Siamo un corpo militare privato ingaggiato dal governo degli Stati Uniti per proteggere dignitari e altri possibili obiettivi primari, nelle zone di guerra.
We're a private security firm hired by the U.S. government to protect dignitaries and other a-plus targets in war zones.
Si chiama piacevolezza, uno degli aspetti primari della personalità tra le culture.
It's called agreeableness, one the major dimensions of personality across cultures.
I triangoli sono i loro obiettivi primari e i quadrati sono i loro obiettivi secondari.
The triangles are their primary targets, and the squares are their secondary targets.
Arresto sistemi primari tra 6 minuti.
Primary systems will shut down in six minutes.
arresto sistemi primari tra 50 secondi.
Commander, primary system shutdown in 50 seconds.
52 disgregatori, 27 siluri fotonici, scudi primari e secondari.
It takes two department heads to treat shortness of breath?
Lui sopravviverà a questo incontro pericoloso... o lei soddisferà i suoi bisogni primari e se lo mangerà per cena?
Will he survive this dangerous encounter... or will she satisfy her primal needs and then devour him for dinner?
Vado a controllare i sistemi primari e secondari per scoprire dei picchi di energia anormali che possano indicare la presenza di una bomba.
I'll check primary and secondary systems for any anomalous energy readings that might indicate the presence of an explosive device.
Non sapevo che avessimo sensori nello spazio profondo si, beh, nessuno lo sapeva quello che posso dire, è che stavano funzionando silenziosamente, sotto i nostri sistemi primari
I didn't know we had deep space sensors. Yes, well, no one did. From what I can tell, they've been running silently in the background along with our other primary systems.
sembra che non riesca a scacciare questi istinti wraith primari.
Seems I can't shake those basic Wraith instincts.
Non deve essere il massimo, Dottore, bastano i sistemi primari.
It doesn't have to be pretty, Doctor. Just get the primary systems up and running again.
Tutti i mandati sono per luoghi primari collegati a trasgressori di alto profilo.
All warrants are for prime locations linked to high-level violators.
Potrei riuscire a bypassare i sistemi primari dalla sala di controllo.
I might be able to override primary systems from the control room.
Avrei dovuto capire che eri la cugina di Clark dall'abbondanza di colori primari.
I should have known you were Clark's cousin from all the primary colors.
Hmm, devo valutare i danni ai sistemi primari ma non e' completamente fuori questione.
I'll have to assess damage to primary systems, but it's not completely out of the question.
Se questi dati sono corretti, allora tutti i suoi obiettivi primari e molti dei suoi secondari sono stati inceneriti.
If this data is right, then all of your primaries and most of your secondaries have been incinerated.
Ascolta, la stanza dello ZPM e' alla base della torre... il che significa che i condotti vicino al punto che ha colpito il raggio... sono condotti primari, non possono essere bypassati.
Look, the ZPM room is at the base of the tower, which means that the conduits in and around where the beam hit are primary conduits, they can't be routed around.
Voglio che i sistemi primari siano riparati per quando raggiungeremo tatooine.
I want the primary systems fully repaired by the time we reach Tatooine.
Hanno perso i loro scudi primari e gli stabilizzatori, ma la nave e' talmente grande da poter sostenere tutto il fuoco dei nostri cannoni.
She's lost her primary shields and stabilizers, but the ship is so massive, it can take all the fire our cannons can give it.
Ascolta, a me sta bene che la tua striscia di colori primari smuova le acque, ma questo e' come uno Tsunami.
Look, I'm all about your streak of primary colors making a splash, but this is more like a tsunami.
qualora l’importo dell’aiuto sia fissato in base al prezzo o al quantitativo di tali prodotti acquistati da produttori primari o immessi sul mercato dalle imprese interessate,
3. This Regulation shall not apply to: (a) aid the amount of which is fixed on the basis of price or quantity of products put on the market;
I centri didattici accreditati, quali gli istituti didattici primari e secondari, i licei pubblici o privati e le università, possono scaricare e riprodurre la Documentazione per la distribuzione all'interno del centro.
Accredited educational institutions, such as K-12, universities, private/public colleges, and state community colleges, may download and reproduce the Documents for distribution in the classroom.
Potremmo tenere attivi i titoli primari e aspettare che si rialzi il mercato...
We could still maintain our first assets... and wait if something better comes...
II numero totale dei nemici è incerto ma includerà i fuggitivi della umbrella e gIi obiettivi primari.
Total enemy numbers are unknown but will include Umbrella fugitives and prime targets.
Avete un prigioniero nel braccio bersagli primari, Seyyed Hamza.
You apparently have a prisoner in your HVT wing here named Seyved Hamza.
La libereremo, dai suoi istinti primari.
Free her from herself, from her baser instincts.
Il suo ruolo è di consentire un accesso efficiente ai beni primari insieme a maggiore sostegno sociale e interazione con la comunità.
Its role is to enable efficient access to the necessities of life along with increased social support and community interaction.
Come molti di voi sapranno, l'evoluzione opera tramite due meccanismi primari principali.
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Parlando di evoluzione, dalla biologia di base, probabilmente ricorderete che il regno animale, umani compresi, è dotato di quattro istinti primari.
Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts.
Il che significa ovviamente che ci sono 10 dinosauri primari da considerare.
(Laughter) Which of course means we have 10 primary dinosaurs to deal with.
dato che al momento, geneticamente, non c'è modo di distinguere un maschio da una femmina. Io lo trovo del tutto sconcertante. Non sanno quali elementi primari cercare,
Because in the moment, they have no way, genetically, of telling the difference between a male and a female, which I find staggering, because they don't know what primers to look for.
Ci sono due scopi primari che vogliamo raggiungere qui.
There are two primary targets we're doing here.
Responsabili di progetti, primari sono in grado di ricercare sulla nostra interfaccia secondo ogni parametro che possa interessare loro.
Project managers, hospital directors, are able to search on our interface by any parameter they may be interested in.
Vorremmo aiutarlo ad andare all'Università e a diventare un ingegnere, ma i nostri fondi vengono usati per i bisogni primari: tende, coperte, materassi e attrezzature da cucina, razioni di cibo e qualche medicina.
We would love to help him go to university and to become an engineer, but our funds are prioritized for the basics in life: tents and blankets and mattresses and kitchen sets, food rations and a bit of medicine.
La prima è che ognuno abbia i beni primari per la sopravvivenza: cibo, acqua, alloggi, sicurezza?
The first is, does everyone have the basic needs for survival: food, water, shelter, safety?
Durante l'assedio di Gaza, i tunnel portavano alle persone i beni primari come cibo, materiale edile, altre cose di cui avevamo bisogno.
With the siege on Gaza, tunnels brought people all the basic needs like food, building material, other stuff we needed.
Un elemento chiave è l'effetto dei geni primari della violenza, come il gene MAO-A.
A key thing is that the major violence genes, it's called the MAO-A gene.
Vi è questo assoluto concentrarsi dell'essere, questo assoluto concentrarsi di coscienza, consapevolezza, compassione e amore che rappresenta gli attributi primari della divinità.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
E dovrebbero essere anche gli attributi primari di cosa vuol dire essere umani.
And these should also be the primary attributes of what it means to be human.
Abbiamo iniziato a chiederci come ci stavamo rapportando con i bisogni primari, quelli di trasformazione degli impiegati che svolgevano un ruolo chiave nella compagnia.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Ma mentre ci chiedevamo come ci rapportavamo ai bisogni primari dei nostri impiegati e dei clienti, ho capito che non avevamo il modo di misurarli.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Solitamente pagano per beni e servizi primari come l'acqua, il servizio sanitario, un alloggio, e pagano dalle 30 alle 40 volte in più rispetto al loro corrispettivo della classe media - o per le meno questo avviene dove lavoriamo a Karachi e Nairobi.
They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay -- certainly where we work in Karachi and Nairobi.
Abbiamo revisionato la parte riguardante la salute mentale dei servizi primari di salute pubblica aggiungendo le cure psico-sociali e i counsellor psico-sociali al sistema.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho-social care and psycho-social counselors to the system.
La popolazione supera il miliardo di persone, ma hanno 35.000 dottori locali che riferiscono sulle paralisi e i primari, un imponente sistema di report dei farmacisti.
They have over a billion people in this country, but they have 35, 000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists.
2.4070990085602s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're a private security firm hired by the U.S. government to protect dignitaries and other a-plus targets in war zones. 