Tre volte all'anno ogni tuo maschio si presenterà davanti al Signore tuo Dio, nel luogo che Egli avrà scelto: nella festa degli azzimi, nella festa delle settimane e nella festa delle capanne; nessuno si presenterà davanti al Signore a mani vuote
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty:
16:7 Poi prenderà i due capri, e li presenterà davanti all’Eterno all’ingresso della tenda di convegno.
16:7 He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
Il sacerdote presenterà quelle cose davanti al Signore e offrirà il suo sacrificio espiatorio e il suo olocausto
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
Presenterà anche, come offerta, oltre le dette focacce, focacce di pan lievitato, insieme con il sacrificio di ringraziamento
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
il sacerdote che fa la purificazione, presenterà l'uomo che si purifica e le cose suddette davanti al Signore, all'ingresso della tenda del convegno
And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:
Egli si presenterà davanti al sacerdote Eleazaro, che consulterà per lui il giudizio degli Urim davanti al Signore; egli e tutti gli Israeliti con lui e tutta la comunità usciranno all'ordine di Eleazaro ed entreranno all'ordine suo
He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation."
Di ognuna di queste offerte una parte si presenterà come oblazione prelevata in onore del Signore; essa sarà del sacerdote che ha sparso il sangue della vittima del sacrificio di comunione
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.
Non sarà l'unica esca, Lady Marian presenterà la freccia.
That won't be the only bait with the Lady Marian presenting the arrow herself.
Tutti i nomi che presenterà saranno esaminati a fondo dall'fbi.
All names that you submit will be carefully checked by the F.B.I.
e sotto quali innocenti spoglie si presenterà la prossima volta?
Who is she, and what seemingly innocent pose will she next assume?
Ognuno si presenterà al giudice per valutare i danni subiti.
Each one gets a go before the judge to determine damages.
Tra pochi minuti I'FBI si presenterà a casa mia.
I know. It's only a matter of minutes before the FBI shows up at my front door.
La corte si ritira fino a domani mattina alle 9:30 in punto quando la difesa presenterà il suo caso e chiamerà il suo primo testimone.
We're getting creamed. I can't believe I walked right into that. Look, if we don't find a doctor to testify that Emily wasn't epileptic or schizophrenic or schizo-epileptic, we're gonna lose.
Be', la metto da parte e se si presenterà l'occasione...
Yes, well, we could file this and if something suitable opens up...
Lo stato presenterà prove irrefutabili che individuano l'arma del delitto, un veleno chiamato belladonna nell'auto dell'imputato con tracce di sangue della vittima capelli e secrezioni fisiologiche.
The state will present irrefutable physical evidence that places the murder weapon, poison called belladonna in the defendant's car commingled with the victim's blood hair and bodily secretions.
Vai a casa, fai il tuo lavoro e al momento opportuno, qualcuno si presenterà da te.
Go home, do your job and at the appropriate moment, somebody will present themself to you.
Se non si presenterà, mi farà capire che è andato alla polizia e la ucciderò.
If you don't show up, I will presume that you've gone to the police and I will kill you.
Chi non si presenterà verrà sospeso per due settimane.
AII absentees will be barred for two weeks.
Non ne ha bisogno, 10 a 1 che non si presenterà.
She don't need her nerve, 10-to-1 the guy don't even show up.
Signori, come primo punto all'ordine del giorno, il generale Fromm presenterà il suo piano per il ridispiegamento di truppe della riserva sul fronte orientale.
Gentlemen. For our first order of business, General Fromm will present his plans for the reallocation of troops from the Reserve Army on the eastern front.
Se la stampa ha solo il sentore che c'è un comitato di guerra anche uno fasullo, ogni stronzo in questa città si presenterà e cercherà di entrarci.
If the press get a whiff that there's a war committee even a cardboard one, every fucker in this town is gonna turn up and try and get on it.
Se il tuo file epnhtj4k.pdb.dll si danneggia, non potrà essere caricato correttamente e presenterà un messaggio di errore.
When your iisutil.pdb.dll file becomes corrupt, it cannot be loaded properly and will present an error message.
Se il tuo file y2kconf.dll si danneggia, non potrà essere caricato correttamente e presenterà un messaggio di errore.
When your satb_agent.dll file becomes corrupt, it cannot be loaded properly and will present an error message.
Si presenterà una nuova occasione. E quando succederà, ti voglio avere accanto.
Opportunity will come again, and when it does, I want you there with me.
La fiera di tre giorni presenterà le ultime novità dei designers tecnici, fornitori di sottosistemi, produttori e componenti attraverso gli integratori di sistemi per lo spazio civile, militare e commerciale.
The three-day trade fair will showcase the latest from technical designers, sub-system suppliers, manufacturers and components through the systems integrators for civil, military and commercial space. Back to Nachrichten Englisch
Unico e variopinto motivo "Spring Explosion [Glass]" stampato sul vetro acrilico acquista un effetto particolare che si presenterà benissimo in un ambiente alla moda.
Unique, colourfull pattern"Glow in New York [Glass]" printed on acrylic glass gaining an amazing effect in stylish interior.
In seguito alla pubblicazione della relazione annuale della Corte dei conti, il Consiglio presenterà al Parlamento europeo una raccomandazione relativa all’opportunità o meno di concedere il discarico del bilancio alla Commissione.
Next steps Following the publication of the Court of Auditors’ annual report, the Council will provide the European Parliament with a recommendation on whether or not to grant budget discharge to the Commission.
Oggi la Mirando presenterà la super salsiccia gourmet.
Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
Di essa presenterà tutto il grasso: rimuoverà la coda grassa, il grasso che copre gli intestini, 4 i due reni, il grasso che è su di essi intorno ai lombi e il lobo grasso del fegato sopra i reni.
4 and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away;
Forse si presenterà l'occasione per farlo fuori.
Might present us with a paint-and-kill opportunity.
Sotto quale forma si presenterà non lo sappiamo.
What form it will take, we do not know.
Se il tuo file bmpio21.dll si danneggia, non potrà essere caricato correttamente e presenterà un messaggio di errore.
When your tcdochistory.dll file becomes corrupt, it cannot be loaded properly and will present an error message.
Se il tuo file x25api.dll si danneggia, non potrà essere caricato correttamente e presenterà un messaggio di errore.
When your mci.dll file becomes corrupt, it cannot be loaded properly and will present an error message.
Se il tuo file ARTREGR.DLL si danneggia, non potrà essere caricato correttamente e presenterà un messaggio di errore.
When your ADVCUST.DLL file becomes corrupt, it cannot be loaded properly and will present an error message.
Se il tuo file NAUIRD.DLL si danneggia, non potrà essere caricato correttamente e presenterà un messaggio di errore.
When your hprof.dll file becomes corrupt, it cannot be loaded properly and will present an error message.
14 Di ognuna di queste offerte una parte si presenterà come oblazione prelevata in onore del Signore; essa sarà del sacerdote che ha sparso il sangue della vittima del sacrificio di comunione.
14 And of it he shall offer one out of the whole oblation for a heave-offering to the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace-offerings.
5:18 Presenterà al sacerdote, come sacrifizio di riparazione, un montone senza difetto, preso dal gregge, secondo la tua stima; e il sacerdote farà per lui l’espiazione dell’errore commesso per ignoranza, e gli sarà perdonato.
5:18 Let him come to the priest with a sheep, a male without any mark out of the flock, of the value fixed by you, as an offering for his error; and the priest will take away the sin which he did in error, and he will have forgiveness.
La Commissione presenterà le seguenti nuove proposte:
The Commission will bring forward the following new proposals:
Narratore: Il 24 gennaio, la Apple Computer presenterà il Macintosh.
Narrator: On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
Sembra legata a una complessa interazione tra geni e fattori ambientali, ma non siamo in possesso di uno strumento diagnostico che possa predire accuratamente dove o quando si presenterà.
It seems to have to do with a complex interaction between genes and environment, but we don't have a diagnostic tool that can accurately predict where or when it will show up.
Se qualcuno presenterà al Signore un'oblazione, la sua offerta sarà di fior di farina, sulla quale verserà olio e porrà incenso
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
Presenterà al sacerdote, come sacrificio di riparazione, un ariete senza difetto, preso dal bestiame minuto, secondo la tua stima; il sacerdote farà per lui il rito espiatorio per l'errore commesso per ignoranza e gli sarà perdonato
He shall bring a ram without blemish from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing in which he sinned and didn't know it, and he will be forgiven.
egli presenterà l'offerta al Signore: un agnello dell'anno, senza difetto, per l'olocausto; una pecora dell'anno, senza difetto, per il sacrificio espiatorio, un ariete senza difetto, come sacrificio di comunione
And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings,
Aronne presenterà i leviti come offerta da farsi con il rito di agitazione davanti al Signore da parte degli Israeliti ed essi faranno il servizio del Signore
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
colui che presenterà l'offerta al Signore, offrirà in oblazione un decimo di efa di fior di farina intrisa in un quarto di hin di olio
Then shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of oil.
Quanto poi al fratello Apollo, l'ho pregato vivamente di venire da voi con i fratelli, ma non ha voluto assolutamente saperne di partire ora; verrà tuttavia quando gli si presenterà l'occasione
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
7.6803679466248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents; and they shall not appear before Yahweh empty: 