Altre informazioni rilevanti come questionari e/o offerte.
· other information relevant to customer surveys and/or offers
Potremmo anche chiedervi di compilare dei questionari che utilizzeremo per scopi di ricerca, per quanto non siate obbligati a rispondere.
• We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although you do not have to respond to them.
Adesso sedetevi, chiudete il becco e compilate i questionari.
Now sit down, shut up and fill out the forms.
Da questi questionari risultate dei devianti, ma non è cosi, vero?
These forms say you're dims, but you're not, are you?
Al college, per esempio, hai sempre scelto le classi con il punteggio più alto nei questionari.
Take college, for instance. I bet you only took classes if the finals were multiple choice.
Ma non mi chiedete di riempire i vostri questionari.
As long as you don't ask me to fill in your questionnaires.
Quindi, per favore, compilate questi questionari sul sesso.
So, please, take the time to fill out these sex questionnaires.
Ora, ho bisogno che entrambi compiliate questi questionari e me li restituiate.
Now, I need you both to, uh, fill out these questionnaires and get 'em back to me.
Hanno i loro questionari da riempire.
It's something they want for their records.
Hai avuto possibilità di dare uno sguardo ai questionari?
Did you have a chance to look at those cards yet?
Vedremo chi riuscira' a prendere la valutazione piu' bassa nei loro questionari.
We see who can get the lowest score on their comment cards.
Q-Set.it offre agli istituti superiori la possibilità di creare questionari gratuiti, di invitare partecipanti e di eseguire sondaggi online.
Q-Set.li offers universities the opportunity to create questionnaires, invite participants and carry out surveys free of charge.
Alcuni di loro abilitano servizi utili, ad esempio i questionari online o la chat in tempo reale (che vi permette di fare domande agli esperti Dyson).
Some of these third party cookies enable useful services, for example online questionnaires or Live Chat (which lets you ask questions of a Dyson expert).
Nelle indagini statistiche i questionari sono sistematicamente testati prima della rilevazione dei dati.
In case of statistical surveys, questionnaires are systematically tested prior to the data collection.
Inoltre, possiamo anche chiedere all'utente di compilare questionari che utilizziamo a fini di ricerca, benché non sia affatto obbligatorio rispondervi.
Customer Surveys: We may ask you to complete surveys that we use for research purposes and if you choose to respond to the surveys we will collect Personal Information from you through your responses.
Hai finito con i questionari personali?
Are you finished with the intake forms?
La Commissione ha svolto diverse missioni in Bulgaria; le relazioni tengono conto anche delle risposte date dalla Bulgaria ai questionari dettagliati elaborati dalla Commissione.
The Commission has carried out several missions to Bulgaria and the reports also take into account the responses by Bulgaria to detailed questionnaires prepared by the Commission.
Quanti di voi si ricordano i questionari Oh My Dollar Valentine?
How many of you remember the Oh My Dollar Valentines?
Finché i questionari daranno corrispondenze con lo stesso sesso, continuerò ad accettarli.
Until the Dollar Valentines offer same-sex options for match-making, I will continue to take them on.
I tuoi possibili guadagni dipendono del numero, tipo e lunghezza dei questionari che ricevi.
Your earning potential depends on the number, type and duration of the surveys you get.
Credi siano tutti onesti quelli che riempiono i questionari alla banca del seme?
You think everybody's honest who fills out those questionnaires at the sperm bank donation thing?
condurre questionari riguardanti la soddisfazione del cliente;
to conduct questionnaires concerning client satisfaction; [TODO]
Forms consente di creare e analizzare sondaggi attraverso l'implementazione di questionari, l'analisi delle risposte e la creazione di eventi.
Forms makes it possible to create and analyze surveys through the implementation of questionnaires, the analysis of responses and the creation of events.
I questionari sono disponibili in inglese, francese e tedesco.
The questionnaires are available in English, French and German.
Questo è chiaramente visto nei questionari, nelle interviste, nelle valutazioni.
This is clearly visible in the questionnaires, at interviews, in attestations.
Tali questionari e sondaggi saranno generalmente progettati in modo da poter ricevere risposta senza fornire alcun Dato personale.
These questionnaires and surveys will be generally designed in a way that they can be answered without any Personal Data.
La necessità di informazioni deve essere considerata a fronte delle risorse disponibili e dell’onere che costituisce per i cittadini e le imprese rispondere ai questionari e ai sondaggi necessari per compilare le statistiche.
The need for information must be weighed against the resources available and the burden placed on businesses and citizens in responding to the necessary questionnaires and surveys to compile statistics.
Sette società si sono manifestate entro i termini stabiliti e a tutte sono stati inviati questionari.
Seven companies came forward within the time limits and questionnaires were sent to all of them.
Le tue risposte ai questionari che potremmo chiederti di compilare per finalità di ricerca.
Your responses to surveys that we might ask you to complete for research purposes.
Per questionari o comunicazioni commerciali, LeasePlan vi contatterà via email o tramite l'invio per posta di newsletter/brochure/riviste (spedizione postale).
When we contact you in regard of surveys or marketing communication, we will do so either by email or by postal newsletters/brochures/magazines (postal mailings).
La visita di valutazione degli esperti può essere eventualmente preparata attraverso questionari e la raccolta delle informazioni disponibili e comprenderà una valutazione iniziale delle esigenze e delle priorità del paese che chiede assistenza.
The expert assessment visit can, where possible, be prepared for by using questionnaires and by collecting existing information; it will be comprised of an initial assessment of the needs and priorities of the country requesting assistance.
Ai tre produttori esportatori/gruppi di produttori esportatori inclusi nel campione sono stati inviati questionari, ma nessuno di loro ha fornito alla Commissione le informazioni richieste.
Questionnaires were sent to the three sampled exporting producers/groups of exporting producers, but none of them provided the Commission with the information requested.
Sette utilizzatori si sono manifestati entro i termini e a tutti sono stati inviati questionari.
Seven users came forward within the time limits and questionnaires were sent to all of them.
Ai sensi di tale bando, i questionari preparati dal subcontraente devono essere privi di distorsioni legate al sesso, all’età e/o alla nazionalità.
According to that call for tenders, the test forms drawn up by the tenderer must be free of any gender, age and/or citizenship bias.
Le nostre applicazioni potrebbero anche includere dei questionari facoltativi per ottenere l'opinione dei clienti su vari prodotti e servizi.
Our applications may include optional surveys, asking for your views on various products and services.
Il formato dei questionari è definito dalla Commissione (Eurostat) previa consultazione del comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti (in prosieguo “CMFB”).
The format of the questionnaires shall be defined by the Commission (Eurostat) after consultation of the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics (hereinafter referred to as CMFB).
La Commissione ha svolto diverse missioni in Romania; le relazioni tengono conto anche delle risposte date dalla Romania ai questionari dettagliati elaborati dalla Commissione.
The Commission has carried out several missions to Romania, and the reports also take into account the responses by Romania to detailed questionnaires prepared by the Commission.
Di tanto in tanto offriamo sondaggi e questionari agli utenti per fornire interessanti approfondimenti, strumenti utili o per comprendere la nostra base di utenti in modo più accurato.
From time to time we offer user surveys and questionnaires to provide you with interesting insights, helpful tools, or to understand our user base more accurately.
Pertanto sono stati inviati questionari ai rimanenti produttori esportatori/gruppi di produttori esportatori.
Questionnaires were therefore sent to the remaining exporting producers/groups of exporting producers.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha raccolto dati usando gli stessi questionari diagnostici su campioni casuali di popolazione per consentire il raffronto del tasso di malattie mentali nelle varie società.
WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
Ad alcuni partecipanti abbiamo fatto rispondere a questionari accanto ad un cartello che ricordava di lavarsi le mani.
For some participants, we actually had them take questionnaires next to a sign that reminded them to wash their hands.
Chiesi a migliaia di studenti delle superiori di compilare questionari sulla grinta, e aspettai più di un anno per vedere chi si sarebbe diplomato.
I asked thousands of high school juniors to take grit questionnaires, and then waited around more than a year to see who would graduate.
Inoltre alcuni studenti hanno compilato dei questionari, con domande del tipo: "Il tuo insegnante sa quando la classe capisce una lezione?"
We also had students fill out surveys with questions like, "Does your teacher know when the class understands a lesson?"
Secondariamente, gli insegnanti coinvolti nel programma ci hanno detto che i video e i questionari degli studenti sono stati strumenti diagnostici molto utili, perché mettevano in luce ambiti specifici in cui poter migliorare.
And second, teachers in the program told us that these videos and these surveys from the students were very helpful diagnostic tools, because they pointed to specific places where they can improve.
Il vero problema è che odio compilare questionari di qualunque tipo e certamente non mi piacciano i questionari che sembrano i test di Cosmopolitan.
The biggest problem is that I hate filling out questionnaires of any kind, and I certainly don't like questionnaires that are like Cosmo quizzes.
Abbiamo fatto attività extra veicolari, come potete vedere qui, indossando dei modelli di tute spaziali, ma avevamo anche dei compiti e molte altre cose da fare, come compilare questionari a fine giornata.
We did extra-vehicular activities, as you can see here, wearing mock-up space suits, but we also had our chores and lots of other stuff to do, like questionnaires at the end of every day.
E infine sono stati usati molti tipi diversi di questionari per diagnosticare la sindrome premestruale che si concentravano su sintomi, durata e gravità differenti.
And finally, many different types of questionnaires were used to diagnose PMS, focusing on different symptoms, symptom duration and severity.
(RIsate) Per avere un quadro più chiaro di queste vite, non ci limitiamo a inviare questionari.
(Laughter) To get the clearest picture of these lives, we don't just send them questionnaires.
Ricordo quanta gioia e impazienza avevamo per il ritorno dei questionari.
I remember how excited and eager we were for the return of the questionnaires.
3.0472729206085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
· other information relevant to customer surveys and/or offers 