E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Niente male per uno che ha cominciato spezzando catene e piegando sbarre in un circo.
Not bad for a man who started life breaking chains and bending bars in a circus.
Sta piegando lo stesso paio di jeans da cinque minuti.
God, she's been folding the same pair of jeans for the last five minutes.
I cerchi esterni più piccoli sono stati creati... piegando gli steli delle spighe in senso orario.
Then they drove off. Anything more on the van, other than the color? Nope.
E' solo il carnevale della CIA, perche' stiamo piegando i tovaglioli?
It's just a CIA carnival. Why are we folding napkins?
Cuddy sta piegando le regole per far fare la cosa giusta ad un paziente.
Cuddy's bending the rules to get a patient to do the right thing.
Piegando gli angoli al centro del foglio...
Folding the corners into the center of the paper...
Piegando, ruotando, lanciando, pensando, pensando a te.
Twisting, turning, tossing, thinking Thinking, thinking of you
19E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano davanti a lui.
19 And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
Michael Corleone non era diventato il Padrino piegando asciugamani.
Michael Corleone didn't become the Godfather by folding towels.
Piegando dall'altra parte, fai un'estrazione calma e lenta attraverso la bocca.
Bending the other way, make a calm and slow exhalation through the mouth.
19 E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui.
Then they began to beat Him on the head with a cane, to spit on Him, and to do Him homage on bended knees.
Con la guida delle istruzioni operative, è possibile imparare a piegare facilmente l'acciaio piegando le macchine.
With the guide f the operating instruction, you could learn how to bend steel by bending machines easily.
I pazienti si trovano sempre sul lato destro, piegando le gambe sotto di loro - così il dolore diminuisce.
Patients always lie on their right side, bending their legs under them - so the pain becomes less.
Fasciavano i piedi delle giovani donne con strisce di tessuto, piegando le dita sotto al piede, rompendone le ossa.
They swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.
Tu, quella volta che eri ubriaca e stavi piegando una felpa e volevi aiutarmi a "preparami all'estate" con un paio di bermuda.
You, that time you were drunk, folding a sweater, and you tried to help me "spring into Summer" with cargo shorts.
"Lui afferra le sbarre di ferro che tira e tremante, piegando il metallo e strappando le barre dal muro ".
"He grabs the iron bars pulling and shaking them, bending the metal and tearing the bars from the wall."
Sa, il decoro mi impedisce di esternare le mie emozioni in un interrogatorio del genere, ma le assicuro che internamente mi sto piegando in due dalle risate.
You know, decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one, but I assure you, on the inside, I am doubled over with laughter.
Sta piegando a destra e a sinistra come una tempesta.
He's bamming and powing up a storm.
Mi riferisco... alla sofferenza che sta piegando la nostra terra... causata dalla brutalità di invasori stranieri... che affermano di essere il vero Califfato.
I speak of the suffering now prevailing over our land, brought by the brutality of foreign invaders declaring themselves the true Caliphate.
Mi stavo piegando, quando ho sentito un "clack" sulla ruota dietro.
I was leaning and I only felt "clack" on my rear tire.
Be', scommetto che potresti farne una bellissima piegando la carta come sai fare tu.
Well, I'll bet you could make a really nice one with that paper folding thing you do.
Cerca di dare al bambino più movimento, fare le gambe della "bicicletta" quando giace sul dorso, alternativamente piegando e premendo l'una o l'altra gamba verso lo stomaco.
Try to provide the baby with more movement, make the legs of the "bicycle" when it lies on the back, alternately bending and pressing one or the other leg to the stomach.
Quando il bambino esegue semplici operazioni matematiche, piegando le dita, questo è normale.
When the kid performs simple mathematical operations, bending his fingers, this is normal.
"Mi piacerebbe molto", sospiro' il vento piegando l'erba...
I'd love to, sighed the wind, bending the grasses..."
... piegando la schiena, o anche con l'aiuto di un cuscino, la donna puo' cavarsela da sola...
...by arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself...
Ora che abbiamo la loro attenzione e' tempo di colpirli nel profondo, piegando il tubo di scarico del West Side per rimandare tutti i rifiuti in superficie.
Now that we've got their attention, it's time to hit them where they sit by bending the West Side pipeway to return all sewage to the surface.
Piu' tardi, attraversero' abissi incalcolabili di spazio, piegando il tempo, per consentire viaggi temporali.
Later, I'll cross incalculable gulfs of space, bending time to allow for temporal journeys.
Stiamo... piegando i programmi della la sfilata di moda.
We're, uh, folding programs for the fashion show. Ah.
Ah, gia'! Allora, Marshall e Lily stavano piegando il bucato...
Oh, yeah, so Marshall and Lily were folding laundry...
E allora come faremo a entrare, piegando le sbarre di quella grata di scarico?
Then how are we going to get in, by bending the bars of this exhaust grate?
Se fossi una neurobiologa, ti staresti piegando dal ridere in questo momento!
If you were a brain scientist, you would be busting a gut right now!
E gli percuotevano il capo con una canna, gli sputavano addosso e, piegando le ginocchia, si prostravano a lui.
19. and kept striking his head with a reed and spitting upon him. They knelt before him in homage.
Non dimenticare di dare loro l'inclinazione necessaria, che il nostro futuro cane guarderebbe in basso, piegando le zampe in avanti.
Do not forget to give them the necessary inclination, that our future dog would look down, bending forward paws.
Il più delle volte, i parenti che sono vicini al paziente, anche prima dell'arrivo dei medici cercano di diagnosticare in modo indipendente i segni di appendicite nelle donne, piegando e infilandosi le gambe e premendo sul luogo del dolore.
Most often, relatives who are close to the patient, even before the arrival of doctors try to independently diagnose signs of appendicitis in women, bending and unbending their legs and pressing on the place of pain.
Facilita la percezione e l'orientamento nelle linee di funzioni e blocchi illuminati, piegando i pezzi di codice.
Facilitates the perception and orientation in the lines of illuminated functions and blocks, folding the pieces of code.
Inoltre, puoi perdere la sensibilità delle tue gambe durante un sonno profondo, e anche quando ti siedi in una posizione per un lungo periodo (specialmente piegando la gamba sotto di te), e il tuo peso corporeo preme su di essa.
In addition, you can lose the sensitivity of your legs during a deep sleep, and also when you sit in one position for a long time (especially by tucking your leg under yourself), and your body weight presses on it.
E dato che stiamo piegando al computer, siamo assolutamente liberi da qualunque impedimento fisico.
And because we're doing the folding on the computer, we are completely free of any physical constraints.
Un Foldscope è un microscopio assolutamente funzionante, una piattaforma di microscopia ottica, a fluorescenza, di polarizzazione, proiezione, tutti i tipi di microscopia avanzata realizzati semplicemente piegando un pezzo di carta.
A Foldscope is a completely functional microscope, a platform for fluorescence, bright-field, polarization, projection, all kinds of advanced microscopy built purely by folding paper.
Ricordo che tenevo le sue dita vicino la mia faccia, piegando ogni articolazione per mantenerle morbide e flessibili.
I remember I'd hold his fingers near my face, bending each joint to keep it soft and limber.
Piegando un foglio a metà, persino un foglio sottile come quello della Bibbia, per 25 volte otterremo un foglio spesso più di 400 metri.
Folding a paper in half, even a paper as fine as that of the Bible, 25 times would give us a paper almost a quarter of a mile.
e come potete vedere, semplicemente piegando un foglio possiamo arrivare molto lontano, molto velocemente.
This type of growth is called exponential growth, and as you see, just by folding a paper we can go very far, but very fast too.
Gli "schioccatori" di dita sanno che per avere quello scoppio appagante, bisogna tirare l'articolazione oltre la sua normale estensione, ad esempio, piegando le dita all'indietro.
Knuckle-crackers know that to get that satisfying pop, you stretch the joint farther than it normally goes by bending your fingers backwards, for example.
Mio padre stava falciando il prato, mia madre stava piegando il bucato, mia sorella stava studiando in camera sua e io giocavo ai videogiochi nel seminterrato.
My dad was outside mowing the lawn, my mom was upstairs folding laundry, my sister was in her room doing homework and I was in the basement playing video games.
E' una questione di impostazione, portare a termine il lavoro, piegando o rompendo le regole -- basta guardare gli Indiani in mezzo a voi, li vedrete sorridere; sanno di che si tratta.
It's about setting, getting the job done, by bending or breaking the rules -- just look at your Indian people around here, you'll see them smile; they know what it is.
Le vacche andarono diritte per la strada di Bet-Sèmes percorrendo sicure una sola via e muggendo continuamente, ma non piegando né a destra né a sinistra. I capi dei Filistei le seguirono sino al confine con Bet-Sèmes
And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
2.0372450351715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. 