Translation of "prerequisito" in English

Translations:

prerequisite

How to use "prerequisito" in sentences:

Seguire una classe di Bars è un prerequisito per tutte le Classi Base di Access Consciousness, in quanto permette al tuo corpo di processare e ricevere con facilità i cambiamenti che sceglierai.
Taking the Access Bars® class is a prerequisite for all Access Consciousness® Core Classes as it allows your body to process and receive the changes you are choosing with ease. DURATION
Beh, devo credere che essere capaci di radersi sia un prerequisito per l'iscrizione.
Yeah, I gotta believe being able to shave is a prerequisite for attending.
Quella che ti ha fatto pensare che compromettere il tuo carattere fosse un prerequisito per uscire con loro.
The one that made you feel like compromising your character Was a prerequisite to hanging out with them.
Te lo ripeto, era un prerequisito del lavoro.
I keep telling you, they're a pre-requisite of the job.
La crescita economica, che è un prerequisito per lo sviluppo sostenibile, nei paesi in via di sviluppo è scesa al livello più basso dal 2003.
Economic growth is a prerequisite for sustainable development, but economic growth in developing countries has now reached its lowest level since 2003.
Una buona comunicazione è un prerequisito per una cooperazione di successo.
Good communication is a prerequisite for successful cooperation.
Nota: Stai modificando un prerequisito per la guida che stavi visualizzando.
Connect the Power-Adapter Notice: You are editing a prerequisite guide.
Non ci sono prerequisiti, ripetiamo, nessun prerequisito per quest'offerta di indennizzo.
There were no preconditions to this offer of imbursement.
Sono abbastanza sicura che la precisione di tiro con armi da fuoco non sia un prerequisito per l'insegnamento.
I'm pretty sure firearm accuracy isn't a prerequisite for teaching.
Ultimamente, è un prerequisito per entrare nello show.
At this point, it is basically a culinary prerequisite to be on that show.
Zoppicare per il palazzo deve essere un prerequisito per questo incarico.
Gimping around the palace must... be a prerequisite for the duties of this office.
Il prerequisito di ogni vero progresso è la ferma convinzione che ogni essere umano ha il diritto e il potere di scelta, di agire secondo la sua intelligenza e che l'unico limite alla sua azione è l'ignoranza.
The prerequisite of all real progress is a firm conviction that each human being has the right and power of choice, to act according to his intelligence, and that the only limit to his action is ignorance.
Prerequisito: Il completamento del rompicapo richiede pazienza e abilità logica
Reikalingi įgūdžiai: Completing the puzzle requires patience and logical ability
Prerequisito: Saper muovere il mouse, saper leggere i numeri e sottrarre quelli fino a 10 per il primo livello
Prerequisite: Can move the mouse, can read numbers and subtract numbers up to 10 for the first level
PAE consente ai processori a 32 bit l'accesso a oltre 4 GB di memoria fisica su versioni idonee di Windows ed è un prerequisito per NX.
PAE enables 32-bit processors to access more than 4 GB of physical memory on capable versions of Windows and is a prerequisite for NX.
La stretta aderenza alla dieta in questo caso diventa un prerequisito per il recupero.
Strict adherence to the diet in this case becomes a prerequisite for recovery.
Prerequisito: Saper muovere il mouse, saper leggere i numeri e contare fino a 15 per il primo livello
Prerequisite: Can move the mouse, can read numbers and count up to 15 for the first level
Prerequisito: Saper leggere i numeri su una tessera del domino, e contare gli intervalli fino a 10 per il primo livello
Prerequisite: Can read numbers on a domino, and count intervals up to 10 for the first level
La dichiarazione e' un prerequisito per il tuo rilascio.
The statement is a prerequisite for your release.
E' tipo un prerequisito, devi fare una cosa e poi...
It's that prerequisite. You gotta do one thing,
Il riposo è un prerequisito per il mantenimento della salute.
Rest is a prerequisite for maintaining health.
Prerequisito: Numeri da 1 a 1000 per l'ultimo livello.
Prerequisite: Numbers from 1 to 1000 for the last level.
Tuttavia, c'è un prerequisito che è, devi conoscere il nome utente dell'account di cui vuoi scoprire l'ID utente.
However, there's a prerequisite which is, you must know the username of the account of which you want to find out the User ID.
Penso che la parte del processo sia una specie di prerequisito.
I think the trial part is kind of a prerequisite.
Okay, ecco, il prerequisito di una battuta e che deve far ridere.
Okay, see, the prerequisite for a joke is that it be funny.
Un prerequisito della vostra presenza qui, è che mi teniate personalmente al corrente di tutti gli sviluppi di questa indagine.
It is a condition of your presence here That you keep me personally informed of all developments made in this investigation.
Che sarà un prerequisito per il pensiero logico-verbale.
That it will be a prerequisite for verbal-logical thinking.
Più recentemente, l'inclusione di un tempo di transito di transito (fino a 5 giorni) nella durata totale di un visto ceco è diventato un prerequisito per attraversare la Polonia.
Recently, the inclusion of a transit transit time (up to 5 days) in the total duration of a Czech visa became an indispensable condition for the crossing of Poland by transit.
Questa caratteristica è un prerequisito per le manifestazioni scientifiche.
This characteristic is a prerequisite for scientific manifestations.
Per questo motivo, l'assunzione di complessi biologicamente attivi sta diventando un prerequisito per il mantenimento della salute.
For this reason, the intake of biologically active complexes is becoming a prerequisite for maintaining health.
Un prerequisito è il trattamento simultaneo del partner sessuale, poiché può essere portatore di infezione.
A prerequisite is the simultaneous treatment of the sexual partner, since it can be a carrier of infection.
Un servizio di consegna è auspicabile, ma non un prerequisito, poiché la consegna di medicinali ordinati su Internet può essere effettuata da un corriere di terze parti.
A delivery service is a desirable, but not a prerequisite, since the delivery of medicines ordered on the Internet can be carried out by a third-party courier service.
L'acqua è un prerequisito per il flusso di complessi processi chimici di sintesi e scissione di sostanze, nonché il loro trasporto attraverso il corpo.
Water is a prerequisite for the flow of complex chemical processes of synthesis and cleavage of substances, as well as their transportation through the body.
La definizione di norme europee in questo campo è un prerequisito per la creazione di uno spazio digitale aperto destinato a dare vita a un vero mercato unico del digitale.
The development of such European cloud rules is a precondition for the seamless digital space that will bring us a true Digital Single Market.
La consolidazione transfrontaliera, che per molti costituisce un prerequisito affinché il settore aereo diventi economicamente più sostenibile, è soggetta a fortissime limitazioni.
Cross-border consolidation, seen by many as a pre-requisite for a more economically sustainable airline industry, is severely restricted.
L'accuratezza dello strumento è un prerequisito importante per allarmare quando la concentrazione di gas tossico e nocivo o gas combustibile nell'ambiente raggiunge il punto di allarme preimpostato.
The accuracy of the instrument is an important prerequisite for making alarm when the concentration of toxic and harmful gas or combustible gas in the environment reaches the preset alarm point.
Un prerequisito è una credenza sincera nell'efficacia della cospirazione.
A prerequisite is a sincere belief in the effectiveness of the conspiracy.
È il prerequisito per la sicurezza alimentare mondiale.
It is the prerequisite for worldwide food security.
Un prerequisito durante la terapia è l'uso di almeno un litro e mezzo di liquido al giorno.
A prerequisite during therapy is the use of at least one and a half liters of liquid per day.
Questo può essere un prerequisito, ma non è sufficiente.
This may be a pre-requisite, but it is not enough.
Tuttavia, questo non è un prerequisito.
However, this is not a prerequisite.
Il funzionamento continuo e stabile dell'alimentatore UPS è un prerequisito per il normale funzionamento dell'apparecchiatura di comunicazione e, una volta interrotta l'alimentazione, avrà un impatto notevole.
The continuous and stable operation of the UPS power supply is a prerequisite for the normal operation of the communication equipment, and once the power is cut off, it will have a major impact.
Padroneggiare la propria lingua è un prerequisito per esprimersi creativamente in un'altra.
Mastery of the mother tongue is a prerequisite for creative expression in other languages.
In particolare, ci sono sempre più dubbi fra le popolazioni dei mercati emergenti, che ora credono che la democrazia non rappresenti più un prerequisito per la crescita economica.
In particular, there is growing doubt among people in the emerging markets, when people now believe that democracy is no longer to be viewed as a prerequisite for economic growth.
Infatti, paesi come Taiwan, Singapore, Cile, non solo la Cina, dimostrano che in realtà è la crescita economica ad essere un prerequisito per la democrazia.
In fact, countries like Taiwan, Singapore, Chile, not just China, have shown that actually, it's economic growth that is a prerequisite for democracy.
La democrazia, ben guidata e ben informata, può fare grandi cose, ma c'è un prerequisito.
Democracy, well-led and well-informed, can achieve very great things, but there's a precondition.
(Risate) Pezzo dopo pezzo costruiamo le fondamenta del cervello sociale in modo che all'età di tre, quattro anni, la maggior parte dei bambini, non tutti, ha acquisito la capacità di capire le intenzioni degli altri, un altro prerequisito dell'empatia.
(Laughter) Bit by bit, we build the foundations of the social brain so that by the time we're three, four years old, most children, not all, have acquired the ability to understand the intentions of others, another prerequisite for empathy.
Mi fermerò per un secondo, perchè ho sentito che c'è un prerequisito per parlare qui a TED - bisogna mostrare una vecchia foto con i capelli voluminosi.½
Actually I'm just going to pause for one second, because I heard that there's a prerequisite to speak here at TED -- you had to have a picture of yourself from the old days with big hair.
È un prerequisito essenziale per poter parlare.
It was an absolute precondition for our being able to speak.
2.0987710952759s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?