Quella sensuale, estetica gratificazione in cui per un momento, un solo istante, siamo premiati per il solo fatto di esistere.
Sensuous, aesthetic gratification, where in a moment, in an instant, we are rewarded for just being.
In questo gioco, gli studenti venivano premiati per lo sforzo, la strategia e i progressi.
In this game, students were rewarded for effort, strategy and progress.
Le squadre uccidono le idee non appena le prove vengono rivelate perchè i team vengono premiati.
Teams kill their ideas as soon as the evidence is on the table because they're rewarded for it.
Mi scusi, ma una volta che avrà vinto... l suoi servizi alla OCP saranno premiati.
You know, once you guys take over... Your services to OCP will be rewarded.
E poi ho scoperto che ad aspettare il momento giusto, si viene premiati.
Besides, I've found, if you wait for long enough, everything comes to you.
Dopo settimane e settimane. e parlo di settimane di lunga attesa. il duro lavoro ci ha finalmente premiati.
After weeks and weeks, and I'm talking about some long weeks of waiting and expecting, all the hard work has finally paid off.
Lei e suo marito Felix sono stati premiati ieri sera dall'associazione imprenditori del Nevada.
She and her husband Felix were honored last night by the Nevada Enterprise Association.
Abbiamo lasciato quelle due bellissime ragazze e ora veniamo premiati con un mare di bellissime ragazze.
We bailed on those two beautiful girls and now we're being rewarded with a sea of beautiful girls.
Ma, come ogni altra attivita', sapevamo che impegno e determinazione ci avrebbero premiati.
But, like any other business, we figured hard work and determination would lead to success.
Ciò significa che, poiché l’ammontare dell’imposta applicata a un combustibile o a un carburante dipenderà dall’ammontare dell’energia da esso generata, i prodotti a maggiore efficienza energetica saranno automaticamente premiati.
This means that a fuel will be taxed on the basis of the amount of energy that it generates, and greater energy efficiency will automatically be rewarded.
I migliori fotografi di matrimoni in stile documentario di tutto il mondo presentano le loro migliori foto ai concorsi fotografici dell'Associazione di fotoreporter di matrimoni perché apprezzano l'opportunità di essere premiati in questo campo.
The very best photojournalistic wedding photographers from around the globe submit their best photos to the Wedding Photojournalist Association’s photography competitions because they appreciate having the opportunity to be awarded in this field.
I migliori fotografi di matrimoni in stile documentario di tutto il mondo presentano le loro migliori immagini ai concorsi fotografici dell'Associazione di fotoreporter di matrimoni perché apprezzano l'opportunità di essere premiati in questo campo.
The very best documentary-style wedding photographers from around the world submit their best images to the Wedding Photojournalist Association’s photography competitions because they appreciate having the opportunity to be awarded in this field.
Ordina per: I PIU' VENDUTI Prodotti più votati dai clienti Prezzo (dal più alto al più basso) Prezzo (dal più basso al più alto) Nome del prodotto (dalla A alla Z) Nuovi arrivi Consigli dello staff & Prodotti premiati Ultimi acquisti effettuati Go
Your Selections: Running Clear Filters Sort By: Best Sellers Customer Top Rated Price (High To Low) Price (Low To High) Product Name (A To Z) New Arrivals Staff Picks & Award Winners Recently Purchased Go
Durante la cerimonia che si è tenuta ieri sera a Bruxelles, gli imprenditori e gli sportelli locali (organismi intermedi) sono stati premiati per il loro contributo attivo e fruttuoso al programma.
At a ceremony in Brussels last night, entrepreneurs and the local contact points (intermediary organisations) were rewarded for their active and successful contributions to the Programme.
There will be ten (10) winners (each a “Winner”) determined as follows:
La cerimonia, nel corso della quale si esibiranno gran parte degli artisti premiati, sarà trasmessa dalla televisione nazionale olandese (NOS/NTR) e diffusa in tutta Europa da altri canali televisivi e stazioni radio.
The ceremony – including performances by all or most of the winning acts – will be streamed live via YouTube and broadcast by Dutch National Television (NTR), as well as other European TV channels and radio stations.
Selezionati da una giuria di qualità, i vincitori e gli altri classificati saranno premiati con un soggiorno di due giorni a Stoccolma, in occasione delle prossime Giornate Europee per lo Sviluppo.
Selected by a high-level jury, national winners and runners-up will be awarded with a two-day stay in Stockholm, in the framework of the next European Development Days.
Come parte del premio, i presentatori dei tre progetti premiati a livello europeo riceveranno l'invito a visitare il Parlamento europeo a Bruxelles o a Strasburgo.
As part of the prize, the three final laureates will be invited to visit the European Parliament (in Brussels or in Strasbourg).
I migliori fotografi di matrimoni in stile reportage di tutto il mondo presentano le loro migliori foto ai concorsi fotografici dell'Associazione Wedding Photojournalist perché apprezzano l'opportunità di essere premiati in questo campo.
The very best photojournalistic wedding photographers from around the world submit their best pictures to the Wedding Photojournalist Association’s photography contests because they appreciate having the opportunity to be awarded in this field.
I migliori fotografi di matrimoni in stile reportage di tutto il mondo inviano le loro migliori foto ai concorsi fotografici dell'Associazione di foto-matrimoni matrimoni perché apprezzano l'opportunità di essere premiati in questo campo.
The very best photojournalistic wedding photographers from around the world submit their best photos to the Wedding Photojournalist Association’s photography contests because they appreciate having the opportunity to be awarded in this field.
I premiati prodotti software della Famatech sono utilizzati da milioni di professionisti IT di tutto il mondo.
Famatech’s award-winning software products are used by millions of IT professionals worldwide.
Ordina per - I PIU' VENDUTI Prodotti più votati dai clienti Prezzo (dal più alto al più basso) Prezzo (dal più basso al più alto) Nome del prodotto (dalla A alla Z) Nuovi arrivi Consigli dello staff & Prodotti premiati Ultimi acquisti effettuati
Teal White Sellers Customer Top Rated Price (High To Low) Price (Low To High) Product Name (A To Z) New Arrivals Staff Picks & Award Winners Recently Purchased
25 di loro sono stati premiati e il campione assoluto tra i formaggi è stato risolto.
25 of them were awarded, and the absolute champion among the cheeses is now fixed.
È per questo che era importante per me che tutti voi veniste premiati oggi.
That's why it was important for me that you all got recognized today.
Sono raccolti, scambiati, regalati, premiati e tanti altri usi unici.
They are collected, traded, given away, awarded and so many other unique uses.
Oggi verranno premiati per il lavoro che hanno fatto.
They're being honored today for the work they did.
Tutti premiati in base alle loro abilita'.
Everyone rewarded according to their abilities.
I migliori fotografi di matrimoni in stile reportage provenienti da tutto il mondo presentano le loro migliori immagini ai concorsi fotografici dell'Associazione Wedding Photojournalist perché apprezzano l'opportunità di essere premiati in questo campo.
The very top reportage-style wedding photographers from around the globe submit their top images to the Wedding Photojournalist Association’s photography competitions because they appreciate having the opportunity to be recognized in this field.
I vincitori del miglior riesling di quest'anno sono stati premiati il 6 luglio al Castello di Hambach.
The winners of this year's best of riesling were honored on July 6 at the Hambach Castle.
Quello che fa arrabbiare la gente, e giustamente, è che i responsabili vengono premiati per i loro fallimenti.
What gets people upset, and rightfully so, are executives being rewarded for failure.
Lo sai, quello dove saremo premiati come "poliziotto dell'anno".
You know, the one where we're all awarded the "officer of the year."
I bambini, al giorno d'oggi, vengono premiati anche solo per aver partecipato.
Kids these days get-get trophies just for showing up.
I codardi vengono premiati con la custodia dei minori, strano.
Cowards have a funny way of being awarded custody.
Quindi, mi dispiace se sono desideroso di vedere premiati gli sforzi del mio team.
So, I'm sorry if I'm eager to see my team's efforts rewarded.
I nostri sforzi sono stati premiati e il meglio viene ora.
That hardships of the Band of the Hawk have finally born fruit.
Fiancheggiato dal Mar delle Andamane, il Banyan Tree Phuket vi propone una lussuosa vacanza tropicale allietata da premiati punti ristoro e da un centro benessere completo.
Fabulous 455 reviews Bordered by the Andaman Sea, Banyan Tree Phuket offers luxurious tropical getaways with award-winning fine dining options and full spa services.
Saranno premiati un (1) vincitore(il "Vincitore") e cinque (5) secondi classificati (ognuno definito "Secondo classificato").
There will be one (1) winner (“Winner”) and five (5) runners-up (each a “Runner-Up”).
Per ulteriori informazioni sul Premio europeo per il giornalismo sulla salute e per leggere gli articoli premiati e finalisti, si invita a consultare il sito dedicato:
For more information about the EU Health Prize for Journalists and to read the winning and shortlisted articles, please refer to the dedicated website:
I vincitori delle edizioni precedenti sono stati premiati per progetti quali scambi di giovani o eventi nel campo dello sport, delle arti o della cultura; può trattarsi anche di progetti online aventi una dimensione europea.
Previous winners have been awarded for projects such as youth exchanges, events in the fields of sports, arts or culture or may take the form of online projects with a European dimension.
Successivamente al concorso, gli autori dei progetti premiati avranno diritto all'attribuzione di appalti di servizi: sì
Any service contract following the contest will be awarded to the winner or winners of the contest: yes
A quel tempo, era semplicemente necessaria una data, quando tutti i lavoratori nel settore sanitario sarebbero stati premiati per i successi e le vittorie in varie competizioni socialiste.
At that time, a date was simply needed, when all workers in the health sector would be awarded for successes and victories in various socialist competitions.
Ogni anno vengono qui premiati i risultati eccezionali ottenuti nelle arti culinarie e l'impegno speciale nel mondo delle arti culinarie.
Every year, outstanding achievements in culinary arts and special commitment in the world of culinary arts are honored here.
Vengono create diverse regole standard per rendere le offerte davvero piacevoli e i donatori vengono premiati con un sorriso.
Several standard rules are created to make offerings truly enjoyable, and donors are rewarded with smiles.
Nel corso dell'evento avrà luogo un dibattito sull'importanza della partecipazione giovanile e saranno premiati i migliori progetti del programma “Gioventù in azione”.
It will include a political debate on the value of youth participation and will award outstanding Youth in Action projects.
E Robin Li, amministratore delegato di Baidu, il principale motore di ricerca cinese, è stato uno dei premiati.
And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients.
Le comunità emarginate sono piene di persone intelligenti, di talento, frenetiche, che lavorano e innovano, proprio come i nostri dirigenti più rispettati e premiati.
Marginalized communities are full of smart, talented people, hustling and working and innovating, just like our most revered and most rewarded CEOs.
Se guardate le statistiche del Fields Medal, spesso denominato Premio Nobel per la matematica, che ha sempre premiato matematici sotto i 40 anni, scoprirete che la Francia ha più premiati per abitante di qualunque altro paese.
And if you look at the statistics of the Fields Medal, often called the Nobel Prize for mathematics, and always awarded to mathematicians below the age of 40, you will find that France has more Fields medalists per inhabitant than any other country.
Quegli organismi che facevano coppia coi funghi furono premiati, perché ai funghi la luce non serve.
Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light.
8.0413081645966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sensuous, aesthetic gratification, where in a moment, in an instant, we are rewarded for just being. 