Fortunately, I was wearing my bulletproof vest last night, per bureau regulations when working undercover.
Per fortuna, ieri sera indossavo il giubbotto antiproiettili, come previsto dall'FBI per gli agenti in incognito.
He is bulletproof, fireproof and can think faster than supercomputer.
E' resistente ai proiettili, al fuoco e pensa piu' velocemente di un computer
He's big probably big enough to go through those bulletproof vests you wear.
E' grande......abbastanza grande da trapassare i giubbotti antiproiettile che portate.
You might be strong, but you're not bulletproof!
Potrai essere forte, ma non sei a prova di pallottole!
And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever.
E dietro 3 cm di vetro antiproiettile c'é una serie di sensori per il calore che scattano se qualcuno con la febbre si avvicina troppo.
A bulletproof vest is a better investment than a crib.
Un giubbotto antiproiettile è molto più accogliente di una culla.
Good thing he was wearing a bulletproof vest.
L'hanno portato allo Starling General. Almeno indossava un giubbotto anti proiettile.
Not only were you wearing a bulletproof vest, but you took a firearm into a public park.
Non solo indossavi un giubbotto antiproiettile, ma hai portato un'arma in un parco.
That Bible of yours, is that bulletproof?
Quella Bibbia che hai, è antiproiettile?
There's not going to be a bulletproof vest, and nobody is going to know that you had anything to do with this.
Non ci saranno giubbotti antiproiettili, e nessuno sapra' che voi avete avuto a che fare con questa cosa.
And Kingsman suits are always bulletproof.
E i completi dei Kingsman sono sempre antiproiettile.
If I'm gonna get a search warrant, it needs to be bulletproof.
Se ti daro' un mandato di perquisizione, deve essere a prova di bomba.
Because I was in a bulletproof car.
Perche' ci sono andata con un'auto blindata.
And my care of Kira has always been bulletproof, has it not?
Ormai e' questa la tua realta'. Ed io mi sono sempre presa cura di Kira nel miglior modo possibile.
I suspect the real danger won't happen until we breach that bulletproof glass.
Sospetto che il vero pericolo arrivera' dopo che avremo distrutto quel vetro antiproiettile.
Now, I'm not sure that qualifies as bulletproof evidence.
Non mi sembra una prova inconfutabile.
So, the guy was bulletproof, huh?
E così il tipo era a prova di proiettile, eh?
We've replaced the windows with bulletproof glass.
Abbiamo rimpiazzato le finestre con vetri antiproiettile.
You do know that that hoodie is not a bulletproof vest, that you can die, and that the girl that you are so desperately trying to save would like to see that happen sooner rather than later?
Lo sai vero che quella felpa non e' un giubotto antiproiettile, che tu puoi morire, e che la ragazza che cerchi disperatamente di salvare vorrebbe vederlo accadere il prima possibile?
The system was supposed to be bulletproof, but obviously the guys that installed it fucked something up.
Il sistema dovrebbe essere blindato, ma ovviamente... i tizi che l'hanno installato hanno fatto casino.
I'm afraid that a bulletproof vest... isn't enough to ensure that you have a future.
Temo che un giubbotto antiproiettile... Non sia abbastanza per garantirti un futuro.
Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.
E ricorda, a prova di proiettile significa che rimbalzano.
It's also bulletproof, which comes in handy when people like you shoot at people like me.
È anche antiproiettile, utile quando le persone come lei sparano a quelli come me.
And your ass might be bulletproof, but Harlem ain't.
Tu avrai il culo a prova di proiettile, ma Harlem no.
Cage is super strong and bulletproof.
Cage è fortissimo e a prova di proiettile.
You know, there's somethin' powerful about seeing a black man that's bulletproof and unafraid.
Sapete, c'è qualcosa di potente nel vedere un nero a prova di proiettile e senza paura.
The homie, Method Man, HB, and the bulletproof thug, Luke Cage.
Il nostro compare, Method Man, HB, e lo sgherro a prova di proiettile, Cage.
You have to fight for what's right every single day, bulletproof skin or not.
Devi combattere per ciò che è giusto, ogni giorno, che tu sia antiproiettile o meno.
They may have upgraded their communication by now, but the same standard bulletproof windows.
Possono aver migliorato la comunicazione, ormai, ma hanno gli stessi vetri antiproiettili standard.
It's a good thing you're bulletproof.
Meno male che sei a prova di proiettile.
How did you know I was wearing a bulletproof vest?
Come facevi a sapere che indossavo un giubbotto antiproiettile?
We're gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance.
Modificheremo ogni veicolo, aggiungendo una placcatura d'acciaio rinforzato, vetro antiproiettile, e gabbie per dare almeno ai piloti una possibilità di combattere.
You know, you should really get yourself a bulletproof vest like me.
Sai, dovresti davvero procurarti un giubbotto antiproiettile come me.
Copy that, sir, but a chainsaw don't make you bulletproof.
Ho capito, signore. Pero'... quella motosega non e' antipallottola.
And I know it's seductive to stand outside the arena, because I think I did it my whole life, and think to myself, I'm going to go in there and kick some ass when I'm bulletproof and when I'm perfect.
So che è più seducente l'idea di rimanere fuori dall'arena, perché credo di averlo fatto per tutta la vita, perché pensavo: entrerò e prenderò tutti a calci quando sarò corazzata e perfetta.
And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see.
E anche se raggiungi il massimo della perfezione e riesci a farti una bella corazza, quando entri nell'arena non è quello che vogliamo vedere.
Actually, I kind of felt bulletproof, because I knew that I had broken the spell and I had found my way back home to writing for the sheer devotion of it.
Mi sentivo in qualche modo a prova di proiettile perché sapevo di aver spezzato la maledizione ed avevo trovato la mia via di ritorno a casa scrivere per pura devozione.
You can't get in, the car's got bulletproof glass, because it'll blow out the windshield otherwise.
la macchina ha dei vetri antiproiettile perché quelli normali esploderebbero.
1.3113729953766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dove ho messo il giubbotto antiproiettile? 