Translation of "presenting" in Italian


How to use "presenting" in sentences:

While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;
Mentre io stavo ancora parlando e pregavo e confessavo il mio peccato e quello del mio popolo Israele e presentavo la supplica al Signore Dio mio per il monte santo del mio Dio
The use of Google Web Fonts is based on our interest in presenting our online content in a uniform and appealing way.
L’uso di YouTube consente una rappresentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online.
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Mentre io parlavo ancora, pregando e confessando il mio peccato e il peccato del mio popolo d’Israele, e presentavo la mia supplicazione all’Eterno, al mio Dio, per il monte santo del mio Dio,
The Countess of Grantham presenting the Lady Rose MacClare.
La contessa di Grantham a presentare Lady Rose MacClare.
BG: So Snowden is very, as we've seen at TED, is very articulate in presenting and portraying himself as a defender of democratic values and democratic principles.
BG: Quindi Snowden, come abbiamo visto qui a TED, è molto eloquente nel presentarsi come difensore dei valore democratici e dei principi democratici.
The use of YouTube is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner.
L’utilizzo di Google Web Fonts è nell’interesse di una presentazione uniforme e attraente delle nostre offerte online.
The portrait of a blinking idiot presenting me a schedule?
L'immagine di un povero idiota che ammiccando mi mostra un cartiglio?
If I were to build for you this machine, you would be presenting it merely as illusion?
Se costruissi per voi questa macchina la presentereste come una semplice illusione?
Yet this wouldn't prevent Robert Ford from presenting himself to Governor Crittenden at the Craig Rifles Ball on Wednesday.
Ma questo non trattenne Robert Ford dal presentarsi dal governatore Crittenden per il ballo dei Craig Rifles, il mercoledì.
Look, Allison, I'm sure this isn't how you pictured it being, exactly, and it's not how I wanted it to be, but that is why I'm presenting you this empty box.
Guarda, Allison, sono sicuro che questo non è come me lo immaginavo di essere esattamente, e non è come volevo che fosse, ma è per questo che ti sto presentando vuota questa casella.
Procedure for dealing with instruments presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per gli apparecchi che presentano rischi
Procedure for dealing with products presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per prodotti che comportino rischi
Procedure for dealing with vessels presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per i recipienti che comportano rischi
Procedure for dealing with lifts or safety components for lifts presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per gli ascensori o i componenti di sicurezza per ascensori che presentano rischi
The use of Vimeo is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner.
L’utilizzo di Web Font di Google avviene nell’interesse della rappresentazione uniforme delle nostre offerte online.
The information on this website is purely for the purpose of presenting BAYER and its products and services.
I Contenuti sono presenti puramente allo scopo di presentare Bayer ed i relativi prodotti e servizi.
Procedure to deal at national level with construction products presenting a risk
Procedura a livello nazionale relativa ai prodotti da costruzione che comportano rischi
Procedure for dealing with explosives presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per gli esplosivi che presentano rischi
Now, since I'm sure you're presenting as my lawyer so this conversation can't be recorded, my burning question is, for whose team are you playing?
Ora, poiche' sono sicuro che ti presenterai come mio avvocato, cosi' questa conversazione non potra' essere registrata, la questione scottante e' per quale squadra stai giocando?
The High Sparrow will be presenting a substantial case against you.
L'Alto Passero muovera' delle solide accuse contro di te.
May I have the honor of presenting the newest member of the Kingsguard?
Posso avere l'onore di presentarti il membro più recente della Guardia Reale?
Because everything that you're presenting is speculation.
Quello che avete presentato sono soltanto speculazioni.
President Underwood isn't presenting us with a vision, he is convincing himself of his own delusion.
Il Presidente Underwood non ci sta presentando una visione, sta convincendo se stesso della sua illusione.
Maybe it's some kind of psychotic break presenting itself as dissociative identity disorder.
Forse si tratta di un crollo psicologico che si sta ripresentando sotto forma di disturbo dissociativo dell'identita'.
European Court of Auditors (ECA) special reports are published throughout the year, presenting the results of selected audits of specific EU budgetary areas or management topics.
Le relazioni speciali della Corte dei conti europea vengono pubblicate durante tutto l’anno e presentano i risultati di audit selezionati su specifici settori del bilancio dell’UE o temi gestionali.
Member States may also provide that the choice of the service provider shall be made on the basis of the tender presenting the best price-quality ratio, taking into account quality and sustainability criteria for social services.
Gli Stati membri possono altresì prevedere che la scelta del prestatore di servizi avvenga sulla base dell’offerta che presenta il miglior rapporto qualità/prezzo, tenendo conto dei criteri di qualità e sostenibilità dei servizi sociali.
I have managed to delay the presenting of it, until the men have been ranked in contest.
Sono riuscito a ritardare la scadenza fino a quando non finira' il torneo.
It's about purifying your mind and body before presenting yourself to God.
E' per purificare la mente e il corpo prima di presentarsi davanti a Dio.
The lords are presenting their sons as suitors for your betrothal.
I Lord presenteranno i loro figli come pretendenti per il vostro fidanzamento.
Ladies and gentlemen, presenting Gia, the trapeze-flying jaguar!
Signore e signori, vi presentiamo Gia: il giaguaro volante e il suo trapezio!
The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism.
Con sommo piacere, il presidente degli Stati Uniti conferisce la Croce della Marina al comandante Stone Hopper per lo straordinario eroismo.
It would seem, Betty, as though your baby is presenting in the breech position.
Parrebbe di sì, Betty, anche se il bambino è in posizione podalica.
I'm talking about presenting your book to the world.
Parlo del presentare il suo libro al mondo.
Procedure for dealing with pressure equipment or assemblies presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per le attrezzature a pressione o gli insiemi che presentano rischi
Today I am praying in a special way for each one of you and I am presenting you to God so He will manifest Himself in you.
Oggi prego per ognuno di voi in modo speciale, e vi presento al Signore perché si riveli in voi.
Procedure for dealing with toys presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per i giocattoli che comportano rischi
And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence, "Iridium layer at the K-T boundary, and potassium argon dated crater in Yucatan, indicate that an asteroid killed the dinosaurs."
Il primo paper è un paper scientifico tradizionale, che presenta delle prove: "Lo strato di Iridio al limite K/T e il cratere nello Yucatan datato con il metodo potessio-argon indicano che un asteroide ha ucciso i dinosauri."
Imagine for a moment that, instead of Tim Harford in front of you, there was Hans Rosling presenting his graphs.
Immaginate per un momento che, invece di trovarvi di fronte a Tim Harford, ci sia Hans Rosling che presenta i suoi grafici.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Noi lo studiamo nei nostri scimpanzé presentando loro una testa animata.
Joker: Presenting my pogo stick.MT: Ah. Watch out.
Jolly: Vi presento il mio bastone salterino.
One final point: I'm optimistic, because I believe we have the capacity, at moments of great challenge, to set aside the causes of distraction and rise to the challenge that history is presenting to us.
Un'ultima cosa. Sono ottimista perché credo che nei momenti delle grandi sfide, abbiamo le capacità per mettere da parte il caos e affrontare la sfida che la storia ci presenta.
I hope that in the coming years, more film and television programs come out of Hollywood, presenting us in a positive light.
da Hollywood escano più film e più programmi televisivi che ci presentano in maniera positiva.
6.4045369625092s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?