Se continui a parlare cosi', saro' costretto a piantarti un proiettile in testa.
Keep talking like that, I'm going to be forced to put a bullet in your head.
Ci serve solo un proiettile vagante.
All we need is one stray bullet.
Suppongo tu abbia schivato il proiettile, con me.
I guess you dodged a bullet with me.
Piantagli un proiettile in testa, consegnalo morto.
Just put a bullet in his brain, hand him in dead.
Questo e' il proiettile che ti rovinera'.
This is the bullet that should end you.
Ogni titolo acquistato sarà un proiettile in più nel fucile dei vostri uomini.
Each one you buy is a bullet in the barrel of your best guy's gun.
Hai realizzato per lo Zimbabwe più con un solo proiettile, che con quei missili.
You've achieved more for Zimbabwe with one bullet than you will with those weapons.
Non vale la pena sprecare un proiettile.
You're not even worth a bullet.
Il proiettile ha portato dentro un pezzo di camicia.
The bullet took in a piece of shirt with it.
Quando sparerà, metterò la sua testa nella traiettoria del proiettile.
Fire, and I will move Dr. Calvin's head into the path of your bullet.
E se pensate che una pistola e un proiettile possano fermarli, e' meglio se cambiate idea.
And if you think that one gun and one bullet is gonna stop them think again.
Si tratta solo del comunissimo, caro, spettacolare Afferra proiettile.
This is just your run-of-the-mill, daring, spectacular bullet catch.
Il proiettile non è neanche dentro la pistola quando esplode la carica.
The bullet is not even in the gun when the charge is fired.
Un proiettile sparato da quella distanza potrebbe ucciderlo?
You can kill him from that far away?
Avendo un proiettile integro, sparato dal primo fucile, si possono riprodurre le scanalature.
If you could get a bullet that had been shot clean through the first rifle, could make the grooves match.
Il proiettile estratto dall'arcivescovo era completamente deformato.
The bullet that was taken out of the Archbishop was completely mangled on impact.
Come facevi a sapere che ho un proiettile nella gamba, Richard?
How did you know there was a bullet in my leg, Richard?
Il proiettile e' passato da parte a parte.
The bullet went through and through...
Una Trappola del Diavolo intagliata in un proiettile?
It's gonna keep you from smoking out.
Il proiettile e' entrato e uscito.
The bullet went right through you.
Non posso credere che tu riesca ancora a muoverti con quel proiettile in corpo.
I can't believe you're still moving with that hollowpoint in you.
Ogni proiettile rilascia una scarica da 200.000 volt.
Each projectile releases up to 200, 000 volts.
Giovani, desiderosi di beccarsi un proiettile.
Young, hungry, willing to take a bullet.
Ad esempio, se inserisci una dose di veleno di un serpente a sonagli in un proiettile cavo, basta un solo colpo.
For example, if you drain a certain amount of venom from the fangs of a diamondback rattler into a hollow-tip bullet, you really only need one shot.
E ricorda, raffiche brevi, cosi' mieterai piu' carne ad ogni proiettile.
And remember, short bursts. That way you harvest more meat per bullet.
Se estraessi un proiettile da un membro del club proveniente dalla sparatoria di oggi... sarebbe una prova sufficiente?
If I pulled a bullet out of a club member from today's shooting, would that be proof?
O riprogrammi quel robot nel Van a lavorare per noi, o ti spariamo un cazzo di proiettile proprio adesso.
Either you reprogram that robot in the Van to work for us... or we fucking shoot you right now.
E ha una cicatrice da proiettile sulla spalla sinistra.
Had a bullet scar on his left shoulder.
Non c'è bisogno di usare un proiettile d'argento, ma se ne forgiate uno... allora... non siamo più alla mercé del buon cuore dei mostri.
Now, you don't have to use a silver bullet. But if you forge one... Well, then we don't have to depend upon the kindness of monsters.
La sedia a rotelle e il proiettile nel deserto erano dello stesso metallo.
The wheelchair and the bullet from the desert were made from the same metal.
La tua idea di nido sarebbe fare una cameretta a prova di proiettile?
Mmm-hmm. Your idea of nesting being bullet-proofing the walls of the nursery?
Si sa ancora poco di Kovacs, ma è accusato dell'omicidio di un certo Edgar Jacobi, trovato nella sua casa nel Bronx con un proiettile in testa.
Little's known about Kovacs, but he was charged with the murder of Edgar Jacobi, found shot in the head in his home in the Bronx.
Meno male che sei a prova di proiettile.
It's a good thing you're bulletproof.
Ha dei frammenti di proiettile conficcati nel cervello.
He has bullet fragments lodged in his brain.
E' un proiettile di uranio impoverito, usato dai militari, difficile da trovare, molto costoso e solo per pochi eletti.
It's a depleted uranium shell. Military grade. Hard to get, extremely expensive, and only used by a select few.
Mi hai tenuta stretta per mano e un proiettile e' passato da parte a parte.
You grabbed onto me and a bullet tore through your hand and mine.
E io gli ho ficcato un proiettile in testa.
I put a bullet in his skull.
Fucile di grande potenza nel bagagliaio dell'auto, corrisponde al proiettile che ha colpito tua moglie.
High-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.
Nessun cadavere, nessun proiettile... ecco che aspetto ha un appuntamento normale con te.
No bodies, no bullets. So this is what a normal date with you is like.
Mi sono sparato in bocca e l'altro ha sputato il proiettile.
So, I put a bullet in my mouth, and the other guy spit it out.
Ha sparato un proiettile e non hanno avuto speranza.
Fired one bullet and they didn't stand a chance.
C'è una dune buggy parcheggiata qui dietro rubata da un uomo con un proiettile in corpo.
Well, there's a dune buggy parked out back that was stolen by a man with a bullet hole in him.
Però, prima di beccarsi il proiettile ha dato fuoco a un ristorante e ha rapinato una banca.
Now, before he had a bullet hole in him, he burned down a diner and robbed a bank.
Mi sentivo in qualche modo a prova di proiettile perché sapevo di aver spezzato la maledizione ed avevo trovato la mia via di ritorno a casa scrivere per pura devozione.
Actually, I kind of felt bulletproof, because I knew that I had broken the spell and I had found my way back home to writing for the sheer devotion of it.
1.396409034729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Keep talking like that, I'm going to be forced to put a bullet in your head. 