Ha anche sollevato preoccupazioni sui metodi poco ortodossi della signora Davidson nel trattare con i prigionieri.
The source also raised concerns about Miss Davidson's unorthodox methods in dealing with the prisoners.
Esprimi le tue preoccupazioni riguardo al nostro uso dei tuoi dati.
• Express any concerns you have about our use of your data.
Tutti i suoi giorni non sono che dolori e preoccupazioni penose; il suo cuore non riposa neppure di notte.
For all his days are sorrows, and his labor grief; yes, his heart taketh not rest in the night.
Le mie preoccupazioni sono solo per mia moglie.
my concern is only for my wife.
Il seme caduto in mezzo alle spine sono coloro che, dopo aver ascoltato, strada facendo si lasciano sopraffare dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e dai piaceri della vita e non giungono a maturazione
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
Sono lì perché possiate guardarle e pensare che le cose non vanno poi così male per voi, per mettere le vostre preoccupazioni in prospettiva.
They are there so that you can look at them and think that things aren't so bad for you, to put your worries into perspective.
Io non ho più di queste preoccupazioni.
I left all that behind a long time ago.
Non ha bisogno di altre preoccupazioni.
He doesn't need anything else to worry about.
Mi dai solo preoccupazioni ma ti voglio sempre bene.
You're nothing but trouble to me, but I still love you.
Signor Murdoch, lei è stato causa di grosse preoccupazioni.
Mr. Murdoch... you've been the cause of much distress.
Perché aggiungere tali preoccupazioni in una mente già preoccupata?
Why do you lay these troubles on an already troubled mind?
Se dovessero, questi oggetti sarebbero l'ultima delle mie preoccupazioni.
I suspect if they do, a few bits of art will be the least of my worries.
Sarebbe doveroso, da parte sua cessare ogni indagine su fatti ormai passati e concentrarsi soltanto sulle preoccupazioni attuali.
At this time, it would behoove you to cease any investigation of matters that have long since passed and concentrate on the concerns of our present.
Sta dicendo che... non incolpa te... per tutto il dolore e le preoccupazioni.
She's saying she... She doesn't blame you... For all the pain and the worry.
E' qui, lungo la strada che nessuno percorre, dove non ci sono preoccupazioni, dove "Io spettacolo deve continuare"... è dove morirò.
And here, by the road where nobody goes, where it causes no worry, where the show must go on, is where I'll die.
Non può arrestarmi per quello, perché è autoincriminazione... signore, lei è l'ultima delle mie preoccupazioni ora, okay?
You can't arrest me for that, because of self-incrimination-- Sir, you are the least of my worries right now, okay?
Le nostre maggiori preoccupazioni sociali sarebbero lo sviluppo mentale, la motivazione personale, portati al massimo potenziale.
Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential.
Qualora avesse dubbi o preoccupazioni di ogni genere sul materiale consultabile nel nostro sito, la preghiamo di contattare [email protected].
Concerns that May Arise If you wish to express any concerns about material which appears on our site, please contact [email protected]
● Equipaggiamento elettrico antideflagrante: conforme agli standard di sicurezza cinesi (CNEX) e agli standard europei (ATEX), privo di preoccupazioni e sicuro per l'uso;
●Short process time electric equipment: in compliance with Chinese safety standards (CNEX) and European standards (ATEX), worry-free and safe for use;
Se doveste avere altre domande o preoccupazioni in merito a queste norme sulla privacy, inviate un'e-mail o contattate il nostro servizio clienti online.
How To Contact Us: Should you have other questions or concerns about these privacy policies, please send us an email, or contact
Tuttavia, apprezzeremmo la possibilità di accogliere le tue preoccupazioni prima di rivolgerti all’ICO, quindi ti preghiamo di contattarci in prima istanza.
We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO so please contact us in the first instance.
Viviamo in un mare di preoccupazioni.
We live in a sea of troubles.
Tutti i problemi e le preoccupazioni scompaiono per un po'.
All of your cares and worries disappear for a little while.
Le risposte sono molto importanti. Ci chiediamo di contattarci immediatamente prima di darci risposte neutre o negative, affinché possiamo rispondere in modo soddisfacente alle tue preoccupazioni.
Feedback is very important We request that you contact us immediately BEFORE you give us neutral or negative feedback, so that we can satisfactorily address your concerns.
Le carenze in termini di riforma giudiziaria e di lotta alla corruzione sono fonte di serie preoccupazioni per la stragrande maggioranza dei bulgari.
This report assesses the progress made by Bulgaria in the core CVM areas of judicial reform, anti-corruption work, and the fight against organised crime.
Tali nuove versioni saranno simili nello spirito alla versione attuale, ma potrebbero differire in dettaglio per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni.
Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
È pertanto importante prevedere un periodo durante il quale sia possibile chiarire eventuali dubbi o preoccupazioni circa la competenza degli organismi di valutazione della conformità prima che essi inizino ad operare in qualità di organismi notificati.
It is therefore important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies. Amendment 28
Comunichero' le sue preoccupazioni al Direttore.
I'll let the Director know your concerns.
Preparatevi a vedere le vostre preoccupazioni sparire.
Prepare to see your worries... disappear.
Tutte le preoccupazioni che vi siete portati dietro oggi, voglio che le prendiate e che le mandiate tutte affanculo!
Now, whatever fears you're bringing in the room with you today... I want you take those fears and I want you to tell them to fuck the fuck off.
Le lamentele, i reclami, le preoccupazioni o le domande relative a prodotti di terze parti dovranno essere indirizzati alle terze parti.
Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
Accogliamo le vostre domande, commenti e preoccupazioni riguardo la privacy.
We welcome your questions, comments, and concerns about privacy.
Io voglio sapere perche' tu, con le tue preoccupazioni per il pianeta e la razza umana, sei rimasto in silenzio riguardo alla morte per annegamento dei tuoi uomini.
I want to know why you, with your concerns for the planet and the human race stayed silent about the drowning deaths of your people.
Le preoccupazioni fanno male alla mamma e al bambino.
Worrying is bad for mommy and baby.
Beh... se Moira condividesse le tue preoccupazioni, non sarebbe venuta.
If Moira shared your concern, she wouldn't have come.
Hai mai giocato per sfuggire alle preoccupazioni o ai problemi?
Have you ever gambled to escape worry or trouble?
Il nostro additivo antimicrobico EverClean protegge i tubi da muffe, muffe e altro in modo da poterti rilassare con meno preoccupazioni.
Our EverClean antimicrobial additive protects pipes from mold, mildew and more so you can unwind with fewer worries.
Vi preghiamo di non esitare a contattarci se hai domande o preoccupazioni prima o dopo il tuo acquisto.
Please don't hesitate to contact us if you have any questions or concerns before or after your purchase.
E fortunatamente, abbiamo visto il governo rispondere più rapidamente e anche più di frequente di fronte alle preoccupazioni pubbliche.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.
E in ogni progetto open source, il vero vantaggio è l'interazione tra le preoccupazioni specifiche di coloro che personalizzano i propri sistemi in base ai loro bisogni particolari e alle esigenze di tutti.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns, and the universal concerns.
Disse, "E poi pensai, se qualcuno mi avesse detto quando è nato che le mie future preoccupazioni sarebbero state il bere e la guida con i suoi compagni di università -- "
She said, "And then I thought, if someone had said to me, when he was born, that my future worry would be that he'd go drinking and driving with his college buddies..."
E sembrava veramente che le mie preoccupazioni del giorno precedente fossero svanite.
And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
C'è una cosa che sapete su di me, una cosa molto personale, e una cosa che so di tutti voi ed è al centro delle vostre preoccupazioni.
There is something you know about me, something very personal, and there is something I know about every one of you and that's very central to your concerns.
E questo suscita grandi preoccupazioni, in particolare se si considera a che punto siamo ora.
And this is a big concern, especially considering where we are now.
Voglio dire, ci saranno persone che si limiteranno a causa delle preoccupazioni etiche, e altre che andranno avanti perché altre nazioni non avranno dei regolamenti adeguati?
I mean, are we going to see some people holding back because they have ethical concerns, and some others just going forward because some countries under-regulate or don't regulate at all?
Tranne, ovviamente, i due rischi del mestiere: l'arresto da parte delle forze dell'ordine, il che, francamente, è la minore delle loro preoccupazioni, e concorrenza di altri cartelli, tipo un proiettile dietro la testa.
Except, of course, it has two business risks: arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.
Malgrado la quantità ridotta, le preoccupazioni sono tante.
Although it's not very large, there are a lot of concerns about that.
ma sopraggiungono le preoccupazioni del mondo e l'inganno della ricchezza e tutte le altre bramosie, soffocano la parola e questa rimane senza frutto
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
Io vorrei vedervi senza preoccupazioni: chi non è sposato si preoccupa delle cose del Signore, come possa piacere al Signore
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
2.8192920684814s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The source also raised concerns about Miss Davidson's unorthodox methods in dealing with the prisoners. 