Resta inteso che l’immagine dei Prodotti stessi ha il solo scopo di presentarli per la vendita e può non essere perfettamente rappresentativa delle sue caratteristiche e qualità ma potrà differire per colore e dimensioni.
It is understood that the image of the Products themselves is for the sole purpose of presenting them for sale and may not be perfectly representative of its features and qualities but may differ by color and size.
Una cosa è presentarli nel corso dei nostri seminari, ma far perdere tempo al comitato a causa della sistemazione di questo aborto di natura è tutt'altra cosa.
To parade them about in front of the society is one thing, but to waste the committee's time with requests for shelter for these abominations of nature is quite another.
Fu Babcock a presentarli a Patrick?
Did Babcock introduce them to Patrick?
Credo che, se riusciamo a riunire i membri del gruppo, e a presentarli nel programma...
A long time ago called the Dukes of Rhythm... and I think if we can round up the guys who were in that band... and get 'em all on the show...
E... intendo presentarli al prossimo incontro tra genitori ed insegnanti.
Mm-Hmm. And, um, i plan to bring them up At the next parent/teacher meeting.
Quando avrai provato e imparato a conoscere i prodotti, il tuo Sponsor ti insegnerà a presentarli e a proporli ai tuoi primi potenziali clienti.
Once you’ve tried these products for yourself, your recruiting Amway Business Owner can help show you how to demonstrate them to your fi rst potential customers.
In ogni caso, assicurarsi di conservare i documenti originali, poiché è possibile che venga chiesto di presentarli durante la fase di verifica della richiesta di rimborso qualora le copie fornite non fossero leggibili.
In all cases, please be sure to keep the original documents, since You may be asked to provide them during the process of verification of your Refund request if the copies provided are not sufficiently legible.
Se ho fornito i documenti di identità per un trasferimento online, dovrò presentarli di nuovo per un trasferimento da effettuare di persona?
Top If I provided identity documents for an online transfer, will I need to provide them again for an in-person transfer?
Lui... li porta qui e basta... senza presentarli o altro.
He just... brings them by, uh, doesn't even introduce them or anything.
Chiedo a tutti di offrire preghiere e sacrifici per le mie intenzioni perché Io possa presentarli a Dio per quello che è più necessario.
I beseech all of you to offer prayers and sacrifices for my intentions so I can present them to God for what is most necessary.
Se avete buone idee, se le vostre menti sono fertili riguardo a metodi migliori di amministrazione per una qualche parte dei domini universali, avrete certamente l’opportunità di presentarli ai vostri associati e colleghi amministratori nelle ere future.
If you have good ideas, if your minds are fertile with better methods of administration for any part of the universal domains, you are certainly going to have an opportunity to present them to your associates and fellow administrators in the ages to come.
In modo che il piacere del presente fosse completo e reciproco, scegli i regali giusti e, naturalmente, impara a presentarli.
So that the pleasure from the present was complete and mutual, choose the right gifts and, of course, learn to present them.
Li rendiamo il loro crimine, nel presentarli.
We make them their crime. That's how we introduced them.
Per presentarli a dovere, anche in vista di un arbitrato.
Table of contents, intro, summary. Suitable for presentation, arbitration.
36 e i primogeniti dei nostri figli e del nostro bestiame, come sta scritto nella legge, e i primogeniti delle nostre mandrie e delle nostre greggi per presentarli nella casa del nostro DIO ai sacerdoti che prestano servizio nella casa del nostro DIO.
36 Also the firstborn of our sons, and of our cattle, as it is written in the law, and the firstlings of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, unto the priests that minister in the house of our God:
Un content management system è un software che consente di creare e gestire pagine web in modo semplice, separando la creazione dei contenuti dalla meccanica richiesta per presentarli sul web.
Knowing some of the basics will help.A content management system is software that allows you to create and manage webpages easily by separating the creation of your content from the mechanics required to present it on the web.
Dovrai presentarli ad ogni dibattito di terzo tipo.
You're gonna need to bring it up every third sentence.
E per mostrargli come funziona, avevo pensato di presentarli al signor Bugs Moran.
And to show them how that works, I figured I'd introduce them to Mr. Bugs Moran.
Nel caso volesse presentarli, ho scritto due righe.
In case you'd like to introduce them, I wrote a little something.
Alcuni giochi, come Team Fortress 2, ti permetteranno di creare nuovi oggetti (cappelli, armi, medaglie, stivali e altri ancora) e di presentarli affinché vengano presi in considerazione per essere inclusi nel gioco.
Some games, like Team Fortress 2, allow you to create and submit new items (such as hats, weapons, badges, boots, and more) for consideration to be incorporated into the actual game.
A quanti potrebbero trovarsi da soli a lottare con i fardelli della vita, ascoltare altri presentarli al trono della grazia può essere di grande incoraggiamento.
To those who may be alone and struggling with life’s burdens, hearing others lift them up to the throne of grace can be a great encouragement.
Le società a responsabilità limitata che operano nell'UE, a prescindere dalle dimensioni, sono tenute a redigere una serie di rendiconti finanziari e a presentarli al relativo registro nazionale delle imprese.
Companies with limited liability doing business in the EU, whatever the size, have to prepare a set of financial statements and file it with the relevant national business register.
Scrivendo questo progetto, il mio desiderio era raccogliere segni da tutti i Paesi europei, presentarli e renderli accessibili nella nostra pagina web.
When I did the application for this project I wanted to gather signs from all European countries and present them / make them accessible on our webpage.
OK, vado a prenderli per presentarli.
OK, I'll get them to introduce them.
Le autorità nazionali devono produrre annualmente inventari e proiezioni delle emissioni e presentarli alla Commissione e all’Agenzia europea per l’ambiente entro la fine di ogni anno.
4. The Commission, assisted by the European Environment Agency and the Member States shall regularly review the national emission inventory data.
Masterizzazione video con il menu disco Non appena terminato il progetto, puoi masterizzare i video su un disco per presentarli poi in televisione.
As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.
Se, però, esegui il markup del maggior numero possibile di contenuti consenti ai motori di ricerca di comprendere meglio i tuoi contenuti e presentarli nel modo più utile.
However, marking up as much content as possible helps search engines better understand your content and present it in the most useful way.
41:5 giunsero da Sichem, da Sciloh e da Samaria, ottanta uomini che avevano la barba rasa, le vesti stracciate e delle incisioni sul corpo; e avevano in mano delle offerte e dell’incenso per presentarli nella casa dell’Eterno.
41:5 that men come in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria -- eighty men -- with shaven beards, and rent garments, and cutting themselves, and an offering and frankincense in their hand, to bring in to the house of Jehovah.
Dovrai anche preparare relazioni sulla gestione e presentarli ad altri team della dirigenza.
You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams.
Tuttavia, sembra che abbiano trovato un modo per presentarli nel 2014, con l’uscita di South Park: The Stick of Truth.
However, they seemed to have found their stride in 2014 with the release of South Park: The Stick of Truth.
La cosa più difficile nel fare dipinti per pareti è presentarli in dettaglio.
The most difficult thing in making paintings for walls is to present them in detail.
Se un’applicazione visualizza annunci pubblicitari, dovrebbe presentarli come tali e informare l’utente che sono stati generati dall’applicazione stessa.
If an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application.
Tuttavia, questo non è il caso, e questo è ancora un altro trucco di ingegneria sociale utilizzato dagli autori della truffa via e-mail "Nest Video Extortion" che serve a presentarli come hacker minacciosi e altamente qualificati.
However, this is not the case, and this is yet another social engineering trick employed by the authors of the ‘Nest Video Extortion’ email scam that serves to present them as threatening and highly-skilled hackers.
Questa applicazione è uno sforzo modesto per afferrare tutta la sua musica sulla nuvola e presentarli ai suoi fan in tutto il mondo!
This app is a humble effort to grab all his music on cloud and present them to his fans all across the globe!
Gli oggetti decorati con questo materiale possono non solo essere fatti per decorare la tua casa, ma anche per presentarli ai tuoi amici.
Items decorated with this material can not only be made for decorating your own home, but also to present them to your friends.
Se conosci altri host nella tua zona, prendi in considerazione l'idea di chiedere a loro se possono ospitare il tuo ospite e offriti per presentarli.
If you know other hosts in your area, consider asking them if they can accommodate the guest’s trip and offer to make an introduction.
Consigli pratici per condividere i dati e presentarli congiuntamente con i co-dichiaranti - ECHA
Practical advice for sharing data and submitting jointly with co-registrants - ECHA
L'individualità di questi fiori è un desiderio irresistibile di presentarli a qualsiasi festa, e sempre questo dono troverà una risposta grata nell'anima.
The individuality of these flowers is an irresistible desire to present them to any holiday, and always this gift will find a grateful response in the soul.
Essi hanno dei nomi, ma noi preferiamo presentarli con il loro numero.
They have names, but we elect to introduce them by number.
d) elaborare i progetti di programmazione pluriennale e di programmi di lavoro annuali e presentarli al consiglio di amministrazione, previa consultazione della Commissione;
(d) preparing the draft multiannual programming and annual work programmes and submitting them to the Management Board, after having consulted the Commission;
Questa iniziativa consente ai nostri studenti di creare programmi di sensibilizzazione a beneficio della comunità locale e di presentarli a conferenze regionali e nazionali, in cui il Ferrum College ha vinto molti premi.
This initiative allows our students to create outreach programs to benefit the local community and to present these at regional and national conferences, in which Ferrum College has won many awards.
elaborare progetti di regolamentazioni interne per la prevenzione e la gestione dei conflitti di interesse in relazione ai membri del consiglio di amministrazione e presentarli al consiglio di amministrazione per adozione;
preparing draft internal rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of the members of the Management Board and presenting those draft rules to the Management Board for adoption;
Una volta ottenuti i dati che stai cercando, trova un modo efficace per presentarli.
And once you’ve found the data you’re looking for, find an effective way to present it.
1.5459480285645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is understood that the image of the Products themselves is for the sole purpose of presenting them for sale and may not be perfectly representative of its features and qualities but may differ by color and size. 