della documentazione in materia di qualità, cioè i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le qualifiche del personale, ecc.;
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc.,
i registri riguardanti la qualità, come le relazioni ispettive e i dati sulle prove e sulle tarature, le relazioni sulle qualifiche del personale interessato ecc.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications of the personnel concerned, etc.
altra documentazione in materia di qualità, quali i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, i rapporti sulle qualifiche del personale, ecc.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports concerning the qualifications of the personnel concerned, etc. 5.3.
b) i registri riguardanti la qualità, come le relazioni ispettive e i dati sulle prove e sulle tarature, le relazioni sulle qualifiche del personale interessato ecc.
(b) the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.
Speculavamo sulle qualifiche delle nostre postulanti.
We were speculating about the qualifications of our postulants.
Ma non ha né esperienza né qualifiche.
But he has no experience, no qualifications.
Una con le tue qualifiche può facilmente trovare un buon lavoro nella ristorazione o nell'industria domestica.
Someone with your qualifications could easily find a good job in either food service or housekeeping.
Che qualifiche ha per questo lavoro?
What qualifications do you have for the job?
Il concetto di "primo nelle qualifiche" significa qualcosa per te?
Does the concept "first in qualifying" mean anything to you?
Che qualifiche ha per fare il poliziotto?
What qualifications do you have for police work?
Ho... liberato la mente da tutte queste questioni, e non discutero' piu' delle qualifiche del Re o del Papa.
I have... discharged my mind of all such matters, and will no more dispute King's titles, nor Pope's.
la documentazione prevista nella sezione «Fabbricazione del sistema qualità, quali i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, le relazioni sulle qualifiche del personale coinvolto, ecc.
(a)the quality system documentation, (b)the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports on the personnel concerned, etc.
L'Università Unicaf è un'università indipendente e riconosciuta panafricana, che combina i migliori elementi dell'istruzione internazionale, offrendo qualifiche di alta qualità riconosciute a livello internazionale.
Laurea in Discipline Scientifiche Laurea in independent, recognised university, combining the best elements of international education, offering high quality internationally recognised qualifications.
Dopo che i clienti hanno confermato le specifiche, siamo molto lieti di fornire campioni per test e qualifiche.
After customers confirmed the specification, we are very glad to provide samples for testing and qualification.
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: yes
d) indicare se le persone giuridiche sono tenute a indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio;
indication of whether legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff to be responsible for the execution of the service.
Qualifiche professionali - La tua Europa
Recognition of academic diplomas - Your Europe
E' stato battuto da Jesse Owens nelle qualifiche per le Olimpiadi di Berlino nel 1936.
He was beat by Jesse Owens in the qualifying round for the Berlin Olympics in 1936.
Che cosa sono le qualifiche su Quora?
What are question sources on Quora?
Sai, a volte vorrei avere un'assistente con qualifiche che vadano oltre... avere un gran culo.
You know, sometimes, I wish I had an assistant whose qualifications extended beyond having a great ass.
Pare che le qualifiche di Spector come consulente siano attendibili.
Looks like Spector's qualifications as a counsellor are for real.
Maestà... quali qualifiche ha per questo ufficio?
Your Grace... what qualifications can he possibly have for this post?
Le qualifiche della lealtà, Gran Maestro.
The qualification of loyalty, Grand Maester.
dei dossier riguardanti la qualità, come i rapporti ispettivi e i dati sulle prove e sulle tarature, i rapporti sulle qualifiche del personale in causa ecc.;
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,
Se non trovi la tua professione nella banca dati, rivolgiti agli sportelli nazionali competenti per le qualifiche professionali del paese in cui desideri lavorare.
If you don't find your profession in the database, you can contact the national contact points for professional qualifications in the country where you want to work.
Gli Stati membri assicurano inoltre che l’amministratore speciale possieda le qualifiche, le capacità e le conoscenze necessarie per svolgere le sue funzioni.
Member States shall further ensure that the special manager has the qualifications, ability and knowledge required to carry out his or her functions.
I settori in cui i problemi si presentano con maggiore frequenza sono il diritto di soggiorno, la sicurezza sociale e il riconoscimento delle qualifiche professionali.
The most frequent areas where problems occurred were residence rights, social security and recognition of professional qualifications.
Questa sezione spiega come ottenere il riconoscimento delle qualifiche professionali per poter lavorare all'estero.
To find out about these rules, contact the Swiss contact point for recognition of professional qualifications.
Per questo motivo la Commissione oggi ha adottato una proposta di revisione della direttiva sulle qualifiche professionali (direttiva 2005/36/CE).
The first ever report on how the Professional Qualifications Directive (Directive 2005/36/EC) works in practice has been published by the European Commission.
Chiedi agli sportelli nazionali per le qualifiche professionali del paese in cui intendi lavorare di spiegarti come preparare il tuo dossier e quali documenti dovrai presentare.
If the authorities do not take a decision within the time limit, you can call on our assistance services or the national contact points for professional qualifications.
Ad esempio, il processo di Bologna ha reso più facile per gli studenti studiare all'estero e far riconoscere le proprie qualifiche in tutta Europa.
The Bologna Process has made it easier for students to study abroad and have their qualifications recognised throughout Europe.
Guida al riconoscimento delle qualifiche professionali
Guide to recognition of professional qualifications
Bruxelles, 22 giugno 2011 – In consultazione con le parti interessate, la Commissione europea sta cercando di modernizzare la direttiva sul riconoscimento delle qualifiche professionali (Direttiva 2005/36/CE).
These rules have since been consolidated in a single 2005 Directive (Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications).
Scopri come ottenere il riconoscimento delle tue qualifiche professionali per poter esercitare una professione regolamentata in un altro paese dell'UE.
Physiotherapy is not a regulated profession in Estonia – so you don't need to have your professional qualifications officially recognised to work there.
La tessera professionale europea: una procedura elettronica che puoi utilizzare per ottenere il riconoscimento delle qualifiche professionali in un altro paese dell'UE.
The European Professional Card: an electronic procedure you can use to have your professional qualifications recognised in another EU country
Mercato interno: la Commissione chiede alla GERMANIA di rispettare le norme dell'UE sul riconoscimento delle qualifiche professionali successivamente all'adesione all'UE della Croazia
Internal Market: Commission asks GERMANY to comply with EU rules on recognition of professional qualifications following Croatia's accession to the EU
Gli Stati membri assicurano inoltre che gli amministratori temporanei possiedano le qualifiche, le capacità e le conoscenze necessarie per svolgere le loro funzioni, e siano esenti da qualsiasi conflitto di interessi.
Member States shall further ensure that any temporary administrator has the qualifications, ability and knowledge required to carry out his or her functions and is free of any conflict of interests.
I posti di agenti contrattuali vengono offerti per una vasta gamma di funzioni che richiedono qualifiche diverse.
Contract staff positions are available for a wide range of jobs, requiring different levels of qualifications.
Nello stesso tempo si registrano 2 milioni di posti di lavoro vacanti e un terzo dei datori di lavoro segnala difficoltà ad assumere personale con le qualifiche richieste.
At the same time, there are over 2 million vacancies, and a third of employers report difficulties in recruiting staff with the skills they need.
Direttiva relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
Directive on the recognition of professional qualifications
altra documentazione in materia di qualità quali i rapporti ispettivi e i dati sulle prove, le tarature, i rapporti sulle qualifiche del personale, ecc.
the quality system documents, (b) the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, and qualification reports of the personnel concerned.
Quindi oltre alla carenza di manodopera, in futuro affronteremo anche una grande discrepanza tra le competenze e questo significa grandi sfide in termini di istruzione, qualifiche, sviluppo delle competenze per i governi e le aziende.
So on top of an overall labor shortage, we will face a big skill mismatch in the future, and this means huge challenges in terms of education, qualification, upskilling for governments and companies.
Un report dell'HP trovò che gli uomini si candidano per un lavoro anche se il loro curriculum soddisfa solo il 60% delle qualifiche richieste, mentre le donne si candidano solo se soddisfano il 100% delle qualifiche rischieste.
An HP report found that men will apply for a job if they meet only 60 percent of the qualifications, but women, women will apply only if they meet 100 percent of the qualifications.
Dane è un imprenditore seriale che ha dato vita a molte società in regime di segretezza sulla paga e ha anche usato questa condizione per dare a due persone con stesse qualifiche stipendi molto diversi, a seconda di quanto potessero negoziare.
Dane is a serial entrepreneur who started many companies in a pay secrecy condition and even used that condition to pay two equally qualified people dramatically different salaries, depending on how well they could negotiate.
4.4654469490051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, reports on the qualifications of the personnel concerned, etc., 