Immagino che tutte ci siamo raffreddate un pochino.
I suppose we've all felt the same chill.
Forse mi sto ammalando, le ragazze erano raffreddate.
I think I've come down with something. - The girls have had colds...
Tenete infilate questo, o vi raffreddate.
Put this on before you catch a cold.
Queste larve sono raffreddate alla perfezione.
These tube grubs are chilled to perfection.
Le grandi server farm generano calore e vanno raffreddate.
Large server farms generate a lot of heat and need to be cooled.
Siccome l'argenteria scottava troppo per darla a Jasper, il piano era di starsene buoni finche' le cose non si fossero raffreddate un po'.
Since the silverware was too hot for Jasper, the plan was to sit on it until things cooled off.
Con un volume netto di 479 o 369 litri, anche le grandi forniture possono essere raffreddate perfettamente in questi frigoriferi.
With 369 litres net volume, even large supplies can be cooled perfectly.
Nelle macchine di stampaggio ad estrusione raffreddate ad acqua, l'aumento di velocità porta spesso a variazioni di temperatura dovute a diversi fattori quali la composizione dei materiali e l'acqua di raffreddamento.
For water-cooled extrusion molding machines, increasing the throughput speed often leads to temperature variations due to various factors such as the extrusion material compound and the cooling water.
Sidney pensava che a questo punto le cose si sarebbero un po' raffreddate, quindi sono qui per movimentare la situazione.
Sidney figured that things would be getting a little stale at this point so I'm here to shake things up a bit.
Raffreddate le barre a tutti i costi!
Please try every means to cool down the reactor.
Ma le ceneri, si sono raffreddate... e con Hezzy abbiamo il dovere sacro di seppellire i suoi resti.
But them ashes, they've cooled, and we owe Hezzy a sacred obligation to fetch his remains for burial.
A differenza dei berberi, che si nascondono dal luminare in camere raffreddate da piastrelle di ceramica, questi sudisti non hanno paura di surriscaldarsi.
Unlike Berbers, who hide from the luminary in chambers cooled by ceramic tiles, these Southerners are not afraid to overheat.
Le cose si sono raffreddate ultimamente.
Things been kind of cold lately.
Sia la stanza che Nicole si sono raffreddate piu' lentamente, facendo cosi' sembrare che sia morta piu' tardi.
The room and Nicole cool off slower, making it seem like she died later than she actually did.
Le cose si sono raffreddate da quando abbiamo avuto i bambini.
Things cooled off after we had kids.
Quando le banche sono completamente raffreddate, sarà possibile spostarle in una stanza buia e fresca.
When the banks are completely cooled, it will be possible to shift them into a dark, cool room.
Le mie gambe si sono un po 'raffreddate, sto già soffrendo.
My legs have cooled a little, I'm already suffering.
Le bacche vengono raffreddate e passate al setaccio.
Berries are cooled and rubbed through a sieve.
Quando le patatine si sono raffreddate sono andata a casa.
When the fries got cold, I came home.
Ok, voglio dirtelo chiaramente... le cose si sono un po' raffreddate per quanto riguarda il tuo progetto.
Okay, I'm going to give it to you straight. Things have cooled off a little on the Adrianna front.
Insomma, avevo capito che le cose si erano raffreddate negli anni tra Hortencia e me, ma un colpo di stato?
I mean, I knew things had cooled over the years between Hortencia and myself, but a coup d'état?
E le piste di sono sempre raffreddate molto velocemente.
The trails always went cold fast.
E' meglio se raffreddate i bollenti spiriti.
Oh, oh! - Why don't you two cool off?
Qui le temperature superano i 98 gradi... quando non sono raffreddate artificialmente a dei frizzanti 20 gradi!
Temperatures here exceed 210 degrees when not artificially cooled to a crisp 68.
Per questa particolare difficoltà, Grundfos offre pompe robuste con parti superiori raffreddate ad aria che, unitamente agli speciali materiali della tenuta gestiscono facilmente anche l'acqua molto calda (180°C) e l'olio termico (240°C).
For this particular challenge, Grundfos offers robust pumps with air-cooled tops that along with special shaft seal materials easily handle even extremely hot water (180°C) and thermal oil (240°C).
Affinché le piante si adattino più rapidamente alle condizioni naturali, vengono raffreddate all'aria aperta 3 settimane prima della semina.
In order for plants to adapt more quickly to natural conditions, they are quenched in fresh air 3 weeks before planting.
Fabbrica cinese per unità di condensazione raffreddate ad aria...
China Factory for Air Cooled Condensing Unit Heat Ex...
Poi le banche devono essere arrotolate e solo dopo possono essere raffreddate avvolgendo una coperta.
Then the banks must be rolled up and only after that they can be cooled down by wrapping a blanket.
Con la nuova Serie TG, KAESER amplia la sua gamma di essiccatori frigoriferi a risparmio energetico SECOTEC fino a portate volumetriche di 98 m³/min in versioni raffreddate ad aria e ad acqua.
With the new TG series, KAESER extends its range of energy-saving SECOTEC refrigeration dryers to accommodate flow rates up to 98 m³/min and offers models with a choice of air- or water-cooling.
2) Camere di prova raffreddate ad azoto liquido
2) Liquid nitrogen cooled test chambers
Riscaldamento e produzione di acqua calda "a costo zero" grazie al trasferimento di calore dalle aree che necessitano di essere raffreddate a quelle che richiedono il riscaldamento o la produzione di acqua calda
"Free" heating and hot water production provided by transferring heat from areas requiring cooling to areas requiring heating or hot water
Frutta e verdure (fresche, secche, raffreddate e congelate)
Fruit and vegetables (fresh, dried, chilled and frozen)
Le etichette laminate P-touch di Brother sono state attaccate a piastre in acciaio inox a temperatura ambiente, poi riscaldate e raffreddate per un periodo di tempo specificato.
Our laminated labels were attached to stainless steel plates at room temperature, then heated and cooled for a specified time.
Le candele sono fatte, raffreddate, inserite di notte.
Candles are made, cooled, inserted at night.
Le proteine sono ben raffreddate e poste in una ciotola profonda.
The proteins are well cooled and placed in a deep bowl.
Sia MCR 72 sia MCR 92 possono essere usati con diverse unità di temperatura Peltier raffreddate ad aria (H-PTD, C-PTD o P-PTD).
Both MCR 72 and MCR 92 can be used with several air-cooled Peltier temperature units (H-PTD, C-PTD or P-PTD).
Le barbabietole sono bollite, raffreddate a temperatura ambiente, poi pulite e strofinate su una grande graticola.
Beets are boiled, cooled to room temperature, then cleaned and rubbed on a very large grater.
Le uova raffreddate andranno a fare colazione e ti sentirai notevolmente meglio.
Cooled eggs will go to breakfast, and you noticeably feel better.
Superfici raffreddate e lunga durata dei nastri abrasivi grazie alla levigatura ad umido unita al modulo di lubrorefrigerazione GXW.
Cool surfaces and a long grinding belt service life thanks to wet grinding in conjunction with the cooling lubricant module GXW.
Miele di salsiccia (le candele formate in carta pergamena sono raffreddate in frigorifero), è possibile applicare durante il giorno.
Sausage honey (candles formed in parchment paper are cooled in the refrigerator), you can apply during the day.
Queste unità, disponibili in configurazioni raffreddate ad aria, autonome e raffreddate a liquido, soddisfano i diversi requisiti di raffreddamento dei Data Center.
Available in air-cooled, self-contained and fluid cooled configurations, these units meet the diverse requirements for data center cooling.
Le stanze del sud possono essere raffreddate, se prendiamo come colore di base, vicino al violetto.
The southern rooms can be cooled, if we take as a basis color, close to the violet.
Per ristabilire il migliore equilibrio delle proprietà, tutte le parti lavorate calde o fredde dovrebbero essere temprate e rapidamente essere raffreddate.
In order to restore the best balance of properties, all hot or cold worked parts should be annealed and rapidly cooled.
Ci sono carte raffreddate ad acqua che girano intorno a $ 1500 USA.
There are water cooled cards that run around $1500 US.
Se usate il giusto tipo di atomi e li raffreddate a sufficienza, succede una cosa veramente strana.
Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough, something truly bizarre happens.
Le nostre centrali elettriche devono essere raffreddate dall'acqua fino a una certa soglia, per restare efficienti e sicure.
Our power stations are expected to be cooled by water to a certain temperature to remain effective and resilient.
E abbiamo visto che se prendete degli animali vivi come me e voi, e li raffreddate - e parlo dei vermi da giardino - questi muoiono.
And so, what we found out was that, if you take animals that are animated like you and I, and you make them cold -- that is, these were the garden worms -- now they're dead.
1.3818521499634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I suppose we've all felt the same chill. 