Tutta la casa sembrava colpita da una paralisi progressiva, lontana dal resto del mondo, andava in rovina al ralenti.
Come to think of it, the whole place seemed to have been stricken with a kind of creeping paralysis, out of beat with the rest of the world, crumbling apart in slow motion.
Credo che la chiamino miopia progressiva.
I think they call it progressive myopia.
L'onda rallenterà, avvicinandosi alla costa, ma l'altezza, a seconda della progressiva diminuzione di profondità, aumenterà ovunque e sarà compresa fra i 300 e i 1.000 m.
As the wave reaches shallow water, it's going to slow down, but the wave height, depending on the depth of the shelf off the coast, will be anywhere from 1, 000 to 3, 500 feet high.
Manderò giù una squadra di decontaminazione per lui, ma da quello che ho visto, la reazione è progressiva.
I'm going to send a Haz-Mat team down for him... but from what I've seen... the reaction's progressive.
La paralisi progressiva implica una lesione da pressione.
Progressive paralysis implies a pressure lesion.
Questa malattia cerebrale progressiva puo' portare a perdita di memoria acuta e selettiva.
This progressive brain disease can lead to acute and selected memory loss.
Maschio, 37 anni, affetto da una grave forma di paralisi progressiva ascendente.
Suffers from severe ascending muscle weakness.
Tornando alla parte meno stupida della nostra trasmissione, il prezzo del carburante ha toccato il massimo storico oggi, a causa della progressiva carenza di materia nera
Turning to the less stupid portion of our broadcast, fuel prices hit an all-time high today due to the ongoing dark matter shortage.
Il danno alla scapola e all'acromio derivano da una caduta a bassa quota, ma con un'accelerazione progressiva tra i 25 e i 30 chilometri orari.
The damage to the scapula and acromion resulted from a low fall but forward movement from between 16 to 20 miles per hour.
Non so se conosci la tecnica RIE, ma deriva dalla progressiva filosofia sull'insegnamento di Rudolf Steiner, fondatore della Waldorf School, che...
I don't know if you're familiar with the RYE technique, but it derives from the progressive educational philosophy of Rudolf Steiner, who founded the Waldorf School, which... Oh, my God.
I sintomi si sono presentati con troppa violenza e velocita', la sarcoidosi e' progressiva.
Symptoms came on too hard and too fast. Sarcoidosis is progressive.
Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva è incaricato di proteggere la tua privacy e di sviluppare la tecnologia che ti da maggior sicurezza on-line.
Data Support, Inc is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most powerful and safe online experience.
Questa imposta è detratta dalla parte imponibile dello stipendio in base ad un’aliquota progressiva che va dall’8% al 45%.
This tax is levied progressively at a rate of between 8% and 45% of the taxable portion of your salary.
Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva raccoglie e usa i tuoi dati personali per operare il sito web Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva e fornire i servizi che hai richiesto.
Hopewell Wine Tasting collects and uses your personal information to operate the Hopewell Wine Tasting Web site and deliver the services you have requested.
Se scegli di rifiutare i cookies, non sarai in grado di provare pienamente le caratteristiche interattive dei servizi di Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva o siti web che visiterai.
If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Drive Now Inc. services or Web sites you visit.
Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva ti incoraggia a rivedere periodicamente questa Normativa per essere informato su come Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva protegge i tuoi dati.
Officine Mistrello Srl encourages you to periodically review this Statement to be informed of how Officine Mistrello Srl is protecting your information.
Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva inoltre usa i tuoi dati personali per informarti di altri prodotti o servizi disponibili da Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva ed i suoi affiliati.
Hopewell Wine Tasting also uses your personally identifiable information to inform you of other products or services available from Hopewell Wine Tasting and its affiliates.
Il sito web Mevakshé Derekh - Sito ebraico di ispirazione progressiva usa "cookies" per aiutarti a personalizzare la tua esperienza online.
The MLD Web site use “cookies” to help you personalize your online experience.
Sono un elettricista... affetto da fibrodisplasia ossificante progressiva.
I'm an electrician. Who has fibrodysplasia ossificans progressiva it's a very rare disease of the connective tissue. A mutation.
e) incoraggiare l'integrazione di tutti i paesi nell'economia mondiale, anche attraverso la progressiva abolizione delle restrizioni agli scambi internazionali;
(e) encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade;
L’organizzazione di questi universi futuri, del livello di spazio primario, secondario, terziario e quaternario di evoluzione progressiva, assisterà senza dubbio all’inaugurazione dell’approccio trascendente ed absonito alla Deità.
The organization of these future universesˆ of the primary, secondary, tertiary, and quartanˆ spaceˆ levels of progressive evolution will undoubtedly witness the inauguration of the transcendent and absoniteˆ approach to Deityˆ.
Si tratta di una perdita uditiva neurosensoriale simmetrica bilaterale progressiva e irreversibile risultante dalla degenerazione della coclea o delle strutture associate dell'orecchio interno o dei nervi uditivi.
It is a progressive and irreversible bilateral symmetrical age-related sensorineural hearing loss resulting from degeneration of the cochlea or associated structures of the inner ear or auditory nerves.
La rivelazione progressiva della Bibbia ci porta alla cura della discriminazione sessuale e a tutte le pratiche peccaminose della razza umana.
The progressive revelation of the Bible leads us to the cure for sexism and indeed all the sinful practices of the human race.
L’ENPI sostiene altresì la cooperazione transfrontaliera e transregionale e la progressiva integrazione economica dei paesi beneficiari nell’Unione europea (UE).
The Regional Strategy Paper for the Mediterranean region defines the objectives and concrete action programmes for the cooperation between the European Union (EU) and the Mediterranean partner countries.
Il quarzo estivo ha stabilito un nuovo standard nell'innovazione e nella selezione dei materiali e ha costantemente ottenuto le scoperte da personale altamente qualificato e strutture di produzione progressiva.
Summerly quartz has set up a new standard in innovation and material selection, and continuously got the breakthroughs from highly trained personnel and progressive manufacturing facilities.
* Mappa progressiva con molti livelli.
* Progressive gameplay with many levels.
Si', ma vedi, per me quella e' la tipica rivelazione progressiva.
Yeah but see, for me that's the typical progressive revelation.
Marcus ebbe una figlia, Alicia, affetta da Progeria, una malattia cronica progressiva, fatale.
Marcus had a young daughter, Alicia, afflicted with progeria, a progressive, fatal, wasting disease.
Inoltre, la rivelazione nella Scrittura è progressiva, e quindi il Nuovo Testamento focalizza molti insegnamenti che erano solamente menzionati nell’Antico Testamento.
Because Godís revelation in Scripture is progressive, the New Testament brings into sharper focus principles that were introduced in the Old Testament.
Gli Stati membri dovrebbero stabilire un dialogo costruttivo con le pertinenti parti interessate e consentire un'opportuna introduzione progressiva delle riforme.
Members States should establish a constructive dialogue with the relevant stakeholders, and allow an appropriate phasing in of the reforms.
Sono impegnato al 100 per cento per la vostra progressiva riabilitazione.
I'm 1 00% committed to your ongoing rehabilitation.
Debolezza progressiva, atrofia muscolare e fascicolazione muscolare, spasticita' a braccia e gambe e riflessi iperattivi dei tendini.
Weakness is progressive, muscle wasting and muscle fasciculation, spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes.
Un nuovo ordine mondiale sta emergendo, e, con esso, le fondamenta di una nuova e progressiva era di cooperazione internazionale.
I think a new world order is emerging, and, with it, the foundations of a new and progressive era of international cooperation.
Attacco a cambio meccanico rapido Il VDS consente l’inclinazione progressiva della struttura superiore di un massimo di 15° con la pressione di un solo pulsante e permettendo la compensazione dei pendii fino al 27%.
VDS enables progressive tilting of the superstructure by up to 15° with the push of a button, allowing the operator to compensate for slopes up to 27%.
L’attuazione di EUROSUR segnerà un passo decisivo verso la creazione progressiva di un sistema europeo comune di gestione integrata delle frontiere.
Once implemented, EUROSUR would constitute a decisive step in the further gradual establishment of a common European integrated border management system.
Queste misure devono inevitabilmente essere introdotte in maniera progressiva, ad esempio per permettere che entrino in vigore determinate norme o che si costituiscano fondi di risoluzione.
Those measures inevitably involve a degree of phasing-in, for example in order to allow legislation to enter into force or for resolution funds to build up.
La fase conduttiva progressiva può portare alla completa perdita dell'ascolto.
The progressive conductive stage can lead to a complete loss of listening.
Non usare in cani che presentano evidenze di immunosoppressione, come l'iperadrenocorticismo, o evidenze di neoplasia maligna progressiva, in quanto il principio attivo non è stato valutato in questi casi.
Do not use in dogs with evidence of immune suppression, such as hyperadrenocorticism, or with evidence of progressive malignant neoplasia as the active substance has not been evaluated in these cases.
La Bibbia è una rivelazione progressiva.
The Bible is a progressive revelation.
progressiva, pubblicata nel centro di Toronto settimanalmente.
The "Now" magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.
La guerra è un metodo ancora meno efficiente, quindi tendo a preferire la tassazione progressiva, ma ovviamente, la storia -- (Risate) -- la storia inventerà i suoi metodi migliori, e saranno probabilmente una combinazione di tutti questi.
So war is an even less efficient way, so I tend to prefer progressive taxation, but of course, history — (Laughter) — history will invent its own best ways, and it will probably involve a combination of all of these.
4.2794470787048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come to think of it, the whole place seemed to have been stricken with a kind of creeping paralysis, out of beat with the rest of the world, crumbling apart in slow motion. 