Forse se ti vedessi una volta coi capelli pettinati.
Maybe if I saw you once with your hair combed.
Quando sarai bagnata in acqua profumata, quando le tue membra saranno caree'e'ate da dolci oli e i capelli pettinati con legno di sandalo, non ci sarà tempo per le lacrime.
Tears... When you have been bathed in scented water, when your limbs have been caressed by sweet oils and your hair combed with sandalwood, there will be no time for tears.
Pettinati, lavati il viso, lucidati le scarpe...
Comb your hair, wash your face, polish your shoes...
Li ho solo pettinati in modo diverso.
Well, I mean, I combed it a different way.
Tessuti che pesano due etti, sottili e ben pettinati.
Seven or eight ounces of nicely breathing, finest worsted.
Lavati la faccia, pettinati, pulisciti le unghie... lavati i denti, soffiati il naso.
Wash your face, comb your hair, scrub your hands brush your teeth, blow your nose.
I capelli devono essere accuratamente pettinati...e devono essere sopra le spalle..."
Hair should be neatly combed and above the shoulders..."
Vai in camera tua, pettinati i capelli, lavati le mani, mettiti una maglietta pulita e passa un pettine tra i capelli per una volta nella vita!
Comb your hair, wash your hands, put on a clean shirt! And run a comb through your hair for once in your life!
Glieli ha pettinati, messi dietro le orecchie.
It's been brushed, put behind her ears.
I capelli sono pettinati più alti, i miei sembrano filo spinato, ma tu dici che sono tanto chic!
# Hairdos are higher # # Mine feels like barbed wire # # But you say I'm chic as can be #
Olga, tesoro, ti piace avere i capelli pettinati.
Olga, sweetheart, you like having your hair combed.
Ha... i capelli perfettamente pettinati all'indietro...
He has, uh, slicked-back hair. He was a muscle guy.
Da qualche anno, Catellani è un po' carente sui tessuti pettinati.
To be honest, Catellani hasn't had many brushed fabrics in recent years.
E' un uomo bello robusto, e porta... barba e baffi pettinati in maniera piuttosto interessante.
He's a stout-looking man and he's got some interesting facial hair going on.
Tutto risate e sorrisi... e capelli perfettamente pettinati.
All laughs and smiles and perfectly timed hair flips.
I capelli lunghi, pettinati per la separazione e coperti da una fasciatura sottile, sono i capelli più comuni.
Long hair, combed for parting and covered with a thin bandage, is the most common hairdo.
I capelli accuratamente pettinati sono facili da modellare e modellare.
Carefully combed hair is easy to form and model.
Prima di arricciare i capelli devono essere lavati, asciugati e ben pettinati.
Before curling the hair should be washed, dried and well combed.
Bangs può essere raddrizzato, messo da parte, o anche pettinati rialzo - variazioni dipendono dalla forma del viso e sulle preferenze personali.
Bangs can be straightened, put to one side, or even combed upward - variations depend on the shape of the face and on personal preferences.
Dopo esserci fatti dei braccialetti dell'amicizia ed esserci pettinati i capelli.
Right after we make friendship bracelets and braid each other's hair.
Indossava dei bei vestiti, i capelli erano pettinati, ma non stava bene.
Nice clothes, hair brushed but not well.
Non puoi presentarti qui con... dei bei fiori e i capelli pettinati e... credere di rimediare a tutto cosi'.
You can't just walk in here with... pretty flowers and your hair combed right and... make it all better like that.
Tieni, pettinati i capelli, io... reggero' questo.
Here, you comb your hair, and I'll hold this for you.
Aveva il pizzetto e i capelli grigi pettinati all'indietro.
Silver-hair, brushed back... With a goatee.
Ma ora potrebbe aver cambiato aspetto, avrà i capelli grigi pettinati all'indietro e forse anche il pizzetto.
We hear he might have changed his look though. So silver hair now, brushed back, possibly a goatee.
Indossavo questo vestito fichissimo e aveva i capelli pettinati indietro.
And he was wearing this badass suit, and his hair was all slicked back.
Zitto e lavati i denti, pettinati la barba e spruzzati un po' di profumo sulle palle, ti portiamo fuori.
Shut up and brush your teeth, comb your beard, and get some cologne on those balls. You're coming with us.
Dopo l’applicazione, i capelli potrebbe essere pettinati come normale.
After being applied, the hair could be combed as normal.
C'è il pericolo di cadere nelle ferite pruriginose di un'infezione secondaria quando vengono pettinati.
There is a danger of falling into the itching wounds of a secondary infection when they are combed.
Prima di tutto, tutti i capelli devono essere pettinati con cura con un pennellino contenente pelo naturale.
First of all, all the hair should be carefully combed with a brush containing natural nap.
I miei... genitori ci costringevano ad essere tutti a modo, costringendoci ad una vita... di capelli ben pettinati... e scarpe tirate a lucido.
Our parents forced us to be prim. Binding us to a life of combed hair and shined shoes.
I capelli pettinati alla perfezione, anche in battaglia.
My hair perfectly coiffed, even for war.
Ora va' a vestirti e pettinati.
Now get dressed and comb your hair.
Fi, tesoro, ecco perche' i capelli vanno pettinati subito dopo la doccia.
Fi, honey, this is why you comb your hair right after you shower.
Fino a quando avro' la donna e il ragazzo, i tuoi piccoli eroi pettinati da damerini setacceranno tutta la terra per trovarli.
As long as I have the woman and the boy your fop-coiffed little heroes will be scouring the Earth for them.
Non ho mai avuto i piedi così ben pettinati.
My feet have never been styled so well.
E Suki porta i capelli... Pettinati da questo lato.
And Suki wears her hair parted on the side.
Prima di questo, i capelli sono divisi in sottili fili e pettinati dalle radici.
Before this, the hair is divided into thin strands and combed from the roots.
Dopo essere stato utilizzato, i capelli possono essere pettinati come normale.
After being used, the hair can be combed as normal.
Dopo essere stato utilizzato, i capelli potrebbe essere pettinati come normale.
After being used, the hair could be combed as normal.
Successivamente, i capelli non saranno pettinati.
Subsequently, the hair will not be combed.
Il viso rotondo e i capelli neri accuratamente pettinati ricordano un altro personaggio storico, Mao Tse-tung, ancora raffigurato sulle piazze pubbliche e sulle banconote cinesi.
With a round face and combed black hair, he is also reminiscent of another historical figure, Mao Zedong, who still adorns public squares and banknotes in China.
I capelli lunghi dovrebbero essere pettinati regolarmente.
Long hair should be combed regularly.
Dopo l’applicazione, i capelli possono essere pettinati come normale.
After being applied, the hair can be combed as normal.
Dopo essere stato utilizzato, i capelli potrebbe essere pettinati come regolari.
After being used, the hair could be brushed as regular.
Nota i capelli: capelli sono pettinati all'indietro.
Note the hair: hair is combed back.
5.2127521038055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe if I saw you once with your hair combed. 