•Detailed explanation of the specific provisions of the proposal
•Spiegazione dettagliata delle disposizioni specifiche della proposta
How many partners do you have in your pocket if we put your proposal to a vote?
Quanti soci hai nella manica, se mandiamo ai voti la tua proposta?
This is a good proposal, Mr. Nitti.
È una buona proposta, signor Nitti.
I hope you've considered a proper proposal.
Spero che tu abbia pensato a una proposta adatta.
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Il comitato si pronuncia alla maggioranza stabilita all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per le decisioni che il Consiglio deve adottare su proposta della Commissione.
The Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB, adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol.
Il Consiglio, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione e previa consultazione del Parlamento europeo e della BCE, adotta le opportune disposizioni che sostituiscono detto protocollo.
Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given the opportunity to submit amendments (including budgetary amendments).
Comunicazioni ai membri Relazioni Dopo la presentazione di un progetto di relazione ad una commissione, i deputati hanno la possibilità di proporre emendamenti entro un termine prestabilito.
You haven't heard my proposal yet.
Non ha ancora sentito la mia proposta.
John, what do you think of the president's proposal?
John, che ne pensi della proposta del Presidente?
Do you need a huge capital to start off your business proposal or expansion?
Hai bisogno di un capitale enorme per avviare la tua proposta commerciale o espansione?
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another text;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della Commissione;
(b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo alla
Where appropriate, that report shall be accompanied by a legislative proposal.
Se opportuno, tale relazione è accompagnata da una proposta legislativa.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Quando dette misure non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone immediatamente al Consiglio una proposta relativa alle misure da prendere.
If you block our proposal and the pipeline is approved, oil falls below $79 a barrel and the Russian government goes bankrupt.
Se bloccate la nostra proposta e il gasdotto viene approvato, il petrolio scendera' sotto i 79 dollari al barile, e il governo russo andra' in bancarotta.
You're not seriously considering his proposal.
Non vorrai considerare seriamente la sua proposta, vero?
Just give me a couple of days to think over your proposal.
Mi dia un paio di giorni per pensare alla sua proposta.
Perhaps I will make you my proposal for Galahad's position.
Forse ti proporrò di prendere il posto di Galahad.
So I have a proposal for you.
Quindi ho una proposta per te.
My marriage proposal has been accepted.
La mia proposta di matrimonio è stata accettata.
So here is the queen's proposal.
Perciò, ecco la proposta della Regina.
Having regard to the proposal from the European Commission,
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Il parere è formulato alla maggioranza prevista dell'articolo 148, paragrafo 2, del trattato per le decisioni che il Consiglio deve adottare su proposta della Commissione.
What do you think of my proposal?
Che ne pensate di questa mia proposta?
Enjoy your evening, gentlemen, as I consider your proposal.
Buona serata, signori. Devo riflettere sulla sua proposta.
I have a proposal for you.
Ho io una proposta da farti.
I have a proposal for you, young man.
Ho una proposta per voi, giovanotto.
So, I hear you blocked the proposal to position Jupiter missiles in Turkey.
Ho saputo che ti sei opposto a piazzare i missili Jupiter in Turchia.
I've brought you a proposal from Robb Stark.
Ho una proposta di Lord Stark...
We've drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.
E da lì siamo partiti per fare questa proposta che cesserà le ostilità tra di noi.
The ground floor, actually, of a proposal I'm putting together myself.
Al piano terra, di un progetto che sto mettendo in piedi.
I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.
I suoi elettori saranno soddisfatti della nostra proposta finale.
1. Approves the Commission proposal as amended;
1. approva il progetto del Consiglio quale emendato;
Distribution of answers submitted by Republican Proposal voters.
Distribuzione delle risposte presentate dagli elettori della proposta repubblicana.
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Direttiva 2009/52/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend the proposal substantially or replace it with another text;
4. chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente il progetto o sostituirlo con un nuovo testo;
Having regard to the proposal from the Commission(1),
La proposta è stata approvata con le seguenti modifiche(1):
Having regard to the proposal from the Commission,
1. approva la proposta della Commissione così emendata;
3.7207260131836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
•Spiegazione dettagliata delle disposizioni specifiche della proposta 