Ti sei pettinata, lavata e ti sei messa la panciera.
Combed your hair. Even washed your neck and put on a girdle.
Ha un'aria idiota. Idiota e pettinata male.
You look stupid, and your hair looks awful.
Ti dai una lavata e una pettinata?
Going to have a wash and brush up?
Adoro i pantaloni bianchi svasati e toccare la ruvida lana pettinata su quei piccoli audaci glutei.
And butchest fighting forces in the world. I love those white-flag trousers And the feel of rough blue serge
Un'elegante giacca di lana pettinata su di una pletora a scacchi, con sciarpa a pallini.
An elegant worsted wool jacket over a plethora of plaid, with a hint of polka dot.
All'ora esatta, lei suona, bionda, ben pettinata un abitino con la giacca molto bello e bella era lei.
On time she rings the bell... Blonde, perfect hair, tailored costume in dog's-tooth check... The lucky dog was me...
nel frattempo mi sono messa la vestaglia e.....mi sono pettinata. David!
I put on my dressing gown and combed my hair.
Pam, datti una pettinata ai capelli.
Pam, run a comb through your hair.
Datti una pettinata, per l'amor di Dio!
Put a comb through your hair, for God's sake.
Questo perche' non mi sono pettinata.
That's cos I'm not setting my hair.
E, si', saro' pettinata cosi' quando saro' il primo sindaco donna di Pawnee.
And yes, I will wear my hair like this when I am the first female mayor of Pawnee.
Ti sei pettinata i capelli oggi?
Have you've combed your hair today?
2) Imbottitura: 100% lana pettinata e mercerizzata australiana + tessuto non tessuto
2) Filling: 100% combed and mercerized Australian wool+non-woven fabric
Si è pettinata con l'alta tensione!
Look at her hair. Her hair's all crazy.
Eh? Tagliamo queste unghie, una pettinata al pelo.
Trim these nails, brush that hair.
Ma magari puoi darti una pettinata?
But maybe you have a scrunchie?
Si... darà una pettinata, si toglierà gli occhiali e prima che tu te ne accorga, sarai innamorato.
It'll shake out its hair and take off its glasses, and before you know it, you'll be in love.
Ti ho già pettinata mentre eri svenuta.
I brushed your hair when you were passed out.
Non scordare di darti una pettinata.
Don't forget to comb your hair.
Ti sei alzata. Ti sei vestita, pettinata e truccata. Sei venuta qui per parlare con me.
You got up, you got dressed, you did your hair, did your make-up, you came here and you talked to me.
Considerami la tua tempesta di sabbia ben pettinata.
Consider me your well-groomed dust bowl, my friend.
Con il tuo orecchino migliore, la barba ben pettinata.
You're wearing your best face jewelry. You comb the beard out.
Oh, beh, sai, magari dopo esserti pettinata...
Oh, well, you know, maybe when you do your hair.
Forse perche' ti sei finalmente pettinata i capelli.
Maybe 'cause you finally combed your hair.
La mamma non mi ha neanche pettinata.
I can't even get mom to comb my hair.
Una bella pettinata, un cappotto, un cappello...
Bit of a hairstyle, coat, hat... No.
Capelli scuri, magari potrebbe darsela una pettinata?
Dark hair, could use a comb.
Asciugare la pelliccia deve essere pettinata. 4
Dry the fur must be combed. 4
Su, quand'e' l'ultima volta che ti sei pettinata?
Come on now, when's the last time you combed through this hair?
Sai, mi do giusto una pettinata alla barba.
You know, uh, maybe just run a comb through my beard.
Ma guardati... tutta pulita, carina, pettinata ed elegante.
Look at you. You're all cleaned up, nice, combed, fancy.
La tua sorellina, la vendi-granite pettinata con la coda di cavallo e indisponente.
Your ice-selling, ponytail-wearing, knicker-twisted little sister.
Quand'e' stata l'ultima volta che ti sei pettinata...
When is the last time you brushed your...
Passa ancora per... darmi una pettinata.
He still comes around to give me a comb-out.
Non importa se sei gia' in ritardo di 45 minuti, se non ti sei pettinata, non hai preparato la colazione e continui a perdere cellule cerebrali, ogni secondo di piu' mentre stai qui seduta, mentre muori... muori... dentro.
It doesn't matter if you're already 45 minutes late, if your hair isn't brushed, and you haven't fixed breakfast, and you're hemorrhaging brain cells by the second while you sit here... Dying... Dying inside.
Una spuntatina appena in alto e poi una bella pettinata.
Just a little off the top and then a nice combing.
La coda deve essere pettinata con molta attenzione, per non danneggiare i capelli, perché la lana in questa zona cresce lentamente.
The tail must be combed very carefully, so as not to injure the hair, because the wool in this area grows slowly.
Inoltre, lo stile di "principessa" con una frangia sulla fronte pettinata e ciocche lungo il viso non fa a meno di dare un soffice pelo.
Also, the style of "princess" with a combed forehead bangs and strands along the face does not do without giving a fluffy hair.
Una variazione popolare di tagli di capelli corti èCanadese - quando ha lasciato una bandiera allungata, mentendo dritto o pettinata da un lato.
A popular variation of short haircuts isCanadian - when left an elongated bangs, lying straight or combed on one side.
Dopo il lavaggio, la peluria deve essere asciugata e pettinata, quindi utilizzare una ruota che gira per filtrarla sul filo.
After washing, fluff should be dried and combed, and then using a spinning wheel to strain it on the thread.
Realizzato in seta fine nell’ordito e in filato di seta screpolato o filato di lana pettinata nella trama.
Produced from fine silk in the warp and from chappe silk yarn or combed wool yarn in the weft.
Dopo l'essiccazione finale della pelliccia, può essere pettinata dolcemente per dare splendore e volume.
After the final drying of the fur, it can be gently combed to give splendor and volume.
Io sarei stata sempre perfettamente pettinata e ben riposata. E infatti, non è stato per niente così.
I would always be perfectly coiffed and well rested, and in fact, it was not like that at all.
1.1263089179993s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fix your hair, you look dishevelled 