Voglio essere promossa come qualunque altro poliziotto, e non solo fino a detective.
I want to be promoted just as bad as the next cop, and I'm not just talking about detective.
Prima lavoravo alla reception... e poi sono stata promossa segretaria.
Yes. First, I worked as a receptionist, and then I got promoted to secretary.
Ms. Burton, lei non è stata promossa di recente?
Ms. Burton, weren't you recently promoted?
L'hanno appena promossa a detective, e non vuole che il suo superiore sappia che ha coinvolto I'FBI.
She's just been bumped up to detective, and she's a little nervous about her supervisor finding out the FBI are involved.
ln caso non l'avessi notato, sono stata promossa.
In case you hadn't noticed, I graduated.
"Una ricerca accurata della verità promossa da questa testata indica che le gravi accuse contro il Signor Wigand sono sostenute da prove scarse e contraddittorie."
"A close look at the file "and independent research by this newspaper "into its key claim indicates that many of the serious allegations
Se fossi promossa in matematica entrerei al college.
If I could pass math, maybe I could get into college.
Quella che piace alla bambina e' fargliela pagare a quei taccagni che non ti apprezzano, e ancora non ti hanno promossa, e quindi, per altri due mezzi centoni, la bambina guardera' in camera e dira'.
What baby really likes is the thrill of pulling one over on those bean-counters who underappreciate you, and still haven't promoted you, and so for two more hundie sticks, baby's going to look in the camera and say this.
E' per questo che sei stata promossa dalla Stradale alla Investigativa.
That is how you got promoted from traffic to detective squad, am I right? I'm sorry?
Ho del buon vino, cinque innamorati ed oggi sono stata promossa Capo della Polizia
I've got good wine, five sweethearts, and today, I was promoted to Chief of Police.
Il motivo per cui l'ho bocciata due volte, e' stato perche' la sua partner di allora era troppo bella per essere promossa.
The reason I failed you twice was that your partner at the time was too pretty to pass.
Ma ti abbiamo promossa allo stadio 1 b.
But we've upped you to status 1 b.
Non voglio aggiungermi alla fanfare, ma Lois e' stata appena promossa a redattrice.
Well, I don't mean to add to the fanfare, but Lois was just given an editor's promotion.
Dai registri si evince che era appena stata promossa sous-chef.
Employment records show she just got promoted to sous-chef.
L'ho promossa a capo dell'ufficio del Midwest.
I promoted her to Midwest Bureau Chief.
Verrà promossa la nostra Jeannie Van Der Hooven.
We are promoting Jeannie Van Der hooven.
Senti Caroline, stai per essere promossa e zio Bob e zia Mary vogliono davvero che tu lo faccia con entrambe le mani.
Look, Caroline, you're graduating and Uncle Bob and Aunt Mary really want you to graduate with both your hands.
La ripresa degli investimenti continua a essere promossa da condizioni di finanziamento molto favorevoli e da miglioramenti della redditività delle imprese.
The recovery in investment continues to be promoted by very favourable financing conditions and improvements in corporate profitability.
L'ha cresciuta, l'ha promossa, le ha dato autonomia, poi lei ha organizzato questa tangente e quando e' stato preso... ha stretto un accordo per scaricarne la responsabilita' sulla sua mentore.
She groomed you, promoted you, gave you autonomy, then you engineered a bribe. And when you got caught, you cut a deal to lay that bribe on your mentor.
Com'era immaginabile, sono stata promossa prima di lei.
Unsurprisingly, I've been promoted above you.
Di solito vengo promossa molto piu' velocemente, ma insistono a sprecare il mio talento facendomi fare della biochimica rudimentale e analisi molecolare su campioni ciechi.
I usually advance much more quickly, but they are intent on wasting my talents doing rudimentary biochem and molecular analysis on blind samples.
E siamo lieti di informarti che sei stata promossa al grado di tenente del dipartimento di polizia di ocean county.
And we're pleased to inform you that you've been promoted to the rank of lieutenant in the Ocean County Police Department.
E ancora non so se mi hanno promossa.
And I still don't know if I passed.
Verrà promossa a capo dell'Agenzia Nazionale per la Protezione Ambientale, e nel giro di due anni, otterrà un posto alla Finney Organization.
Well, she gets promoted to the head of the State Environmental Protection Agency and in two years, she gets a job at the Finney Organization.
Due mesi fa, mi hanno promossa al Dipartimento di Collegamento dell'Ambasciata.
Two months ago, I got promoted to the Embassy Liaison Department.
Sono stata promossa fino a raggiungere il mio livello di incompetenza.
I failed upwards, to the level of my incompetence.
Sara' anche bella e intelligente, ma non verra' mai promossa se si addormenta in classe.
She may be intelligent and beautiful, but is not likely to pass her courses if she is falling asleep in class.
Questa guerra è stata promossa dal più fidato fra tutti... nostro zio Nizam!
This war was set up by one trusted above all else, our Uncle Nizam!
Che cosa farebbe in questo momento se non fosse stata promossa?
What would you be doing right now if you hadn't gotten this promotion?
Allora perche' non e' stata promossa?
No. So why haven't you been promoted?
Mi hanno promossa Capo, perché sono puntuale.
I was made the shift manager because I'm so punctual.
Quindi Ashley Webster e' stata promossa al posto suo, non sembra una cosa bella.
So Ashley Webster being promoted over you, doesn't sound too nice.
Ero una stagista e mi ha promossa a sua assistente.
I was an intern and he promoted me to his assistant.
Sara' il produttore esecutivo borioso della Scuola di Giornalismo della Columbia o la stagista promossa per sbaglio ad assistente?
Do you think it's gonna be the hotshot EP out of Columbia J-school or you think it's gonna be the intern who got accidentally promoted to assistant?
Sono felice di essere stata promossa nella categoria "animati".
I'm glad I made it to the animate category.
Inoltre, non è necessario costruire impalcature nella costruzione, l'efficienza sarà promossa e il costo sarà ridotto.
Besides, it is not necessary to build scaffolding in the construction, the efficiency will be promoted and the cost will be reduced.
Qualsiasi azione legale per richiedere il risarcimento dei danni deve essere promossa entro 2 anni dalla data di arrivo dell'aereo, o dalla data in cui l'aereo sarebbe dovuto arrivare.
Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.
Oltre a essere nell’interesse dei cittadini intenzionati a dare il proprio sostegno, questo è conforme all’iniziativa europea per la trasparenza promossa dalla Commissione.
This is in the interest of the citizens considering signing up to an initiative; this is also in line with the Commission's European Transparency Initiative.
Un'iniziativa dei cittadini può essere promossa in qualsiasi settore nel quale la Commissione può proporre un atto legislativo, come ambiente, agricoltura, trasporti o salute pubblica.
A citizens' initiative is possible in any field where the Commission has the power to propose legislation, for example environment, agriculture, transport or public health.
Siete pregati di notare che questa struttura partecipa all'iniziativa Colazione Greca promossa dalla Camera Alberghiera Ellenica.
Please note that this property participates in the Greek breakfast initiative by the Hellenic Chamber of Hotels.
La ricerca critica viene messa in discussione e non promossa, e ci siamo accorti che era necessario avere dei laboratori privati e sicuri dove questi lavori potessero continuare senza interferenze.
Critical research is being challenged instead of supported, and we saw that it was really essential to have private safe haven laboratories where this work could be advanced without interference.
Sapevo che sarei stata promossa da cliente di un piccolo ristorante a migliore amica stramba.
And I knew that I would be promoted from "Diner Diner" to "Wacky Best Friend" in no time.
È una forma di apprendimento chiamata apprendimento attivo, promossa da un vecchio articolo del 1972 di Craik e Lockhart, in cui scoprirono che l'apprendimento e la memorizzazione sono strettamente legati alla profondità del processo mentale.
And this is a form of learning called active learning, and really promoted by a very early paper, in 1972, by Craik and Lockhart, where they said and discovered that learning and retention really relates strongly to the depth of mental processing.
Nel 2008, stavo lavorando per il Ministero dell'Agricoltura in Ruanda, e il mio capo era appena stata promossa a ministro.
In 2008, I was working for the Ministry of Agriculture of Rwanda, and my boss had just been promoted to become the minister.
Nel 2015, Tracy è stata promossa.
Fast forward to 2015, Tracy's been promoted.
1.5873219966888s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want to be promoted just as bad as the next cop, and I'm not just talking about detective. 