Ho adattato dei programmi preesistenti per permettermi di svegliarti.
I restructured pre-existing programs to allow myself to wake you.
E se provasse a sottoscriverla ora sarebbe escluso: malattie preesistenti.
If he tried to sign up now, he'd be excluded, preexisting condition.
Sa, in questi esperimenti clinici, non si e' veramente sicuri di come il prodotto reagira' con le malattie preesistenti dei pazienti.
You see, with these clinical trials, They're really not sure exactly how it's going to react with the patient's preexisting condition.
Non dipenderà da dove lavorate, se lavorate o se avete malattie preesistenti.
It will not depend upon where you work, whether you work, or if you have a preexisting condition.
Intercettazione di parole chiave in intercettazioni preesistenti, siti ed e-mail.
Keyword intercepts of existing wiretaps, websites and e-mails.
KNX può essere utilizzato sia negli edifici nuovi sia in quelli preesistenti.
KNX can be used in both new as well as existing buildings.
In eccesso, Anavar è stato effettivamente visto per causare una certa opposizione di persona con problemi preesistenti di reni, fegato e malattie cardiache.
In excess, Anavar has been seen to create some opposition in person with preexisting issues of kidneys, liver and heart disease.
Ho degli impegni preesistenti molto importanti.
I have very important, preexisting plans.
Potrebbe illustrare alla corte le eventuali opinioni preesistenti che ha o aveva nei confronti dell'accusato, Frank Castle?
Can you state for the court any preexisting opinion, any at all, that you may hold for the defendant, Frank Castle?
Questo blocca la riproduzione delle pulci e, nelle aree in cui l’animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci.
This stops flea reproduction and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
I Portatori di Vita sono la progenie di tre personalità preesistenti: il Figlio Creatore, lo Spirito Madre d’Universo e, per designazione, uno dei tre Antichi dei Giorni che presiedono ai destini del superuniverso interessato.
The Life Carriers are the offspring of three pre-existent personalities: the Creator Son, the Universe Mother Spirit, and, by designation, one of the three Ancients of Days presiding over the destinies of the superuniverse concerned.
Entrambi i progetti vincenti comportano una miscela di materiali vecchi e nuovi e danno nuova vita a strutture preesistenti.
Both the winning projects involved a blend of old and new materials, breathing new life into existing structures.
Tuttavia, i soggetti con allergie cutanee preesistenti possono beneficiare della conoscenza dell’impiego di un particolare ingrediente.
Still, individuals with a pre-existing skin allergy may benefit from knowing where a particular ingredient is used.
2) Ai sensi del regime patrimoniale della separazione dei beni, non è prevista alcuna parificazione degli incrementi che tenga conto dei debiti preesistenti.
2) Under the matrimonial property regime of the separation of assets, there is no provision for an equalization of accrued gains taking account of preexisting debts.
Nel corso, Anavar è stato effettivamente visto per innescare qualche contraddizione in cliente con preesistenti problemi di condizioni di reni, fegato e cuore.
In excess, Anavar has actually been seen to cause some contradiction in client with preexisting issues of kidneys, liver and also heart conditions.
Ciò blocca la riproduzione delle pulci, ne interrompe il ciclo vitale e, nelle aree in cui l’animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci.
This stops flea reproduction, breaks the flea lifecycle and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access.
Le nuove batterie da 12 V, di maggiore potenza, sono utilizzabili con i preesistenti elettroutensili da 10, 8 V e, viceversa, la batteria da 10, 8 V è utilizzabile con i nuovi elettroutensili da 12 V.
The new, more powerful 12 V batteries can be used with the old 10.8 V tools, and the old 10.8 V battery can be used with the new 12 V tools. Lithium-ion cordless two-speed combi
Nel corso, Anavar è stato visto per innescare qualche contraddizione in paziente con problemi preesistenti di reni, fegato e malattie cardiache.
Over, Anavar has actually been seen to trigger some opposition in person with preexisting troubles of kidneys, liver and also heart conditions.
Dobbiamo scoprire se Reddington ha condizioni preesistenti, quale è stata presa di mira.
We have to find out if reddington has any pre-existing conditions, which one was targeted...
C'era il rischio di rovinare i rapporti preesistenti.
Ta! (SIGHS) (DOOR CLOSES) Did you know that she was in the adjoining suite?
Sentite, non è giovane, e aveva condizioni mediche preesistenti.
But he will wake up? Look, he is not young and he has preexisting medical issues.
Siete solo dilettanti che distorcono i fatti fino ad adattarli a teorie preesistenti, nascondendovi dietro la definizione di think tank per acquistare credibilita'.
You're partisan hacks who twist facts until they cohere into a preexisting viewpoint, all whilst hiding behind the seemingly academic label of "think tank."
Tutte le misurazioni, nuove e preesistenti, dell’app verranno visualizzate nella nuova unità di misura selezionata.
All existing and new app measurements will be shown in the new selected unit of measurement.
Nondimeno, anziché accettarlo e cercare di adeguare le nostre istituzioni all’opinione pubblica, cerchiamo di piegare l’opinione pubblica alle nostre istituzioni preesistenti.
But rather than accepting that and trying to suit our institutions to public opinion, we attempt to suit public opinion to our pre-existing institutions.
La pubblicazione della domanda consentirà ai terzi che lo vogliano di opporsi alla concessione del marchio, sulla base di diritti preesistenti, con un procedimento di opposizione.
Publication of the application will allow third parties opposed to the granting of the trade mark to do so, on the basis of earlier rights, in opposition proceedings.
Tutti i bambini che passano per il programma adozioni fanno lo screening genetico per patologie preesistenti.
all children who go in and out of the adoption system get basic genetic screenings for pre-existing conditions.
I parcheggi li fanno per non essere poi accusati di danni preesistenti.
The valet makes them so they don't get blamed - for previous damage.
Condizioni preesistenti, ma morte provocata da circostanze esterne.
Preexisting condition, but death brought on by external circumstances.
La cosa puo' essere vista come un successo personale di Tom Dawkins, nonostante le critiche da parte di esponenti ambientalisti per essere venuto meno ad accordi internazionali preesistenti.
This could be construed as a personal success for Tom Dawkins, although he has been criticised by environmental campaigners for reneging on existing international agreements.
In eccesso, Anavar è stato effettivamente visto per innescare qualche contraddizione in individuo con problemi preesistenti di reni, fegato e malattie cardiache.
In excess, Anavar has been seen to cause some contradiction in individual with preexisting problems of kidneys, liver as well as heart disease.
Le pupe preesistenti nell’ambiente possono svilupparsi per 6 settimane o più dopo l’inizio del trattamento, in funzione delle condizioni climatiche.
Pre-existing pupae in the environment may continue to emerge for 6 weeks or longer after treatment is initiated depending upon climatic conditions.
La donna cominciava con l’essere proprietà di suo padre, il quale trasferiva il suo diritto al marito; e tutte le relazioni sessuali legalizzate ebbero origine da questi diritti di proprietà preesistenti.
Woman started out as the property of her father, who transferred his title to her husband, and all legalized sex relations grew out of these pre-existent property rights.
Offriamo tutti i corsi di cui hai bisogno, da corsi mirati a rafforzare le tue competenze linguistiche preesistenti, a lezioni intensive focalizzate su esami.
We offer the courses you need, from a short 'top-up' of your language skills to an intensive exam-focused class.
La sezione “Disponibilità, errori e imprecisioni” non pregiudica in alcun modo i diritti legali preesistenti.
Section “Availability, Errors and Inaccuracies” is without prejudice to existing statutory rights.
L’esposizione può nuocere a persone di tutte le età, ma i soggetti con problemi cardiaci e respiratori preesistenti sono particolarmente a rischio.
Exposure can harm people of all ages, but people with existing heart and respiratory problems are particularly at risk.
Questo, che ha sostituito gli strumenti temporanei preesistenti, è il più grande istituto finanziario multilaterale del mondo, dotato di una capacità di prestito effettiva di 500 miliardi di euro.
Replacing the temporary tools that had existed before, this is the world's largest multilateral financial institution, with an effective lending capacity of up to €500bn.
Eventuali perdite non compensate del gruppo o dei gruppi preesistenti sono riportate a esercizi successivi.
Unrelieved losses of the previously existing group or groups shall be carried forward for future years.
Analogamente a come avviene per chi è affetto da allergie alimentari, grazie alla nostra trasparenza, i soggetti con allergie cutanee preesistenti possono compiere una scelta informata del prodotto.
However, similar to people with food allergies, for those who have pre-existing skin allergies, knowing where a particular ingredient is used may impact product choice.
Perchè le differenze nei risultati potrebbero essere dovute a differenze preesistenti nei due gruppi.
Because differences in the outcomes might just be due to pre-existing differences between the groups.
Quest'ultima mantiene integralmente gli eventuali preesistenti diritti e obblighi della precedente entità giuridica nazionale, che cessa di esistere in quanto tale.
The latter shall fully maintain any pre-existing rights and obligations of the former national legal entity, which shall cease to exist as such.
Il primo pilastro è costituito dalle Comunità preesistenti e funziona grazie alle istituzioni in base al metodo detto comunitario, vale a dire attraverso un esercizio in comune delle sovranità nazionali.
The first pillar consists of the pre-existing Communities and operates thanks to the institutions on the basis of the so-called Community method, in other words the joint exercise of national sovereignty.
c) sostanza utilizzata per modificare macromolecole naturali o sintetiche preesistenti;
(c) a substance used to modify existing natural or synthetic macromolecules;
Dovendo realizzare qualcosa con tecnologie preesistenti, abbiamo adottato un ciclo i cui passi sono progettare, costruire, provare e riprogettare, per ridurre il rischio in piccoli passi.
When we do have to do something truly out-of-the-box, we use an incremental design, build, test, redesign cycle that lets us reduce risk in baby steps.
Questi sono i legami creati col Chandler, componendo questi punti elevati e collegandoli con le costruzioni preesistenti -- MOCA, eccetera.
These were the kind of relationships made to the Chandler, composing these elevations together and relating them to the buildings that existed -- to MOCA, etc.
Tutte queste centrali a carbone preesistenti sono state dismesse.
All of these existing coal plants were retired.
[Quali sono le condizioni mediche preesistenti che mettono a maggior rischio?]
[What pre-existing medical conditions put people at higher risk?]
E' realizzata con gli apparati preesistenti in 14 fabbriche che hanno la nostra licenza.
This is made on existing equipment in 14 factories that we license.
Sono istituzioni sociali immensamente potenti e molte delle loro caratteristiche possono essere rintracciate in elementi preesistenti di cui possiamo realmente trovare il senso tramite l'ingegneria invertita.
They are immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering.
1.4912359714508s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I restructured pre-existing programs to allow myself to wake you. 