Ho bisogno di recipienti in cui scaldare acqua fresca.
I need some vessels in which to heat fresh water.
Waco, prendi dei recipienti e la corda.
Waco, get some cans and some ropes from the tank.
Un libro in greco era nascosto dietro i recipienti delle mie erbe.
A book in Greek was hidden behind one of my jars.
Ci sono dei recipienti nominali per il tabacco sul retro.
There are private humidors in the back.
I recipienti devono essere stati scambiati.
The containers must have been switched.
Quello è un ottimo negozio di recipienti.
That's a really good container store.
Sono recipienti per l'immaginazione, intrinsechi di vita... Mediante il semplice atto di giocare.
They are vessels for the imagination imbued with life... through the simple act of play.
Lamiera d'acciaio per recipienti ad alta pressione: ha buone prestazioni di processo e resistenza alla compressione e viene utilizzata per la produzione di recipienti a pressione di gas ad alta pressione.
Steel plate for high pressure vessel: It has good processing performance and compressive strength and is used for the production of high pressure gas pressure vessels.
Recipienti in PP VWR® Per lo stoccaggio e il trasporto di elevati volumi di terreni per coltura, acqua distillata e altre soluzioni... validazione delle materie prime fino alla verifica del prodotto finale...
Produktion against industrial chemicals... VWR® PP carboys For storage and transportation of large volumes of culture media, distilled water and other solutions...
Il fabbricante, possedendo le conoscenze dettagliate relative al processo di progettazione e produzione, si trova nella posizione migliore per eseguire la procedura di valutazione della conformità per i recipienti semplici a pressione.
The manufacturer, having detailed knowledge of the design and production process, is best placed to carry out the conformity assessment procedure for simple pressure vessels.
6 Or c'erano là sei recipienti di pietra, usati per la purificazione dei Giudei, che contenevano due o tre misure ciascuno.
Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.
Esso dovrebbe consentire inoltre alle autorità di vigilanza del mercato, in cooperazione con gli operatori economici interessati, di intervenire in una fase più precoce per quanto riguarda tali recipienti.
It should also allow market surveillance authorities, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an earlier stage in respect of such appliances and fittings.
Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Stoccaggio: Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Conservare in un frigorifero (2-8 C).
Conditions for safe storage, including any incompatibilities Storage: Requirements to be met by storerooms and receptacles: Store only in the original receptacle.
Un sistema efficiente di rintracciabilità facilita il compito delle autorità di vigilanza del mercato di rintracciare l’operatore economico che abbia messo a disposizione sul mercato recipienti semplici a pressione non conformi.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who made non-compliant simple pressure vessels available on the market.
Ampiamente usato nell'industria automobilistica, navale, petrolchimica, caldaie e recipienti a pressione, macchinari di ingegneria, macchinari leggeri e altre industrie, in particolare per la superficie sagomata monoblocco e la produzione di massa.
Widely used in automotive, shipbuilding, petrochemical, boiler and pressure vessel, engineering machinery, light machinery and other industries, especially for single-piece contoured surface and mass production. Features 1.
Automobili, motociclette, recipienti a pressione, macchinari chimici, industria nucleare, macchinari generici, macchinari di ingegneria, strutture in acciaio, costruzioni navali e altre industrie.
Cars, motorcycles, pressure vessels, chemical machinery, nuclear industry, general machinery, engineering machinery, steel structure, shipbuilding and other industries.
Requisiti di valutazione per recipienti a pressione costituiti da piastre composite in titanio
Evaluation requirements for pressure vessels made of titanium composite plates
Poiché hanno un livello di tensione molto elevato, le cravatte in gomma possono essere utilizzate per legare oggetti pesanti come recipienti a pressione, tamburi, tubi e cuscinetti a sfera.
Since they have a very high tension level, rubber ties can be used to tie heavy objects like pressure vessels, drums, pipes and ball bearings.
Nuovi recipienti in cui continuare a stare... per l'eternita'.
New vessels... to continue on in... in eternity.
Gli Stati membri non ostacolano la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio nel loro territorio dei recipienti che soddisfano le prescrizioni della presente direttiva.
Member States shall not impede the making available on the market and the putting into service on their territory of vessels which satisfy the requirements of this Directive.
Abbiamo 25 anni di esperienza nel realizzare recipienti a pressione come reattori, scambiatori di calore, torri in titanio e così via.
We have 25 years experience to made Pressure vessel's such as reactors, heat exchangers, Titanium towers, and so on.
Uso le provette come recipienti, cosi' avranno la forma del mio bastone.
I use test tubes as bottles so they'll be shaped like my cane.
E abbiamo dovuto usare recipienti trasparenti perche' prima sceglievano tutti quello blu.
And we have to use clear bowls because everybody used to pick the blue one.
Molte zone sono gia' state evacuate, ma se vi trovate ancora a casa, riempite dei recipienti con acqua potabile, e non muovetevi.
Many areas have been evacuated, but if you're still at home, fill empty containers with clean drinking water and stay put.
I recipienti in eccesso vengono riciclati, coperti di terriccio e convertiti in fertilizzante, dopodiché ritornano alla terra per promuovere verde e crescita.
Redundant vessels are recycled, mulched and converted into fertilizer, whereupon they are returned to the earth to promote verdancy and growth.
a) che si deposita nei recipienti contenenti vino dopo la fermentazione, durante l'immagazzinamento o dopo un trattamento autorizzato;
(a) accumulating in vessels containing wine after fermentation, during storage or after authorised treatment;
Recipienti in PP VWR® Per lo stoccaggio e il trasporto di elevati volumi di terreni per coltura, acqua distillata e altre soluzioni...
Industri og carboys For storage and transportation of large volumes of culture media, distilled water and other solutions...
Cooperano con tale autorità, su sua richiesta, su qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dai recipienti da essi immessi sul mercato.
Importers shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment which they have placed on the market.
Abbiamo 25 anni di esperienza nel realizzare recipienti a pressione come reattori, scambiatori di calore, evaporatore di cristallizzazione in titanio, torre di declorazione, reattore idrotermale e così via.
We have 25 years experience to made Pressure vessel's such as reactors, heat exchangers, Titanium Crystallizing evaporator, dechlorination tower, Hydrothermal Reactor and so on.
I recipienti con una capacità superiore ai 100 ml vanno riposti nel bagaglio registrato.
Liquid containers larger than 100 ml must be placed in checked baggage.
Esame esterno e contenuto dell'ispezione interna ed esterna e le regole del livello di sicurezza, vedere "Procedure di ispezione dei recipienti sotto pressione in uso".
External examination and internal and external inspection content and the rules of the safety level, see the "in use pressure vessel inspection procedures".
La direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativa ai recipienti semplici a pressione (3), ha subito sostanziali modificazioni (4).
Directive 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to simple pressure vessels (3) has been substantially amended (4).
Abbiamo 25 anni di esperienza nel realizzare recipienti a pressione quali reattori, scambiatori di calore, torre di adsorbimento composito in titanio, torre di declorazione, reattore idrotermale e così via.
We have 25 years experience to made Pressure vessel's such as reactors, heat exchangers, Titanium Steel Composite Adsorption tower, dechlorination tower, Hydrothermal Reactor and so on.
Le leghe di titanio possono anche essere usate come serbatoi di carburante e ossidanti e recipienti ad alta pressione.
Titanium alloys can also be used as fuel and oxidant tanks and high pressure vessels.
c) il residuo che si deposita nei recipienti contenenti mosto di uve durante l’immagazzinamento o dopo un trattamento autorizzato;
(c) accumulating in vessels containing grape must during storage or after authorised treatment; or
È disponibile un'ampia gamma di sonotrodi a ultrasuoni (sonde) e recipienti del reattore per garantire una configurazione ottimale per la produzione di liposomi.
A broad range of ultrasonic sonotrodes (probes) and reactor vessels are available to ensure an optimal setup for your liposome production.
Cooperano con tale autorità, su sua richiesta, su qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dai recipienti da essi messo a disposizione sul mercato.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by vessels which they have made available on the market.
Vigilanza del mercato dell’Unione e controllo dei recipienti immessi sul mercato dell’Unione
Union market surveillance and control of vessels entering the Union market
Nella produzione di recipienti a pressione in lamiera composita di titanio, la valutazione delle capacità di saldatura deve essere effettuata in base ai requisiti delle "Norme per le abilità di sicurezza dei recipienti a pressione fissa".
In the production of titanium composite plate pressure vessels, the welding skill appraisal should be made according to the requirements of the "Regulations for the Safety Skills of Fixed Pressure Vessels".
La prospettiva di applicazione di barre esagonali in acciaio inossidabile è ampiamente utilizzata nei settori di ricambi auto, ascensori, attrezzature da cucina, recipienti a pressione, ecc.
The application prospect of stainless steel hexagonal rods is widely used in the fields of auto parts, elevators, kitchen equipment, pressure vessels, etc.
(6) Le lastre composite possono essere ottenute mediante saldatura esplosiva di lastre di titanio sottili e lastre di acciaio spesso, che possono essere utilizzate per fabbricare recipienti ad alta pressione e ad alta temperatura e scambiatori di calore.
(6) Composite plates can be obtained by explosive welding of thin titanium plates and thick steel plates, which can be used to manufacture high-pressure, high-temperature vessels and heat exchangers.
Nel caso di recipienti molto piccoli o molto grandi, l’effettivo rapporto tra la superficie e il volume dei prodotti alimentari imballati si allontana notevolmente dall’ipotesi convenzionale.
For very small and very large containers the real surface area to volume of packaged food is varying a lot from the conventional assumption.
Alcuni vasi linfatici, che fanno da recipienti per le cellule immuni, sono stati scoperti, di recente, nel cervello e contribuiscono anche a ripulirlo dalle sostanze di scarto.
Lymphatic vessels, which serve as pathways for immune cells, have recently been discovered in the brain, and they may also play a role in clearing out the brain's daily waste products.
SI è fatto conoscere inizialmente per i suoi quadri fotorealistici giganti di oggetti quotidiani, quei recipienti e utensili da cucina in acciaio inossidabile noti a qualunque Indiano.
He was first known for creating giant photo-realistic canvases, paintings of everyday objects, the stainless steel kitchen vessels and tiffin containers known to every Indian.
Farai i suoi recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per la aspersione, le sue forchette e i suoi bracieri. Farai di rame tutti questi accessori
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
Fece anche tutti gli accessori dell'altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per aspersione, le sue forchette e i bracieri: fece di rame tutti i suoi accessori
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.
Fece anche dieci recipienti per la purificazione ponendone cinque a destra e cinque a sinistra; in essi si lavava quanto si adoperava per l'olocausto. La vasca serviva alle abluzioni dei sacerdoti
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
le dieci basi e i dieci recipienti sulle basi
He made also bases, and lavers made he upon the bases;
I ricchi mandano i loro servi in cerca d'acqua; essi si recano ai pozzi, ma non ve la trovano e tornano con i recipienti vuoti. Sono delusi e confusi e si coprono il capo
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
1.992439031601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I need some vessels in which to heat fresh water. 