Quindi tutti i preparativi che dovete fare, fateli ora.
So whatever you gotta do to get ready, do it now.
Dopo questi giorni, fatti i preparativi, salimmo verso Gerusalemme
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
I preparativi delle missioni di cui all'articolo 42, paragrafo 1 e all'articolo 43 che non sono a carico del bilancio dell'Unione sono finanziati mediante un fondo iniziale costituito da contributi degli Stati membri.
Preparatory activities for the tasks referred to in Article 28 A(1) and Article 28 B which are not charged to the Union budget shall be financed by a start-up fund made up of Member States' contributions.
Per esempio la segretezza impenetrabile sui nostri preparativi.
For instance the way all our preparations were kept under such tight security.
Il taxi va bene, ma non va bene andare in California senza aver fatto tutti i preparativi!
I don't mind the cab, but I mind going to California without the right preparation.
Inizierò con i preparativi per il matrimonio di domani.
I'll start the plans for tomorrow we wedd... No!
Lo so, ma non c'è abbastanza tempo per i preparativi.
I know, but the preparations, there's not enough time.
Così mi chiedevo, mentre finisco i preparativi, se tu magari potessi...
So, while I decorate and his friends arrive, I was thinking, if you wouldn't mind...
Gerry ha fatto i preparativi, ci devo andare.
Gerry made all the arrangements. I have to go. Have you spoken to Daniel?
Farò tutti i preparativi quassù per te.
I'm making all the arrangements up here for you.
Come vanno i preparativi del matrimonio?
Is everything ready for the wedding? Everything's fine.
I Preparativi Momenti speciali dei preparativi per il matrimonio
Fiți pregătit Special moments of the wedding day preparations
Preparativi per iniziare bene il viaggio - Lufthansa ® Etiopia
Prepare for a good start to your journey - Lufthansa ® Malaysia
Questi si incamminarono ed entrarono in un villaggio di Samaritani per fare i preparativi per lui.
Now as the messengers went their way, they entered a village of the Samaritans in order to make preparations for him.
Preparativi per iniziare bene il viaggio - Lufthansa ® Moldavia
Prepare for a good start to your journey - Lufthansa ® Saudi Arabia
Così, dopo aver atteso pazientemente il suo momento, il nostro eroico Narratore rientra nel suo ruolo di protagonista per rammentare che l'ultima volta l'intero villaggio era intento nei preparativi...
And so, after waiting patiently to be relevant again, our heroic Narrator steps back into his leading role to point out that when last we met, the entire village was busying itself with preparations for...
Allora, come vanno i preparativi per il matrimonio?
So, how is the wedding planning coming?
19 A Salomone mio figlio concedi un cuore sincero perché custodisca i tuoi comandi, le tue disposizioni e i tuoi decreti, perché eseguisca tutto ciò e costruisca l'edificio, per il quale io ho eseguito i preparativi.
and to Solomon my son give a perfect heart, to keep Thy commands, Thy testimonies, and Thy statutes, and to do the whole, even to build the palace [for] which I have prepared.'
Preparativi per iniziare bene il viaggio - Lufthansa ® Giordania
Prepare for a good start to your journey - Lufthansa ® Angola
Come vanno i preparativi per le nozze?
How are the plans for the wedding coming along?
Ho iniziato i preparativi per l'addestramento.
I have begun preparations for training.
Trasmettiamo in diretta da Times Square, dove sono in corso i preparativi per la festa di capodanno di stasera.
This is a live shot of preparations for tonight's New Year's Eve celebrations in Times Square.
Spero che ci perdonerà se continuiamo con i preparativi.
I hope you'll forgive us if we continue our preparations?
I miei preparativi sono altrettanto importanti.
My preparations are equally as important.
Come stanno andando i preparativi per il matrimonio?
How are your wedding plans going?
Dovresti stare a fare i preparativi per l'Iron Fist.
You should be making preparations for Iron Fist.
Non c'e' stato nulla di ufficiale ancora, ma ha ordinato gioielli dalla sua banca e sta facendo i preparativi per un viaggio in Europa.
There's been nothing official yet, but he's ordered jewels from his bank and he's making preparations to travel to Europe.
I preparativi si avviano alla conclusione per il viaggio interplanetario verso Terra Due.
Preparations are nearing completion... for interplanetary travel to Earth Two.
Ho lasciato che mia moglie si occupasse dei preparativi.
I left my wife to make the arrangements.
Ordino al Concilio di procedere ai preparativi per la mia incoronazione.
I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.
Ti sei persa i preparativi all'intervista.
You missed the prep for the interview. Yeah, that was kind of the point.
Mio Sultano, posso chiedere... lo scopo di tutti questi preparativi?
My Sultan, may I ask what all these preparations are for?
Sybil, raccontami tutto dei preparativi per la nascita.
Sybil, tell me all about the arrangements for the birth.
Come vanno i preparativi per il matrimonio?
How are the wedding plans coming on?
E ha anche reso Bonnie tanto ossessionata dal praticare la magia, che ha evitato i preparativi per la sfilata.
He's also the one that has Bonnie so obsessed with practicing magic that she bailed on pageant prep.
E siano allestiti i preparativi per le nozze.
And let us prepare ourselves for a wedding.
Come... procedono i preparativi per il grande ricevimento?
How are the plans coming along for the big shindy?
Ho fatto preparativi speciali per la visita di questo nobile importante.
I have made special arrangements for the visiting lords, as well.
Il Principe Kira l'ha portata al suo castello, per iniziare i preparativi delle nozze.
Lord Kira took her to his castle to begin preparing for their wedding.
Tutti i preparativi hanno portato a questo momento.
All the preparation. It all comes down to this moment.
15 Dopo que’ giorni, fatti i nostri preparativi, salimmo a Gerusalemme.
15 And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
Il partenariato costituisce il supporto di una serie di strumenti volti ad assistere i paesi candidati nei preparativi per l'adesione.
The accession partnership will provide a framework for a number of policy instruments which will be used to help the candidate countries in their preparations for membership.
(b) tumulti civili, sommosse, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacco terroristico, guerre (anche in assenza di apposita dichiarazione) o minacce di guerra nonché preparativi per la guerra;
civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war;
La Svizzera ha partecipato attivamente ai preparativi della Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, che si è tenuta a Rio de Janeiro (Brasile) dal 20 al 22 giugno 2012 con il titolo «Rio+20.
Switzerland took an active role in the process surrounding the United Nations sustainability conference, which took place from 20-22 June 2012 in Rio de Janeiro (Brazil) under the heading Rio+20.
Sommossa civile, rivolta, invasione, attentato o minaccia terroristica, guerra (dichiarata o meno) o minaccia o preparativi di guerra.
Civil commotion, riot, invasion, terrorist attack or threat of terrorist attack, war (whether declared or not) or threat or preparation for war.
Ma quando la pronunciava, la frase sembrava far parte dell'eccitazione dei preparativi per la nostra prima comunione e la nostra prima confessione, e tutti sapevano che il nocciolo della questione erano il vestito bianco e il velo,
But when she said it, the phrase seemed all caught up in the excitement of preparations for our first communion and our first confession, and everybody knew that was really all about the white dress and the white veil.
Stà pronto, fà i preparativi insieme con tutta la moltitudine che si è radunata intorno a te: sii a mia disposizione
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
1.7495238780975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They still need us to make their preparations. 