La sfida con questo tipo di filtri algoritmici, questi filtri personalizzati, è che, dato che rilevano prevalentemente cosa viene cliccato per primo, possono alterare questo equilibrio.
And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance.
Io sono prevalentemente sulla rotta di Capua...
I'm on the Capua run mostly...
Questo quartiere era prevalentemente bianco ma c'e' stata un forte insediamento iraniano sin dagli anni 80.
this neighborhood was predominately white but has had a heavy persian influx since the '80s.
Penso che prevalentemente l'educazione di oggi consista essenzialmente nella formazione professionale di una persona.
I think most of the education, that I've seen today, is essentially producing a person for a job.
Prevalentemente di tutto, dai passaporti smarriti ai sequestratori.
Pretty much everything from lost passports to kidnappers.
Era vestito prevalentemente di nero con una specie di mantello.
He was dressed mostly in black with a kind of cloak.
Greg si occupava prevalentemente del Turkmenistan. Analizzava siti web, cercando messaggi nascosti nelle immagini e nei testi.
Greg worked the Turkmenistan desk, analyzing websites, searching for communications, hidden images and texts.
I dati personali saranno trattati in forma prevalentemente automatizzata, con logiche strettamente correlate alle predette finalità.
The personal data will be mainly processed through automated tools under logics functional to the processing purposes specified above.
Il Fondo investe globalmente almeno il 70% del patrimonio complessivo nelle azioni di società operanti prevalentemente nel settore delle miniere aurifere.
This is achieved by investing at least 70% of its assets in equity securities and other equity-related securities.
Il Fondo investe globalmente almeno il 70% del patrimonio complessivo nelle azioni di società operanti prevalentemente nel settore tecnologico.
The Fund invests globally at least 70% of its total assets in the shares of companies the main business of which is in the technology sector.
Una rara pianta con le spine coltivata prevalentemente in Madagascar.
A rare spiny plant cultivated primarily in Madagascar.
Pensavo ora fossimo in una relazione quasi-emotiva, forse-impegnata prevalentemente-sessuale.
I thought we were now in a quasi-emotional, commitment-neutral, mostly sexual relationship.
Ecco, questa parte e' prevalentemente poco profonda, ma i livelli inferiori sono allagati.
Well, this section's mostly shallow but the lower levels are flooded.
La Commissione si basa prevalentemente sui pareri scientifici formulati dal Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM), dal comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) e da altri organismi indipendenti.
The regulations take into account available scientific advice and, in particular, the reports drawn up by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF).
Un’analisi web viene utilizzata prevalentemente per l’ottimizzazione di un sito Internet e per l’analisi dei costi-benefici della pubblicità in Internet.
Web analytics are mainly used for the optimisation of a website and in order to carry out a cost-benefit analysis of Internet advertising.
Mentre le esportazioni russe verso la UE sono prevalentemente materie prime (80%), le esportazioni UE verso la Russia sono soprattutto medicinali, veicoli, macchinari, materiale da trasporto e prodotti agricoli.
While Russian exports to the EU are mainly raw materials (80%), EU exports to Russia are mostly machinery and transport equipment (50%), including vehicles.
L’aumento delle emissioni di gas a effetto serra del 3, 6% (pari a 15, 4 milioni di tonnellate di CO2 equivalenti) registrato in Spagna è imputabile prevalentemente alla produzione di energia elettrica e di calore.
Finland: emission reductions were mainly due to a substantial decrease in the use of fossil fuels in the production of public electricity and heat.
È considerata un'erba molto costosa e utilizzata prevalentemente per aromatizzare dolci, prodotti da forno e caffè, in particolare nei paesi dell'Asia meridionale e del Medio Oriente.
It is considered a high-priced herb and used predominantly to flavor sweets, baked goods, and coffee, particularly in South Asian and Middle Eastern countries.
L’analisi del web viene prevalentemente utilizzata per ottimizzare un sito web e per eseguire l’analisi costi/benefici della pubblicità online.
Web analysis is used mainly to optimise a website and for the cost-benefit analysis of online advertising.
Io ho chiamato e l'ho detto alla polizia, ma siamo una congregazione prevalentemente afroamericana.
Now, I called and told the police, but we're predominantly African American congregation.
I dati personali sono trattati prevalentemente con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Personal data is processed by automated tools only for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected.
Ha dato a bande di furfanti l'autorita' di far rispettare le sue leggi, prevalentemente arcaiche o inventate, per riscuotere multe.
He's given bands of hoodlums the authority to enforce his laws, mostly archaic or invented, demanding fines.
Cioè, pensavo di prendermi anche una donna ma... prevalentemente, sono venuto per rubare pecore.
I thought I might grab myself a woman at the same time, but... Predominantly, it's a sheep-snatching thing.
L’analisi web viene impiegata prevalentemente per ottimizzare il sito web e per effettuare un’analisi dei costi e dei benefici della pubblicità online.
Web analytics is mainly used to optimise a website and perform cost-benefit analysis of Internet advertising.
l) «conservanti: sostanze destinate esclusivamente o prevalentemente ad inibire lo sviluppo di microorganismi nel prodotto cosmetico;
(l) ‘preservatives’ means substances which are exclusively or mainly intended to inhibit the development of micro-organisms in the cosmetic product;
Utilizzando il nostro Sito, l'utente accetta che le comunicazioni con noi avvengano prevalentemente in forma elettronica.
When using the Website, you accept that communication with us will be mainly electronic.
Tale aumento è ascrivibile prevalentemente ai titoli acquistati nell’ambito del PAA, all’apprezzamento delle riserve ufficiali detenute dalla BCE e all’incremento delle banconote in circolazione.
This increase was mainly due to the securities purchased under the APP, the appreciation of foreign reserve assets held by the ECB and the increase in banknotes in circulation.
i bambini continuano a sorridere, inizialmente, prevalentemente durante il sonno.
When they're born, babies continue to smile -- initially, mostly in their sleep.
Sono i fluidi del sangue, che sono prevalentemente acqua, ma anche anticorpi, zuccheri, ormoni, questo genere di cose.
The yellow-green area is the fluid of blood, which is mostly water, but it's also antibodies, sugars, hormones, that kind of thing.
Il punto è che i notiziari ci somministrano prevalentemente storie negative perché è quello a cui presta attenzione la mente.
The point is that the news media preferentially feeds us negative stories because that's what our minds pay attention to.
E quindi è prevalentemente interessata alla psicologia.
And so they're predominantly interested in psychology.
Siamo stati una tribù prevalentemente destrorsa per millenni, e benché non sappia cosa spinge un uomo del paleolitico a disegnare la sua mano o a soffiarci sopra dei pigmenti da un tubo, posso facilmente immaginare come lo ha fatto.
We have been a dominantly right-handed tribe for millennia, so even though I don't know why a paleolithic person would trace his hand or blow pigment on it from a tube, I can easily picture how he did it.
Molte malattie sono legate alla povertà, ma nel caso dei tumori infantili, i bambini che morivano sembravano provenire prevalentemente da famiglie agiate.
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who were dying seemed mostly to come from affluent families.
Il piano ha interessato prevalentemente la Germania e la Francia, rappresentando appena il 2, 5% del loro PIL.
Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP.
Quindi per ora esistono prevalentemente nell'ambito dei segreti commerciali e dei brevetti accessibili solo alle università e alle aziende.
So for now, they exist mostly in this realm of trade secrets and patents only universities and corporations have access to.
Chi di voi ha visto o toccato la neve, sa che è molto leggera, perché è solo una serie di minuscoli cristalli di ghiaccio raggrumati, ed è prevalentemente aria.
Well, those of you who have ever seen or touched snow, you know that it's really light, because it's just a bunch of tiny ice crystals clumped together, and it's mostly air.
Risulta che, a nostro vantaggio, i pesci si trovano prevalentemente nelle nostre aree costiere dei Paesi, nelle zone costiere, e queste aree sono sottoposte alla giurisdizione nazionale, che può gestire le zone pescose in queste aree costiere.
It turns out the fish, conveniently, are located for the most part in our coastal areas of the countries, in coastal zones, and these are areas that national jurisdictions have control over, and they can manage their fisheries in these coastal areas.
I diritti dei gay non sono prevalentemente il diritto al matrimonio, e per i milioni di persone che vivono in luoghi segnati dall'intolleranza, senza risorse, la dignità rimane inafferrabile.
Gay rights are not primarily marriage rights, and for the millions who live in unaccepting places with no resources, dignity remains elusive.
Ciò a causa prevalentemente di un sondaggio sbagliato che affermava che circa il 70 per cento dei neri aveva votato a favore del provvedimento.
This was largely due to an incorrect poll that said that blacks had voted for the measure by something like 70 percent.
(Risate) Ma quanto sono reali se le usiamo prevalentemente nel linguaggio quotidiano ma non si trovano nel vocabolario?
(Laughter) But how real are they if we use them primarily as slang and they don't yet appear in a dictionary?
Se parlo con voce gutturale, che è quella che la maggior parte di noi usa prevalentemente.
If I go down here in my throat, which is where most of us speak from most of the time.
In genere pensiamo al movimento come un fatto prevalentemente visivo.
Most of us think of motion as a very visual thing.
L'una agisce prevalentemente da filtro, l'altra principalmente come barriera, eppure si tratta sempre di pelle: nessuna parte, nessun assemblaggio.
One acts mainly as filter, the other mainly as barrier, and yet it's the same skin: no parts, no assemblies.
La comunità è formata prevalentemente da gente proveniente dal nord del paese.
And the community is predominantly made up of people from the northern part of the country.
Ebbene, ci sono alcune decisioni esecutive, ma prevalentemente la risposta è -- tutti e nessuno.
Well, there are some kind of executive decisions, but mostly the answer is -- everybody and nobody.
La terza ragione è che ci sono due miliardi di persone che soffrono di patologie mentali, ed i farmaci disponibili ad oggi funzionano prevalentemente in modo empirico.
And the third reason is that there are two billion people on the planet that are affected by mental disorder, and the drugs that are used today are largely empirical.
Ora, gli adulti sembrano avere un atteggiamento prevalentemente restrittivo verso i bambini a partire da ogni "non fare così" "non fare cosà" nei libri scolastici fino alle restrizioni sull'uso di internet a scuola
Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every "Don't do that, don't do this" in the school handbook, to restrictions on school Internet use.
Di cosa è composto il muro prevalentemente?
'What is the wall mostly made of?'
6.9963309764862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the challenge with these kinds of algorithmic filters, these personalized filters, is that, because they're mainly looking at what you click on first, it can throw off that balance. 