Quei tuoi grandi piagnistei sulla tua mogliettina innocente!
All that sniveling about your innocent wife and children.
Litighiamo spesso, piagnistei della bambina, tanta televisione.
We've got a lot of arguments... Baby crying, a lot of TV.
Tutti questi piagnistei per quel bastardo figlio di puttana.
All this blubbering over that no-count son of a bitch!
Sono stufo di assistere a tutti questi piagnistei.
I'm tired of the whiny, cranky attitudes we see around here.
Forse dovremmo chiuderti in una cella frigorifera per qualche arn, cosi non saremo costretti a ascoltare i tuoi piagnistei!
Perhaps we should lock you up in a refrigeration unit for a few arns. At least then we won't have to listen to your incessant whining.
Cyril, ne ho pieni i coglioni dei tuoi cazzo di piagnistei.
Cyril, I'm getting sick and tired of your fucking whining.
No, ero solo stanco dei suoi piagnistei.
I wasn't done, I was just tired of hearing him whine.
Siamo abituati ai piagnistei degli ebrei.
We are accustomed with the moanings of the Jews.
Per tua informae'ione, i piagnistei non attaccano.
Just so you know, the crying bits are getting old.
Oggi sarà un giorno d'inferno, con i loro piagnistei e stridori di denti.
This is gonna be a pleasant fucking day, them wailing and gnashing their teeth.
Ma credo che non avrei sopportato i suoi continui piagnistei.
But I don't imagine I would enjoy his constant wailing.
Gia', quando teniamo sotto controllo i nostri piagnistei, la cucina e i bambini.
yeah, when we keep our crying and our baking and having babies in check.
Risparmia i tuoi piagnistei per la giuria, Flenderson.
Save your whing for the jury there, Flenderson.
A forza di ascoltare le sue lamentele e i suoi piagnistei.
Listening to you whine and complain.
Vuoi tacere per favore i tuoi piagnistei mi infastidiscono.
Would you please just shut up? You're killing me with the whining.
Forse e' cosi', ma siamo in auto e ci stiamo andando, quindi finiscila con i piagnistei.
Maybe it is, but we're in the car, on our way there, so stop your bitching.
Se potro' farmi una cantatina almeno mi passera' la voglia di fare i piagnistei.
I won't feel like bitching if i can sing along to something.
Se tu inizi a cantare, attacco io con i piagnistei, e non credo tu lo voglia.
If you start singing, I'll start bitching, and you don't want that.
Eri salda come una roccia, non c'era spazio per le assurdita'... per la drammaticita' e i piagnistei.
Is your treatment meets recommendations of the Association of Psychiatry AmAricaine? Perfectly.
Si', si', va bene, ma questi piagnistei devono finire.
Yes, yes, of course. But the crying must stop.
Immagino che non ci sia altra scelta se non quella di affrontare i piagnistei, le accuse dettate dalla collera e gli acutissimi gemiti di disperazione.
I suppose there's no choice but to face the crying, angry accusations and the high-pitched walls of despair.
Jeff, ti esorto a non scappare dai casini e dai piagnistei.
Jeff, I urge you not to run from the muss and fuss.
E non sopportavo più i tuoi piagnistei.
Nor could I take your bellyaching anymore.
Di fatto, di solito, i piagnistei e i pessimisti, che si lamentano solo delle vicissitudini del destino, non sono fortunati.
In fact, as a rule, whiners and pessimists, who only complain about the vicissitudes of fate, are not lucky.
cessa i tuoi piagnistei e liberaci da questa infima prigionia.
Cease your yammering and relieve us from this irksome confinement.
Lontano dai tuoi piagnistei, dalle tue lagne.
Away from your whining, your complaining.
Incredibile, ti stai per laureare in Psicologia, passerai le giornate ad ascoltare piagnistei.
Incredible, you are about to graduate in Psychology You pass the days listening to whining.
Non vuole stare ad ascoltare tutti i vostri piccoli piagnistei.
She doesn't want to listen to all your snively little problems.
Io... mi rifiuto di sopportare ulteriormente i suoi patetici piagnistei.
I refuse to suffer his pathetic whimpering any longer.
Mi sono cadute le palle solo per aver ascoltato i tuoi piagnistei.
My junk just inverted having to listen to your whiny ass.
Ti prego, basta piagnistei, vanno avanti da inizio giornata.
Please, enough moping. We've had a whole day of it.
E... sono molto meno ormonale, percio' non ci saranno piu' piagnistei.
And... I'm a lot less hormonal, so... so there's not really any crying.
E non sopporto i piagnistei da donnicciole.
And I can't stand the wailing of women.
Chase, se ti piacciono le birre Australiane e i piagnistei su quanto faccia schifo il divorzio.
Chase, if you prefer pounding Aussie beers and commiserating over the suckiness of divorce.
Quanti piagnistei abbiamo sopportato dopo che tua moglie ti ha finalmente lasciato?
We had to put up with your crying after your wife finally left you.
Non sono in vena di piagnistei, quindi perche' non te ne vai a casa e provi a tagliarti qualche vena?
I'm not in the mood for a sob fest, so why don't you go home and practice the blood violin?
Non devi rimanere qui ad ascoltare i miei... legittimi piagnistei.
You don't need to sit here listening to my legitimate whining.
Mi devo sorbire piagnistei in negozio e mi devo sorbire piagnistei a casa.
I get sob stories in this shop. I get sob stories at home.
Per essere uno che fa festa da tre giorni, esageri con i lamenti e i piagnistei.
Yeah, well, for a guy who's been having himself a regular party for three days or so you sure bitch and moan a lot.
Se non la facciamo ora, dovro' sorbirmi i tuoi piagnistei per settimane.
If we don't cut it now, I'm going To have to listen to you whine for weeks.
Se hai finito con i piagnistei, ho licenza per fare cio' che va fatto.
Now if you're done whining, I have got a pass to do that very thing right now.
Perché non ci risparmi i piagnistei e non vai a tagliarti i polsi?
So why don't you spare us all the whining and slit your wrists now?
Se facessimo un sondaggio, le prime tre risposte sarebbero: l'amore, il vino, e i piagnistei.
If you would take polls, the top three answers might be: love, wine and whining.
1.0983119010925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All that sniveling about your innocent wife and children. 