Meridian House, Gadbrook Park, Gadbrook Way, Rudheath, Northwich, Cheshire, UK, CW9 7RA.
È possibile che per l'opzione di pagamento indicata sia stata registrata una violazione per mancato pagamento che ne impedisce l'utilizzo per effettuare nuovi acquisti.
The payment option is being used from an invalid location. The payment option has a violation for non-payment that’s preventing it from being used for new purchases.
Quella pistola e' registrata coi nostri veri nomi.
That gun is under our real name.
Stasera, registrata dal vivo, presentiamo la prima di Asso Pigliatutto... con l'orchestra di Sasha Semenoff... e i ballerini di Sam Rothstein!
Tonight, taped live from the all-new sports book... we present the premiere showing of Aces High... with the Sasha Semenoff Orchestra... and the Sam Rothstein dancers!
Non è stata registrata una singola immagine?
But the headset didn't record a single image?
L'impresa tunebre palm è di una società estera che, dopo 17 strati di stronzate è registrata a nome di donna maria tapia madre di hector juan carlos tapia, che si ta chiamare johnny.
Palm Mortuary, owned by an offshore holding company... which, after 17 layers of bullshit... turns out to be registered to Donna Maria Tapia... mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.
Siamo stati informati che lei ha ottenuto una copia del video di sorveglianza registrata come prova al processo di Lincoln Burrows.
We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial.
Ora, se devi usare una pistola, usane una che sia registrata.
Now, if you're gonna use a gun, you make sure it's legal.
Ha uffici in Virginia, nel Delaware ed è registrata a Panama.
Offices in Virginia, Delaware, registered in Panama.
La temperatura media degli ultimi 15 anni è stata la più alta mai registrata.
The average temperature of the last 15 years has been the highest ever recorded
Indovina a quale nome l'auto e' registrata?
Guess whose name the car is registered to?
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.pb o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.pdn file or to convert any other printable file to a PDF.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.pif o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.ceb file or to convert any other printable file to a PDF.
C’è stata una perdita registrata di 15 kg in soli tre settimane.
There was a documented loss of 15 kg in just 3 weeks.
Tale commissione viene addebitata se la valuta del paese in cui è stata emessa la carta non corrisponde alla valuta del paese in cui è registrata l'attività commerciale con SumUp.
This fee is charged if the currency of the country, where the card was issued, does not match the currency of the country in which you have registered your business with SumUp.
Ma l'abbiamo registrata per te, cosi' quando torni la guardiamo, okay?
But we recorded it for you, so you have to come home and watch it, okay?
Molly Nelson, registrata come al terzo anno ma sospesa per un semestre dopo aver attaccato un agente di polizia durante una visita guidata al campus.
Molly Nelson, registered as a junior but suspended for a semester after assaulting a police officer during a campus demonstration.
C’è stata una perdita registrata di 15 kg in appena tre settimane.
There was a taped loss of 15 kg in simply 3 weeks.
Quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti in quanto pubblicata (o registrata all'U.S. Copyright Office) prima del 1º gennaio 1924.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.mrc o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.jps file or to convert any other printable file to a PDF.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.bld o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.scc file or to convert any other printable file to a PDF.
g) "prenotazione": il fatto che il passeggero è in possesso di un biglietto, o di un altro titolo, che attesti che la prenotazione è stata accettata e registrata dal vettore aereo o dall'operatore turistico;
f) "reservation" means the fact that the passenger has a ticket, or other proof, which indicates that the reservation has been accepted and registered by the air carrier or tour operator;
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.mmo o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.mus file or to convert any other printable file to a PDF.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.fax o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.fax file or to convert any other printable file to a PDF.
Rentalcars.com è il marchio commerciale di TravelJigsaw Limited, una società a responsabilità limitata registrata in Inghilterra e Galles (Numero: 05179829) il quale indirizzo registrato è 100 New Bridge Street, Londra, EC4V 6JA.
Languages Rentalcars.com, registered trademark of TravelJigsaw Limited, registered office at 100 New Bridge Street, London, EC4V 6JA, company number: 05179829.
2:23 Investigato e verificato il fatto, i due eunuchi furono appiccati a un legno; e la cosa fu registrata nel libro delle Cronache, in presenza del re.
4:23 When the matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree; and it was written in the Book of the Chronicles in the king's presence.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.sql o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.pol file or to convert any other printable file to a PDF.
Registrata... all'aeroporto di Schiphol, Amsterdam, nel 1998.
Registered... at Schiphol airport in Amsterdam, 1998.
Il telefono e stato trovato nella sauna, conteneva una SIM non registrata.
The phone we found in the sauna contains an unregistered SIM.
Quello che hai visto è una pubblicità registrata decenni fa.
What you saw was a commercial that was recorded decades ago.
C’è stata una perdita registrata di 15 kg in soli 3 settimane.
There was a recorded loss of 15 kg in merely 3 weeks.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.bib o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.bib file or to convert any other printable file to a PDF.
Sei quello che faceva finta di essere una voce registrata!
You're the guy who pretended he was a recorded message!
L'arma era della donna, registrata a suo nome.
It was her gun registered to her.
Ho un risultato per quella targa, e' registrata a nome Samuel Douglas, capo del team di gestione delle contingenze alla Virtanen Farmaceutici.
I got a hit on that license plate. Registered to Samuel Douglas. Head of crisis management with Virtanen pharmaceuticals.
La targa e' registrata a una societa' fittizia in citta'.
The plate's registered to a shell corp in midtown. It's a dead end.
Stai utilizzando armamenti con tecnologia non registrata.
You are using unregistered weapons technology.
Ho ricevuto un'armonica, un set di poesie magnetico, un libro su Harvey Milk, e una musicassetta con registrata 'Asleep'... due volte!
I have received a harmonica, a magnetic poetry set... a book about Harvey Milk... and a mix tape with the song "Asleep" on it... twice.
Ho notato che ha la targa scaduta, forse perche' l'ha acquistata di seconda mano, il che immagino significhi che non l'ha ancora registrata, e che quindi la tassa non sia stata pagata.
I notice you're driving with expired tags, maybe because you just acquired it in a trade, and I'm guessing that means you haven't registered it yet, which means you haven't paid the tax.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.fpc o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.dta file or to convert any other printable file to a PDF.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.ctf o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.pro file or to convert any other printable file to a PDF.
Dopo l'installazione si avrà una nuova stampante registrata nel tuo computer Windows che può essere utilizzato per creare un file PDF dal tuo.odf o per convertire qualsiasi altro file stampabile in un file PDF.
After the installation you will have a new printer device registered in your Windows system which you can use to create a PDF file from your.idx file or to convert any other printable file to a PDF.
La sentenza relativa al lodo arbitrale potrà essere registrata presso qualsiasi tribunale avente giurisdizione.
Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
Dobbiamo utilizzare quella giornata di cessate il fuoco e non-violenza e lavorare per una tregua globale, lavorare per la più grande cessazione delle ostilità mai registrata, sia domestica che internazionale, la più grande mai realizzata.
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
Le attività didattiche dovevano essere approvate dal personale nordcoreano, ogni lezione era registrata e riferita, ogni stanza aveva cimici, e ogni conversazione, ascoltata.
Lesson plans had to meet the approval of North Korean staff, every class was recorded and reported on, every room was bugged, and every conversation, overheard.
Ma poi notarono un altro problema con il bitcoin visto che ogni transazione di bitcoin è in realtà registrata nella contabilità pubblica.
But then they realized there was a problem with bitcoin, because every bitcoin transaction is actually recorded publicly in a public ledger.
La gente alla radio, specialmente su NPR, è consapevole che sarà registrata quindi fa molta più attenzione a quello di cui si definisce esperta e a ciò di cui si afferma essere certa.
Now, people on the radio, especially on NPR, are much more aware that they're going on the record, and so they're more careful about what they claim to be an expert in and what they claim to know for sure.
1.8913009166718s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?