Conceda la benedizione di Abramo a te e alla tua discendenza con te, perché tu possieda il paese dove sei stato forestiero, che Dio ha dato ad Abramo
and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham."
Se a me è stato svelato questo mistero, non è perché io possieda una sapienza superiore a tutti i viventi, ma perché ne sia data la spiegazione al re e tu possa conoscere i pensieri del tuo cuore
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.
Miss Gulch, il fatto che possieda mezzo paese non l'autorizza a dettar legge!
Almira Gulch, just because you own half the county doesn't mean you can run the rest of us!
Chiunque le possieda diventerà molto, molto ricco.
Now, whoever owns that property is gonna be very, very rich.
Io spero con tutto il mio cuore e desidero con tutta l'anima che il cielo mi porti un magnifico e dolce cavaliere che possieda la chiave della mia... Cuore.
I hope against hope I wish against wish that the heavens bring me a kind, wonderful, gentle man who possesses the key to my heart.
Credi che solo Roma possieda tali reliquie?
And you think Rome unique in such relics?
Dubito che questo mondo possieda tale tecnologia.
I doubt if this world possesses such technology.
Non conosciamo tutte le sue meraviglie, ma supponiamo che possieda delle grandi capacità di distruzione
We do not know all of its wonders, but I can only assume it possesses the capability for great destruction.
Chiunque possieda il Nadan-I-Noor dominera' il mondo.
He who owns the Nadan-I-Noor rules the world.
20 anni di ricerche scientifiche altamente riservate, e tu sei l'unico che le possieda.
20 years of highly sensitive scientific research, And you're the only one who has it.
Se con sentire intendi emozioni, sono abbastanza certo che tu non ne possieda.
If by feelings you mean emotions, I'm pretty sure you still don't have any of those.
I medici non possono aiutarlo, ma credo che la LuthorCorp possieda il laboratorio in cui si possa creare l'antidoto.
The doctors can't help him, but i think luthorcorp owns The lab that makes the antidote.
Sulla base del presentimento che possieda un'anomalia attiva e una certa donna misteriosa del futuro nascosta da qualche parte.
Based on a hunch that she's got an active anomaly {pos(192, 200)}and some mysterious woman from the future tucked away somewhere.
Mi servono i nomi di chiunque possieda una cassaforte Chatwood o abbia acquistato il vostro nuovo modello e mi servono... ora.
I need to know every owner of a Chatwood safe every purchaser of your new model, and I need to know now.
Beh, non ho avuto tempo di indagare a fondo, ma... sembra possieda una compagnia che si occupa di un qualche tipo di energia alternativa.
Well, haven't had time to dig up much, but, apparently, he owns some sort of alternative energy company.
Ma voglio essere chiara, non è mia intenzione colpire chiunque possieda un'arma, è mia intenzione colpire chi la possiede illegalmente.
And let me be clear, this is not an assault on gun ownership. It's an assault on illegal gun ownership.
30 Se a me è stato svelato questo mistero, non è perché io possieda una sapienza superiore a tutti i viventi, ma perché ne sia data la spiegazione al re e tu possa conoscere i pensieri del tuo cuore.
2:30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that you might know the thoughts of your heart.
Per soggiorni di durata inferiore a 3 mesi, è sufficiente che tu possieda una carta d'identità o un passaporto in corso di validità.
If you stay there for less than 3 months, all you will need is a valid identity card or passport.
La tua opinione e' l'unica di cui mi fido, l'unico punto di vista che ancora possieda anche il piu' pallido interesse.
"Yours is the only opinion I'll trust, "the only point of view "that holds even the faintest interest.
Perche' Amber... se e' corretto... presumere che tua sorella possieda un antidoto per questo virus... potrebbe voler dire molti soldi... per tutti noi.
Because, Amber, if we are correct in assuming that your sister's in possession of an antidote for this virus it could mean a lot of money for all of us.
La repubblica puo' essere guidata solo da un re filosofo, che possieda la saggezza di perseguire il bene comune.
A republic can only be led by a philosopher king... with the wisdom... to look after the needs of the many.
Chiunque possieda quel conto e' la persona che ha ucciso mia madre.
Whoever owns that account killed my mom.
Spiegherebbe perche' possieda cosi' tanti ritagli sul caso da tappezzare un manicomio.
Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum.
Giusto, quindi chiunque possieda l'oggetto... viene posseduto.
Right, so whoever possesses the object... Gets possessed.
La sua struttura permette a chiunque sia connesso ad Internet e possieda un browser web di modificare il contenuto delle sue pagine.
Its structure allows anyone with an Internet connection and World Wide Web browser to alter the content found here.
Com'e' possibile che una ragazza giovane come lei possieda un cinema?
How is it a girl as young as you owns a cinema?
Ho sentito che chiunque possieda i resti, puo' governare il Mondo delle Arti Marziali.
I heard whoever has the remains can rule the martial arts world.
Ora, e' importante notare che chiunque possieda la chiave di attivazione... controlla Velma.
Hey. Now it's important to note that whoever holds the activation key controls Velma.
Probabilmente, ha una visione limitata della realta' e crede che lei possieda la chiave della sua felicita'.
He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness.
Si dice anche... che la teiera possieda poteri straordinari e inimmaginabili.
It also says... That the teapot possesses extraordinary and inexplicable powers.
Ebbene, spero che tu possieda un tight, dal momento che siete qui per un matrimonio.
Well, I hope you own a morning coat since you're here for a wedding.
Al momento la nostra pista migliore e' risalire a chiunque possieda il magazzino.
Right now, our best lead is tracking down whoever owns that warehouse.
Cerchi qualunque cosa ci possa indicare chi lo possieda, stiamo esaurendo il tempo.
Look for anything might point to which it belongs to. We're running out of time.
L'autore sostiene che il signor Huggins possieda piu' di 10.000 armi da fuoco, e che insegni ai suoi seguaci come costruire autobombe, in caso di guerra civile.
The author claims that Mr. Huggins has more than 10, 000 firearms and teaches his followers to build car bombs in case of domestic insurgence.
Chiunque possieda il corno ha il potere di fermarmi.
Whoever possesses the horn possesses the power to stop me.
La società svolgerà tali attività per gestire il proprio rapporto contrattuale con l’utente, per adempiere ad un obbligo legale e/o in quanto possieda un interesse legittimo.
We will engage in these activities to manage our contractual relationship with you, to comply with a legal obligation, and/or because we have a legitimate interest.
Qualora Microsoft possieda un punto vendita Microsoft Store nel Paese dell’utente, i prezzi, la scelta di prodotti e le promozioni offerti sul Sito Web possono differire in qualsiasi momento da quelli offerti o disponibili nei punti vendita di Microsoft.
If we have a Microsoft Store retail location in your country or region, the prices, product selection and promotions offered on the Website may vary at any time from what is offered or available in our retail locations.
Gli Stati membri assicurano inoltre che l’amministratore speciale possieda le qualifiche, le capacità e le conoscenze necessarie per svolgere le sue funzioni.
Member States shall further ensure that the special manager has the qualifications, ability and knowledge required to carry out his or her functions.
"Dare" qualcosa implica sia che qualcosa si muova, sia che qualcuno possieda.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Si dà il caso che Madre Natura ne possieda il brevetto, e noi non siamo a nostro agio.
It just happens to be that Mother Nature holds the patent, and we don't really feel comfortable with it.
Forse l'esperimento di Nozick non risponde a tutto, ma ci costringe a valutare se la vita reale, sebbene imperfetta, possieda un valore intrinseco che va al di là del piacere di attaccarsi alla macchina.
Nozick's experiment may not provide all the answers, but it forces us to consider whether real life, though imperfect, holds some intrinsic value beyond the pleasure of plugging in.
Quel giorno lo possieda il buio non si aggiunga ai giorni dell'anno, non entri nel conto dei mesi
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
2.6079750061035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham." 