Segmenti di codice casuali che si raggruppano per poi formare dei protocolli imprevisti.
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols.
Le SS li spiano, li sorvegliano, li raggruppano, li ispezionano, li perquisiscono prima del rientro al campo.
The SS watches them and oversees them. They gather, inspect and frisk them before they return to camp.
Quando si trovano sotto le bombe, si raggruppano sempre.
They get in a tight spot under heavy fire-- gang up every time-- herd instinct, I suppose.
Allora si ottiene questo mondo mascolino, nel quale gli uomini si raggruppano e lavorano insieme.
Then get this heroic world, exclusively male that men are grouped together and do the work.
Il metal è, probabilmente, l'ultimo colpo di una vera ribellione, della vera mascolinità, veri uomini che si raggruppano e che si fanno sentire.
The metal is probably the final blow a real rebellion, true masculinity, Real men grouped and hitting his chest.
Mentre si raggruppano, prima che salgano su, avrò un attimo di tempo... mi porterò davanti la casa, in attesa che la situazione diventi critica.
While they regrouped is, I have a little time to avoid to go. Then return in front of the House and here is when the synchronization it becomes important.
Diciamo che gli mandiamo dieci pizze con i trasmettitori. Una conversazione verrà fuori, se ci si raggruppano intorno.
Well, if we send in, say, 10 pizzas boxes with transmitters, maybe we'll get some conversation if we give them something to group around.
Sebbene esistano altri modi per installare applicazioni in Windows 10, le terze parti utilizzano spesso il servizio Windows Installer e raggruppano le informazioni di installazione con questo servizio.
Although there exist other ways to install applications in Windows 10, third parties often go for Windows Installer service and bundle their installation information with this service.
I crediti sono specificatamente registrati in capitoli che raggruppano le spese a seconda della loro natura o della loro destinazione e ripartiti in conformità del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 322.
Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III-412.
I deputati europei si raggruppano in funzione delle loro affinità politiche e non per nazionalità.
The MEPs form groups based on their political affinity, not on their nationality.
Per oggetti di uso frequente, quali blocchi di indirizzi e formule di apertura, Word fornisce campi compositi che raggruppano un numero di campi.
For combinations that you use frequently, like address blocks and greeting lines, Word provides composite fields that group a number of fields together.
Queste coppie miste si raggruppano in un corpo speciale costituito da esseri simili.
Such mixed unions forgather in a special corps made up of similar beings.
Le detenute di colore e le messicane non si raggruppano più.
Been breaking up groups of border niggers and plain niggers, too.
Sulla terra ci sono Asia, Europa, Nord America, Sud America, Oceania, Africa e Antartico che i geologi raggruppano insieme, chiamandole piattaforme continentali.
On the earth there is Asia, Europe, South America, North America, Oceania, Africa, and Antarctica, which geologists group together as continental plates.
È la città dove le gioventù raggruppano la maggior parte in Giappone, scenario serale di Shibuya.
It is the town where youths gather most in Japan, scenery of the dusk of Shibuya.
C'è un bel test di laboratorio che aiuta a provare che le piastrine non si raggruppano.
There's this cool lab test that helps prove the platelets don't clump.
Possiamo vedere i pedoni che si raggruppano sulle strade.
We're able to see quite a few pedestrians now gathering out on the streets...
Non si raggruppano mai in stormi cosi' numerosi.
They never gather in a flock that large.
Le query a campi incrociati riepilogano i valori e quindi li raggruppano in base a due serie di dati, una lungo il lato (intestazioni di riga) e l'altra sulla parte superiore (intestazioni di colonna).
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts — one set down the side (a set of row headers), and the other across the top (a set of column headers).
Gli stanziamenti sono specificamente registrati in capitoli che raggruppano le spese a seconda della natura o della destinazione e sono ripartiti in conformità della legge europea di cui all'articolo 318.
Appropriations shall be classified under different chapters grouping items of expenditure according to their nature or purpose and subdivided in accordance with the European law referred to in Article III-318.
In Europa e in paesi che conoscono l'inverno, raggruppano tutti i candidati al battesimo, per aspettare l'estate.
In Europe and in countries that know winter, they gather all the candidates for baptism, to wait for summer.
Esperienza di workshop che motivano, raggruppano progetti che sfidano e colleghi che ispirano.
Experience workshops that motivate, group projects that challenge and colleagues that inspire.
Ti sei mai domandato cosa succede quando molti di questi uomini si raggruppano?
And have you ever wondered what happens when lots and lots of them get together?
Le vescice si raggruppano, diventano più grosse e scoppiano.
The blisters cluster together get bigger, and burst open.
Si inseriscono i dati nelle celle e le si raggruppano in righe e colonne.
You put data in your cells and group them in rows and columns.
In Europa e nei paesi in cui c’è l'inverno raggruppano tutti i candidati al battesimo per aspettare l'estate.
In Europe and in countries that have winter, they gather all the candidates for baptism to wait for summer.
E questo non è l'elenco completo dei fattori con cui i giardinieri raggruppano le varietà di fragole: c'è ancora il colore delle bacche, il gusto, la resistenza contro virus e parassiti, la resistenza al gelo, eccentrica e così via.
And this is not the whole list of factors by which gardeners group strawberry varieties: there is still the color of berries, taste, resistance against viruses and pests, frost resistance, whimsical and so on.
A causa di ciò, il soggiorno o la camera da letto appariranno più ampi, soprattutto se si raggruppano oggetti in zone separate, anziché posizionarli uniformemente lungo le pareti.
Due to this, the living room or bedroom will look wider, especially if you group objects in separate zones, rather than evenly placing them along the walls.
I CopyPortfolio sono prodotti di investimento che raggruppano insieme una serie di strumenti finanziari.
CopyPortfolios are investment vehicles that bundle together a collection of financial assets.
I contenitori raggruppano i forum e, a loro volta, i forum raccolgono discussioni per argomento.
"Containers hold forums and, in turn, forums hold threaded discussions. Both "
b) piattaforme multinazionali o regionali che raggruppano partner di più Stati membri o paesi terzi interessati a progetti in una determinata zona geografica;
(b) multi-country or regional platforms that group together partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area;
I servizi di interesse economico generale (SIEG) formano una sottocategoria e raggruppano principalmente i servizi destinabili alla vendita.
Services of general economic interest (SGEI) are commercial services of general economic utility subject to public-service obligations.
I rapporti sulle sorgenti sociali segmentano e raggruppano automaticamente il traffico di referral da centinaia di social network, permettendoti di concentrarti sull'analisi.
The Social Sources reports automatically segment and group referral traffic from hundreds of social networks, allowing you to focus on the analysis.
I CopyFund sono prodotti di investimento che raggruppano insieme una serie di strumenti finanziari.
CopyFunds are investment vehicles that bundle together a collection of financial assets.
Se ad esempio si raggruppano gli elementi in base all'autore, ogni gruppo avrà come intestazione il nome dell'autore e tale nome comparirà nello stile che viene specificato utilizzando questa impostazione.
For example, if you group by author, each group of items is headed by the author name, and the author name appears in the style that you specify by using this setting.
Facebook Twitter Le pagine tematiche raggruppano le informazioni sulle riunioni più recenti, i comunicati stampa e le politiche riguardanti un settore specifico delle attività del Consiglio e del Consiglio europeo.
Facebook Twitter Topic pages gather together information on the latest meetings, press releases and policies related to a particular area of the Council and Europeans Council's activities.
È la città dove le gioventù raggruppano la maggior parte in Giappone, scenario del crepuscolo di Shibuya.
It is the town where youths gather most in Japan, a night view of Shibuya.
Quando si raggruppano o si separano elementi oppure si creano campi o elementi calcolati in una tabella, vengono interessate entrambe le tabelle.
When you group or ungroup items, or create calculated fields or calculated items in one, both are affected.
Ve lo racconto per il significato che credo che abbia per il modo in cui si raggruppano le comunità.
I tell you all of this because of what I think it means for the way communities come together.
Ci vincola in squadre che si raggruppano intorno a valori sacri e in questo modo ci nasconde la realtà obiettiva.
It binds us into teams that circle around sacred values but thereby makes us go blind to objective reality.
L'altro modo di diffondersi dei microbi sono le persone, e i progettisti spesso raggruppano le stanze per facilitare l'interazione tra la gente, o la condivisione di idee, come nei laboratori o negli uffici.
Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices.
Ma se si registra la voce di mandriani che portano lance e spesso li feriscono quando li incontrano alle pozze d'acqua, gli elefanti si raggruppano e scappano dall'altoparlante nascosto.
But if you record the voices of herders who carry spears and often hurt elephants in confrontations at water holes, the elephants will bunch up and run away from the hidden speaker.
La balestra però non è perfettamente regolata e durante le prove Guglielmo si accorge che le frecce si raggruppano sotto il bersaglio.
However, the borrowed crossbow isn't adjusted perfectly, and William finds that his practice shots cluster in a tight spread beneath the bullseye.
Le frecce si raggruppano ancora attorno alla mela, ma in modo casuale.
His practice shots still cluster around the apple but in a random pattern.
Come molti animali, i pesci si raggruppano tra loro, non solo per il piacere di stare insieme
Like many animals, fish stick together in groups, but that's not just because they enjoy each other's company.
Inoltre, gli algoritmi per la gestione del traffico raggruppano le persone per destinazione, per spostare passeggeri e cabine vuote in base alle necessità.
And traffic management algorithms group riders by destination to get passengers and empty cabins where they need to be.
All'inizio sono solo un ammasso senza forma, ma poi c'è un momento in cui cambiano direzione e si raggruppano nella forma di uno storno nel cielo!
And at first, it's just an amorphous blob, and then there's a moment where the birds shift, and they form the shape of a starling in the sky!
Un elemento importante che abbiamo imparato sulle riunioni è che le persone le raggruppano tutte una dietro l'altra, distruggendo la giornata.
An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day.
La ragione, a mio avviso, per cui le cose stanno così è che gli esseri umani si raggruppano e formano una specie di superorganismo.
Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism.
2.1209828853607s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols. 