E' un peccato che abbia compromesso i nostri rapporti rapendo il tenente.
It's a pity you began by abducting my Security Officer, Lutan.
Avevamo capito che stavano rapendo umani per ottenere informazioni su di noi.
We learned they were abducting humans to gather intel about us.
Pitt ha rischiato grosso, rapendo la figlia di Randolph Howley.
Pitt took a hell of a chance kidnapping Randolph Howley's daughter.
I Ciclopi stanno rapendo i bambini.
The Cyclops are stealing the children.
Cosa pensi di ottenere rapendo tua figlia nel pieno della causa?
What could you possibly gain by kidnapping your kid... in the middle of a custody hearing?
Qualcuno non sta solo rapendo weevil, gli sta anche causando sofferenze.
Somebody's not only kidnapping weevils, they're causing them pain.
Rapendo uomini e donne che sono diversi.
Kidnapping men and women who are different.
Perché vorrebbe dire che qualcuno non sta soltanto rapendo i Weevil,...ma sta facendo loro del male.
Because that would mean somebody's not only kidnapping Weevils, they're causing them pain.
Questo soggetto ignoto sta rapendo donne da luoghi molto pubblici, senza testimoni.
This unsub is abducting women from very public places with no witnesses.
La donna dalla bocca sforbiciata è scomparsa rapendo un bambino, ieri
The slit-mouthed woman disappeared with a boy yesterday.
Disubbidendo agli ordini, rapendo un prigioniero federale, trasporto illegale del prigioniero oltre lo Stato, trasporto non autorizzato e uso di armi da fuoco in un altro paese.
Disobeying orders, kidnapping a federal prisoner, illegal transfer of said prisoner across state line, unauthorized transport and use of firearms in a foreign country.
I soldati di Juma stanno attraversando il confine e stanno rapendo i nostri ragazzi.
They are not rumors. Juma's soldiers have been crossing The border and stealing our chdren.
In giro si dice che i D'Hariani stanno rapendo delle persone, costringendole ad arruolarsi nell'esercito di Darken Rahl.
Rumors are the D'Harans are kidnapping people, forcing them to serve in Darken Rahl's army.
Queste persone devono averci seguiti per mesi, rapendo dinosauri.
These people must have been following us for months, taking dinosaurs. And for what?
Chiunque ci sia dietro, ha constretto Wallace ad impiantare la bomba nelle sei vittime rapendo sua figlia, proprio come hanno fatto con Lacey.
Whoever is behind this forced Wallace to implant the bomb in the the six victims by kidnapping his daughter, just like they took Lacey.
In realta' ci stavano rapendo e studiando.
They were actually kidnapping and studying us.
Se stesse rapendo ragazzi del college solo per denaro, le sue vittime sarebbero più diverse.
If he was just preying on college kids for cash, his victims would be more diverse.
Crediamo che una banda di donne abbia agito in vostro nome, rapendo De Souza.
For once, the papers bear no lies. We believe a gang of women did act in your name in snatching De Souza.
Crediamo che stia rapendo uomini e donne per ucciderli e rubare la ricchezza delle loro famiglie.
We think they're abducting men and women to kill them and steal their family's wealth.
Stanno rapendo delle persone e hanno anche ucciso qualcuno!
They're abducting people. And they killed someone!
"Tranquilli! Non badate a noi, stiamo solo rapendo la vostra barista sexy!"
"Oh, hey, don't mind us, we're just kidnapping your sexy bartender, pip-pip."
Stanno rapendo tutti quelli sulla lista.
They're abducting everyone on the list.
Dembe si è preso un rischio calcolato, rapendo l'agente Mojtabai.
Dembe has taken a calculated risk abducting Agent Mojtabai.
Pensiamo che questo ragazzino di 10 anni stia rapendo i bambini scomparsi.
We think this 10-year-old boy is kidnapping the missing children.
Manda degli uomini al Tempio, stanno rapendo la ragazza.
Are you day-dreaming? Send men to the Sea Dragon Temple, quickly! They're kidnapping the courtesan
Voi siete quelli che stanno rapendo le persone e incasinando i Problemi.
You're the ones that have been kidnapping people. And messing with The Troubles.
Qualcuno sta rapendo ragazzi senzatetto... e la polizia cerca di nasconderlo.
Somebody is abducting homeless children off the streets, and the cops are trying to keep it quiet.
Lui rispose rapendo la loro bambina e portandola a Cuba.
He responded by kidnapping their baby and taking her to Cuba.
Perche' stava rapendo una cittadina iraniana?
Why was he kidnapping an Iranian national?
Prima metti a repentaglio un piano studiato per quasi vent'anni, rapendo Zayday.
You jeopardized a plan that was almost 20 years in the making when you kidnapped Zayday.
Lo vuoi cosi' tanto da rischiare rapendo un poliziotto?
You want him so bad you'd risk kidnapping a cop?
Dover si è messo in mezzo rapendo Hans.
Dover got in the way when he kidnapped Hans.
Dimmi, le desideravi anche ieri notte quando allargavi le gambe al bravo dottore, mentre stavano rapendo tuo figlio?
Tell me, did you find any last night when you were spreading your legs for the good doctor while they snatched your child?
Il disinfestatore deve essersi agitato quando ha sospettato che Lutz stava cambiando il piano, rapendo il ragazzo da solo.
The exterminator must have got nervous when he suspected Lutz was scrapping the plan, taking the kid on his own.
Ai confini dello spazio conosciuto, qualcosa sta rapendo segretamente intere colonie umane.
On the fringes of known space, something is silently abducting entire human colonies.
Mi spiace dirtelo, ma in realta' le state rapendo voi.
I'm sorry to tell you, but you're actually abducting them.
Se sta rapendo bambini da dieci anni, perche' ci hanno chiamato solo ora?
Then if he's been abducting children for 10 years, why weren't we called in before now?
Ha risolto il problema del trasporto della pelle rapendo il tessuto vivo.
He solved the problem of transporting skin by kidnapping live tissue.
Farla soffrire un paio di giorni rapendo il bambino e poi ucciderla?
Make her suffer for a few days by taking the child, then kill her?
E devi smetterla di urlare "mi stanno rapendo":
And you have to have to stop yelling "extraordinary rendition."
Nella tarda notte, gli Equalisti hanno attaccato il municipio, colpendo il consigliere Tarrlok e rapendo l'Avatar Korra.
Late last night, Equalists attacked City Hall, subduing Councilman Tarrlok and capturing Avatar Korra.
Poi ha alzato il tiro, rapendo un'universitaria. In altre parole, ha rischiato di piu'.
Then he upped his game and grabbed a college girl, which meant more risk for himself.
Stai dicendo che qualcuno sta rapendo questi bambini per profitto?
Are you saying people are kidnapping these children for profit?
Il pirata Hondo ha attaccato e danneggiato gravemente la nostra nave, rapendo la nostra accompagnatrice, Ahsoka Tano.
The pirate Hondo has attacked and severely damaged our ship and taken our chaperone, Ahsoka Tano.
Questa creatura spesso agisce come un personaggio malvagio, bruciando campi, devastando i villaggi e rapendo le ragazze.
This creature often acts as an evil character, burning fields, ravaging villages and abducting girls.
1.8062009811401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's a pity you began by abducting my Security Officer, Lutan. 