Immaginate, questi sono criminali recidivi che raramente condividono informazioni.
Imagine, these are hardened cybercriminals sharing information scarcely.
Con la nuova legge, i recidivi... saranno puniti con la confisca definitiva dei mezzi non autorizzati.
Second offenders under the new decree will be met by state appropriation of the unauthorized vehicles.
I suoi clienti erano rei recidivi, cacciatori d'alibi, redattori di giornali, truffatori, drammaturghi e bambini annoiati.
Among his clients were second offenders, alibi hunters, newspaper editors, con men, dramatists and bored children.
Produzione ridotta di acetilcolina nei criminali recidivi.
Diminished acetylcholine production in recidivist offenders.
Se ci pensi bene, è solo una banda di recidivi che ne aggredisce un'altra.
From a policing standpoint, it's just one group of recidivists beating on another.
Ben10Alien.net terminerà l'accesso per gli abbonati e titolari di conto che sono trasgressori recidivi.
Ben10Alien.net will terminate access for subscribers and account holders who are repeat infringers.
Ci sono traditori recidivi ovunque su questa montagna, che ci minacciano, e voi figli di puttana state qua a scommettere sui cuori... che è proprio dove dovrei sparare, a ciascuno di voi, in questo preciso istante.
We got backsliders all over this mountain, undermining us, and here you sons of bitches sit, playin' hearts, which is where I oughta shoot every last one of you right now!
Gli ordinamenti penali di vari Stati membri prevedono meccanismi grazie ai quali le sanzioni inflitte ai recidivi non sono automaticamente cumulate.
Criminal law in several Member States contains mechanisms to ensure that the penalties imposed on recidivists are not strictly cumulative.
E questi sono solo i recidivi.
And those are just the repeat offenders.
Abbiamo ridotto la lista dei recidivi.
Been narrowing the list of repeat offenders.
Allora, i tre morti sono criminali recidivi.
So, the three dead guys are repeat offenders.
Rispondiamo alle notifiche di presunta violazione del copyright e provvediamo a chiudere gli account dei trasgressori recidivi in conformità con le vigenti normative.
We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate accounts of repeat infringers according to the process set out in the US Digital Millennium Copyright Act.
Hai idea di quale sia la percentuale di prigionieri recidivi?
Have you any idea the percentage of prisoners who reoffend?
Hanno scelto di essere recidivi, e o l'hanno fatta franca, o sono stati processati e, per qualche motivo, rimessi in liberta', cosi' da poter infliggere altro dolore e sofferenza.
Each one then chose to re-offend, and either got away scot-free, or were prosecuted and, for some reason, allowed to walk free again, to inflict more pain and more suffering.
Erano tutti recidivi, pronti a delinquere di nuovo.
Each one of them was a repeat offender planning to offend again.
Si aggira come una mosca ascoltando i tizi preoccupati di essere recidivi.
He just hangs around like a fly on the wall, listening for the guy who feels worried about re-offending.
Pensa che i criminali recidivi possano essere riabilitati?
Do you think repeat criminal offenders can be rehabilitated?
Metà dei detenuti sono criminali recidivi.
Over half the inmates in prison are repeat offenders.
Quindi ho parlato con dei delinquenti abituali, recidivi.
So I got to talking to some three-strikers.
Sentenze obbligatorie di tre giorni per tutti I teppisti graffitari recidivi.
Mandatory three-day sentences for all repeat graffiti thugs.
E le statistiche mostrano che i molestatori sono esponenzialmente recidivi piuttosto che il contrario.
Let's not forget that. And statistics show that sex criminals re-offend exponentially more often than they don't.
In conformità con la DMCA e altre normative applicabili, DexCom ha adottato una politica di cancellazione, in determinate circostanze, di utenti di Servizi DexCom che, a discrezione di DexCom, siano ritenuti trasgressori recidivi.
In accordance with the DMCA and other applicable law, DexCom has adopted a policy of terminating, in appropriate circumstances, DexCom Service users who are deemed by DexCom to be repeat infringers.
Ho visto troppi criminali recidivi per credere per un solo secondo che il tipo che giura di non picchiare piu' sua moglie, non lo fara' davvero.
I've seen too many repeat offenders to believe for one second that a guy who promises never to beat his wife again actually won't.
L'ufficio del procuratore distrettuale e la polizia stanno perdendo prestigio, e molti criminali recidivi sono in liberta', molto prima di quanto dovrebbero.
The D.A's office and LAPD are hemorrhaging prestige.. and a great many hardened criminals are out on the street, Way before they should be.
La Buoncostume mi ha incastrato e gli altri ragazzi o sono sposati o criminali recidivi, quindi nessuno e' dalla mia parte.
No. Vice framed me. And all the other guys were either married or multiple offenders, so nobody has my back on this one.
Ha il tasso di recidivi peggiore di tutto il suo ufficio.
You've got the worst recidivism rate in your office.
Tre quarti di loro diventeranno recidivi, Tina.
Three-quarters of this scum will reoffend, Tina.
Si prega di essere consapevoli del fatto che è la politica di Life.Church di chiudere gli account utente dei trasgressori recidivi.
Please be aware that it is the policy of Life.Church to terminate the user accounts of repeat infringers.
Rispondiamo alle notifiche di presunta violazione del copyright e provvediamo a chiudere gli account dei trasgressori recidivi in conformità con la procedura stabilita nel Digital Millennium Copyright Act.
We respond to notices of alleged copyright infringement and terminate accounts of repeat infringers according to the process set out in the U.S. Digital Millennium Copyright Act.
I trasgressori recidivi possono essere condannati a pene che arrivano a 10 anni di reclusione.
Repeat offenders can be imprisoned for up to 10 years.
Questa politica sul copyright vieta la violazione dei diritti d’autore altrui, ed è anche nostra politica che possiamo rimuovere, sospendere, interrompere l’accesso o intraprendere altre azioni appropriate contro i recidivi.
This Copyright Policy prohibits the infringement of the copyrights of third parties, and it is also our policy that we can remove, suspend, cancel access or take other appropriate measures against repeat offenders.
Molti trasgressori recidivi devono partecipare a programmi di riabilitazione per migliorare la loro condotta di guida. Applicazione della normativa
And many repeat offenders are asked to enrol in rehabilitation programmes to improve their behaviour on the road.
Life.Church puo, nelle circostanze appropriate e alla sua esclusiva discrezione, disattivare e/o terminare gli account degli utenti che potrebbero essere trasgressori recidivi.
Life.Church may, in appropriate circumstances and at its sole discretion, disable and/or terminate the accounts of users who may be repeat infringers.
Viene usato per i tumori di carattere grave (grado 2 o 3), recidivi e non resecabili.
It is used for tumours that are severe in character (grade 2 or 3), have come back, and cannot be removed with surgery.
Apple può, a sua esclusiva discrezione, sospendere e/o cancellare gli Account di utenti che si rivelano essere trasgressori recidivi.
Apple may, in its sole discretion, suspend and/or terminate accounts of users that are found to be repeat infringers.
In circostanze appropriate Microsoft potrà anche disabilitare o chiudere account di utenti dei servizi Microsoft che possono essere trasgressori recidivi.
In appropriate circumstances, Microsoft may also disable or terminate accounts of users of Microsoft services who may be repeat infringers.
Security Reviver identifica e cancella questo spyware, mantenendo il computer privo di infezioni e recidivi.
Security Reviver dentifies and deletes this spyware, keeping your computer free from infection and repeat offenders.
In effetti, il maggior numero di dettagli dell'account trapelato proviene dai nostri quattro recidivi: HomeChef, Minted, Tokopedia e Zoosk.
In fact, the largest number of leaked account details come from our four repeat offenders - HomeChef, Minted, Tokopedia, and Zoosk.
In Gran Bretagna, 63 per cento degli uomini che escono dal carcere dopo brevi condanne sono recidivi dopo un anno.
In Britain, 63 percent of all men who come out of short sentences from prison re-offend again within a year.
E se concordiamo sia su un valore che su un modo di misurare se siamo stati bravi a ridurre il numero di recidivi, allora possiamo fare qualcosa che riteniamo piuttosto interessante.
And if we can agree on both a value and a way of measuring whether we've been successful at reducing that re-offending, then we can do something we think rather interesting.
Troviamo degli investitori che pagano per una serie di servizi, e se questi servizi funzionano, migliorano i risultati, e con queste riduzioni misurate dei recidivi, il governo risparmia soldi, e con quei risparmi, può dare benefici.
So we find some investors, and they pay for a set of services, and if those services are successful, then they improve outcomes, and with those measured reductions in re-offending, government saves money, and with those savings, they can pay outcomes.
E questo non è uno scenario impossibile perchè 90% degli abusi sessuali sono compiuti da recidivi.
And this is not an unlikely scenario because 90 percent of sexual assaults are committed by repeat offenders.
1.2728888988495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Imagine, these are hardened cybercriminals sharing information scarcely. 