Armare i siluri quantici, disoccultarsi e alzare gli scudi.
Arm quantum torpedoes... drop the cloak, and raise shields.
È possibile munirle di testate di siluri quantici?
Could they be rigged with warheads from quantum torpedoes?
Voleva manomettere i comandi di lancio dei siluri quantici.
You were trying to override the launch controls for the quantum torpedoes.
La Lakota ha in dotazione siluri quantici, vero?
The Lakota 's carrying quantum torpedoes, isn't she? Yes, sir.
Preparare una salva di siluri quantici.
Stand by quantum torpedoes, full spread.
I fisici quantici alla Kent State University hanno effettuato un esperimento duplicando una particella grazie a vari campi subspaziali.
Quantum theorists at Kent State University ran an experiment in which a single particle of matter was duplicated using the divergence of subspace fields... a spatial scission.
lmposti alla massima potenza le testate di siluri quantici.
Set quantum torpedo warheads to maximum yield, full spread.
I banchi phaser sono pronti, ma ci restano solo 45 siluri quantici.
Phaser banks are charged, but we are down to 45 quantum torpedoes.
I lanciasiluri quantici sono pronti al lancio.
Quantum torpedo launchers are standing by.
In realtà, ci sono molte alternative su come può andare la vita... che dipendono dagli effetti quantici di basso livello... che sono sempre presenti.
There actually are choices in the direction ofhow a life can go... that are contingent upon small-level quantum effects... not being washed out.
Si', il carbonio 14 allineato permette l'impacchettamento iperdenso di bit quantici in un processore ottico quantico.
Mm-hmm. Yeah. The aligned carbon-14 allows hyper-dense qubit storage in an optical quantum processor.
Ci sono cinque computer quantici nel mondo.
There are five quantum computers in the world.
Lavoro per una societa' che progetta computer quantici.
I work for a company that designs tech for quantum computers.
Senta, mi tolga una curiosita', quanto mi costerebbe uno di questi computer quantici?
You know, just out of curiosity, what would one of your quantum computers set me back?
Dubito sappia qualcosa sui computer quantici.
I doubt she knows anything about quantum computation.
Noi... utilizziamo i vortici quantici invece che il giroscopio nei sistemi di guida.
Well, we're using quantum vortices to replace gyroscopes in guidance systems.
E grazie ai vortici quantici può girare all'infinito?
And because of the quantum vortices, this can run perpetually?
Tutto quello che c'e' nei cervelli originali, ricordi, conoscenza, desideri, e' contenuto nei cervelli quantici.
Everything in the original brains... memories, knowledge, desires... is contained in the quantum brains.
Il primo è più economico, perché riducono il costo della generazione di elettricità per watt, ma il vantaggio più importante è che la semplice modifica delle dimensioni dei punti quantici può cambiare lo spettro di assorbimento.
The first is cheaper, because they reduce the cost of generating electricity per watt, but the more important advantage is that simply changing the size of the quantum dots can change the absorption spectrum.
Se troverò un modo di trasmettere i dati quantici che sono lì dentro forse ce la faranno.
If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there... they might still make it.
E' un esperimento di meccanica quantistica che un fisico austriaco tiro' fuori per aiutare a capire gli stati quantici.
It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states.
Ho detto 12 stabilizzatori quantici, non 11.
I said 12 quantum stabilizers, not 11.
Nell'evenienza che le computazioni quantiche costituiscano una minaccia immediata per Bitcoin, il protocollo sarà aggiornato per l'uso di algoritmi post-quantici.
In the event that quantum computing could be an imminent threat to Bitcoin, the protocol could be upgraded to use post-quantum algorithms.
Ma i grovigli quantici distruggono ogni crono rinculo.
And how are we gonna do that? That guy's not going anywhere until he catches some kind of red squirrel.
Tuttavia i grovigli quantici si dissipano in presenza di un qualche vattelapesca fotonico.
So you want me to pretend to be a squirrel? You are a squirrel. Yeah, but I never been a pretend one before.
Sono tutti a quella conferenza sui punti quantici.
Everyone's at that conference on quantum dots.
A meno che non si tratti di tunnel quantici o criogenia.
Unless it's quantum tunneling or cryogenics.
Inoltre, stanno facendo la loro comparsa sul mercato nuovi schermi televisivi a punti quantici (noti anche come nanocristalli semiconduttori).
New television screens using quantum dots – also known as semiconductor nanocrystals – are also appearing on the market.
Salti quantici hanno avuto luogo nello sviluppo della scienza, tecnologia e comunicazione.
Quantum leaps have taken place in the development of Science, Technology and Communication.
Il processo di cristallizzazione dei punti quantici perovskite è intensificato e controllato dal trattamento ad ultrasuoni, con il risultato di ottenere la dimensione esattamente su misura dei nanocristalli.
The crystallization process of the perovskite quantum dots is intensified and controlled by the ultrasonic treatment, resulting in the precisely tailored size of the nanocrystals.
I punti quantici colloidali hanno due vantaggi principali.
Colloidal quantum dots have two major advantages.
per saperne di più su dei computer classici che si basano su bit che possono esistere solo in uno dei due stati (0 o 1), i computer quantistici usano bit quantici che possono esistere contemporaneamente in più stati.
Unlike classical computers which rely on bits that can only exist in one of two states (0 or 1), quantum computers use quantum bits which can exist in multiple states at once.
Utilizzando la sintesi ad ultrasuoni (= sono-chimica), è stato anche possibile produrre punti quantici perovskite con diverse composizioni chimiche.
Using the ultrasonic (= sonochemical) synthesis, it was also possible to produce perovskite quantum dots with different chemical compositions.
Circa 15 anni fa, quando ho appreso di questa nuova capacità di creare effetti quantici che non esistono in natura, ero entusiasta.
About 15 years ago, when I learned of our new-found ability to create quantum effects that don't exist in nature, I was excited.
Con l'arrivo dei computer quantici nei prossimi 10 o 15 anni, riusciranno ancora più rapidamente a fare breccia nella matematica complessa sottostante a molti dei sistemi di crittografia odierni.
And when quantum computers arrive in the next 10 to 15 years, they will even more rapidly crack the complex mathematics that underlies many of our encryption systems today.
Ricerche recenti studiano effetti quantici per rendere più sicura la crittografia.
There's been a growing body of research in recent years looking at using quantum effects to make encryption stronger.
I dispositivi che misurano gli effetti quantici possono produrre una stringa infinita di numeri casuali a velocità elevate.
Devices that can measure quantum effects can produce an endless stream of random numbers at high speed.
Nella mia azienda, il nostro generatore di numeri casuali quantici, ha preso vita su una tabella a fibre ottiche larga due metri per uno.
At my company, our quantum random number generator started life on a two meter by one meter optic table.
Misura gli effetti quantici per produrre un bilione di numeri casuali al secondo.
It measures quantum effects to produce a billion random numbers per second.
Questa volta, invece di chiamarlo per dargli il codice, useremo gli effetti quantici di un laser per trasportare il codice e lo invieremo attraverso le fibre ottiche standard.
Except this time, instead of a call to give James the code, we're going to use quantum effects on a laser to carry the code and send it over standard optic fiber to James.
Ci sono stati studi su computer a codice terziario, con circuiti in tre stati possibili, e persino computer quantici, i cui circuiti possono trovarsi in stati multipli contemporaneamente.
There’s been research into ternary computers, with circuits in three possible states, and even quantum computers, whose circuits can be in multiple states simultaneously.
una volta che trilioni di atomi si combinano, quei misteri quantici si dissolvono.
Because once you put together trillions of atoms, that quantum weirdness just dissolves away.
Costruivamo punti quantici in grado un giorno di entrare in un corpo per combattere le malattie.
We were constructing quantum dots that could one day go in your body and find and fight disease.
In teoria, i computer quantici potrebbero superare i limiti computazionali dei classici computer.
In theory, quantum computers could outstrip the computational limits of classical computers.
Queste particelle hanno stati quantici, che corrispondono allo stato del qubit.
These particles have quantum states, which correspond to the state of the qubit.
Il nostro gruppo ha aiutato a creare un metodo, una tecnologia, in cui contrassegnare i nutrienti con nanoparticelle, nanoparticelle fluorescenti chiamate punti quantici.
So our group helped pioneer a method, a technology, whereby we could tag nutrients with nanoparticles, fluorescing nanoparticles called quantum dots.
Diversi stati quantici di un atomo?
Different quantum states of an atom?
1.3066110610962s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Arm quantum torpedoes... drop the cloak, and raise shields. 