Il signor Lansing aveva una malattia di cuore pre-esistente.
If he tried to sign up now, he'd be excluded, preexisting condition.
E se provasse a sottoscriverla ora sarebbe escluso: malattie preesistenti.
Frobisher claimed he had a preexisting agreement to sell his stock.
Frobisher ha affermato di avere un accordo preesistente per vendere le sue azioni.
Someone or something is turning their... preexisting fears into unmanageable phobias.
Qualcuno o qualcosa ha trasformato le loro paure pre-esistenti in fobie ingestibili.
There are certain preexisting conditions, basically industry-wide, that will not be covered - diabetes, heart disease, certain forms of cancer.
Ci sono alcune malattie preesistenti, per quasi tutte le compagnie, che non sono coperte. Diabete, cardiopatie, alcune forme di cancro.
Investigated whether or not this was a preexisting condition.
Hanno indagato se la mia malattia era preesistente.
All he has to do is find one slip-up on your application. Or a preexisting condition you didn't know you had.
Non doveva far altro che trovare un solo errore nella vostra domanda, o una malattia preesistente, che non sapevate di avere.
And if we couldn't find anything you didn't disclose on the application, you can still get hit with a preexisting denial, because you don't even have to have sought medical treatment for it.
E se non trovavamo qualcosa di nascosto nella domanda di adesione potevate comunque essere colpiti da "un rifiuto pre-esistente", perché non c'è bisogno che si siano richieste cure specifiche.
In some states, it's legal to have a prudent person preexisting condition.
ln certi Stati si applica la cosiddetta "malattia pre-esistente della persona prudente".
It will not depend upon where you work, whether you work, or if you have a preexisting condition.
Non dipenderà da dove lavorate, se lavorate o se avete malattie preesistenti.
They asked if you have a preexisting condition, not to punish you, but to give you more help?
Le hanno chiesto se aveva una malattia pre-esistente, - non per punirla ma per poterla curare meglio.
Agent Walker, you have preexisting social history with the target.
Agente Walker, lei ha gia' conosciuto personalmente l'obiettivo.
This missing toe, did it fall off after decomposition... or was it a preexisting condition?
Questo alluce mancante... e' caduto dopo la decomposizione, o era una condizione preesistente?
What about any preexisting medical conditions?
E che mi dite di... condizioni mediche preesistenti?
I have very important, preexisting plans.
Ho degli impegni preesistenti molto importanti.
Can you state for the court any preexisting opinion, any at all, that you may hold for the defendant, Frank Castle?
Potrebbe illustrare alla corte le eventuali opinioni preesistenti che ha o aveva nei confronti dell'accusato, Frank Castle?
It's a rash, it's not a preexisting condition.
È uno sfogo, non ce l'avevo da prima.
And if we can't prove that it was either motivated or due to a preexisting condition, the MCC becomes liable.
E se non possiamo provare che fosse motivato o per una condizione preesistente, l'MCC ne sara' responsabile.
2) Under the matrimonial property regime of the separation of assets, there is no provision for an equalization of accrued gains taking account of preexisting debts.
2) Ai sensi del regime patrimoniale della separazione dei beni, non è prevista alcuna parificazione degli incrementi che tenga conto dei debiti preesistenti.
We've got a preexisting juvenile foundational relationship.
E comunque c'e' una preesistente relazione minorile alla base.
Secret Service Agent Khara was given nitroglycerin for a preexisting heart condition aggravated by the shooting incident.
L'agente Khara dei Servizi Segreti ha assunto nitroglicerina per un disturbo cardiaco preesistente aggravato dall'incidente della sparatoria.
You're partisan hacks who twist facts until they cohere into a preexisting viewpoint, all whilst hiding behind the seemingly academic label of "think tank."
Siete solo dilettanti che distorcono i fatti fino ad adattarli a teorie preesistenti, nascondendovi dietro la definizione di think tank per acquistare credibilita'.
On the CT scan, I found a preexisting injury.
Nella TAC ho trovato un lesione preesistente.
The smoke this morning aggravated her preexisting lung disease.
Il fumo di stamattina le ha aggravato la malattia ai polmoni gia' esistente.
It's usually a preexisting condition, a genetic anomaly of some sort, that renders them susceptible.
Di solito e' una condizione preesistente, una specie di anomalia genetica che li rende predisposti.
One day it's peer-to-peer connectivity, then next it's top-down integration with their preexisting infrastructure.
Un giorno e' internet, l'altro tolgono la connessione per l'integrazione dell'infrastruttura.
Preexisting condition, but death brought on by external circumstances.
Condizioni preesistenti, ma morte provocata da circostanze esterne.
If you have a preexisting arrangement, signed and sealed, my hands are tied.
Se avete un accordo prematrimoniale, approvato e sottoscritto, ho le mani legate.
Someone buys it, slots their name into it, and they walk away with an established corporation with a preexisting history.
Qualcuno la compra, ci inserisce il suo nome, e se ne va con una societa' gia' avviata e con una storia preesistente.
We need someone who has a preexisting relationship.
Ci serve qualcuno che abbia una relazione preesistente.
I helped out a patient who lied to me that she had no preexisting conditions.
Addie, no. Ho aiutato una paziente che mi ha mentito sul suo stato.
They patched him up in the E.R., but he came in with preexisting pneumonia.
Gli hanno messo i punti al P.S., ma è arrivato con una polmonite.
Special creation says that God created life directly, either from nothing or from preexisting materials.
La creazione speciale afferma che Dio ha creato la vita direttamente, o dal nulla oppure dalla materia preesistente.
They beat preexisting Oriental empires like the Mughals and the Ottomans.
Hanno sconfitto i preesitenti imperi orientali come l'impero Moghul e gli Ottomani.
So they get to know our own preexisting weaknesses.
Perciò devono capire le debolezze che già abbiamo
He doesn't need any preexisting materials to fashion a world out of.
Non ha bisogno di materiale preesistente da cui creare un mondo.
A nurse told me, "I didn't qualify for short-term disability because my pregnancy was considered a preexisting condition.
Un'infermiera ha detto "Non avevo i requisiti per l'inabilità temporanea perchè la gravidanza è stata ritenuta condizione medica preesistente.
I can accept the preexisting notion of normal -- that normal is good, and anything outside of that very narrow definition of normal is bad.
Posso accettare la nozione preesistente di normalità -- che normale è bene, e qualsiasi cosa fuori dalla definizione molto ristretta di normale è cattiva.
Or I can challenge that preexisting notion of normal with my work and with my voice and with my accent and by standing here onstage, even though I'm scared shitless and would rather be in the bathroom.
O posso sfidare quella nozione preesistente di normalità con il mio lavoro e con la mia voce e con il mio accento e stando su questo palco, anche se sono spaventato a morte e preferirei essere nel bagno.
1.7292370796204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il signor Lansing aveva una malattia di cuore pre-esistente. 