Sono stata persuasiva nel fargli capire che i suoi piani compromettevano tutto il progetto.
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking.
Posso essere molto persuasiva quando voglio.
I can be very persuasive when I want to be.
Confessione registrata, è molto persuasiva in tribunale.
Taped confessions are very persuasive in court.
Era una donna molto persuasiva sua moglie.
She was a very persuasive woman, your wife, Mr. Quayle.
E Adam... aveva una prospettiva sulla storia che era persuasiva, e noi gli abbiamo creduto.
And Adam... had a perspective on history that was compelling, and we believed in him.
Beh, sappiamo quanto riesci ad essere persuasiva.
Well, we know how persuasive you can be.
La scimmia col gilet che li vendeva e' stata molto persuasiva.
The monkey in the little vest who was selling them happened to be very persuasive.
Il... nostro manager dice di non aver mai incontrato una persona piu' persuasiva.
Our manager says he's never met a more persuasive person.
La signora Allen ha saputo essere persuasiva.
Mrs. Allen was a compelling witness.
È stata una dimostrazione persuasiva, in realtà.
It was a-a compelling demonstration, actually.
Poiche' c'e' questo fantastico video su YouTube di questo professore della scuola di legge, ed e' molto eloquente, e fa una discussione molto persuasiva e convincente.
'Cause there's this great video on YouTube by this law-school professor, and he's very articulate, and he makes a very compelling and convincing argument.
Ovviamente, una persona persuasiva potrebbe far sparire ogni sorta di burocrazia.
Of course, a persuasive person could potentially remove any red tape.
Sembra che tu sia pure una carogna persuasiva.
Seems like you're a persuasive bastard, too.
Beh dev'essere servita molta forza persuasiva perché lei scovasse informazioni privilegiate della polizia per te.
Well, it must have taken a lot of persuading for you to get her to dig up police privileged information for you.
Persuasiva come sei, - faccio fatica a crederci.
Persuasive as you are, this beggars belief.
E' stata una scelta difficile, ma Lily sa... Essere una reclutatrice molto persuasiva.
It was a tough call, but Lily is quite the persuasive recruiter.
Vostra nonna acquisita sa essere molto persuasiva.
Your grandmother-in-law can be very persuasive.
Beh, devi esser stata molto persuasiva.
Well, you must have been very persuasive.
"Fra tutte le idee sbagliate sull'amore, "la piu' forte e persuasiva "e' credere che l'innamoramento
"Of all the misconceptions about love, the most powerful and persuasive is the belief that falling in love is love, or at least one of the manifestations of love."
Continua a leggere per scoprire come gli storyboard possono supportare ciascuno dei quattro diversi tipi di scrittura: narrativa, descrittiva, espositiva e persuasiva.
Continue reading to learn how storyboards can support each of the four different kinds of writing: narrative, descriptive, expository, and persuasive.
Modificando il layout dello storyboard tradizionale o usando la spider map, grid o T-Chart, gli scrittori possono organizzare e categorizzare idee per la scrittura espositiva e persuasiva.
By editing the traditional storyboard layout or using the spider map, grid, or T-Chart, writers can organize and categorize ideas for expository and persuasive writing.
Sai riconoscere il talento, sei determinata... e ho la sensazione che tu sia anche pericolosamente persuasiva.
Really? You have an eye for talent, you're driven... and I have a feeling you're dangerously persuasive.
La tua amica e' stata molto persuasiva, ma non era un affare semplice.
Your friend was very persuasive, but, er... it's a tough sell.
Dovrai essere molto persuasiva, ma penso che verra' a Langley con te.
It may take some coaxing, I think she'll come into Langley with you.
E' solo che la mia nuova stagista e' stata... piuttosto persuasiva nel chiedermi di voler assistere ad un po' di lavoro sul campo.
Only, my new intern was, uh, quite persuasive in her request to see some field work.
Sono gente persuasiva che che non ha paura di prendere una spada e usarla.
They're men of conviction, who ain't afraid to pick up a sword and use it!
Sei stata molto persuasiva e ne sono felice.
You were very persuasive, and I'm glad.
Qualcuno con intelligenza e controllo tali da inscenare una pista molto persuasiva.
Someone with enough intelligence and control to set up a very convincing trail.
Avevo sentito dire che sa essere molto persuasiva, agente Bering.
I'd heard you could be rather persuasive, Agent Bering.
Entrambi sappiamo che la Chiesa puo' essere molto persuasiva.
We both know the church can be most... persuasive
Stavo solo pensando a quanto puoi essere persuasiva.
I was just thinking about how persuasive you can be.
Non e' soltanto magnifica, ma anche davvero molto persuasiva.
You're not only magnificent, you are very, very persuasive.
Sai che posso essere persuasiva, vero?
You know I can be persuasive, hmm?
Beh. ha trovato la presentazione in powerpoint molto persuasiva.
Well, she found that powerpoint very persuasive, mom.
Tu più di chiunque altro dovresti capire il potere di una come lei, quanto può essere persuasiva.
You, more than anyone, should understand the power of someone like her, how persuasive she can be.
Sai che ti dico, sei molto persuasiva quando ti metti in testa qualcosa.
You know what, you're very persuasive when you set your mind to something.
Pronto per andare a buttare via questo, signor donnaiolo dalla parlata persuasiva?
You ready to take this to the garbage, Mr. Smooth-Talking Ladies' Man?
La scrittura persuasiva e il parlare persuasivo vanno di pari passo, quindi questi modelli possono anche essere usati per preparare brevi discorsi persuasivi.
Persuasive writing and persuasive speaking go hand-in-hand, so these templates can also be used to prepare short persuasive speeches.
C'è qualcosa che possiamo fare (passare alla scrittura persuasiva o ai PSA)
Is there something we can do (move into persuasive writing or PSAs)
Per farvi un altro esempio, cosa ne dite di una tecnologia persuasiva che convince le donne musulmane a portare il foulard?
Or to give you another example: What about a piece of persuasive technology that convinces Muslim women to wear their headscarves?
E ci sono diverse tecniche persuasive che ho imparato al college a un laboratorio di Tecnologia Persuasiva per avere l'attenzione della gente.
And there's a whole bunch of persuasive techniques that I learned in college at a lab called the Persuasive Technology Lab to get people's attention.
Ma la più persuasiva delle somiglianze, secondo me, è la particolare sensibilità alle piccole variazioni che può produrre grandi cambiamenti nello sviluppo biologico, cioè nell'output.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development -- the output.
È perché funziona benissimo come architettura persuasiva.
It's because it works great as a persuasion architecture.
O Facebook è una truffa gigante da mezzo trilione di dollari dove le pubblicità non funzionano e non funziona come un'architettura persuasiva o il suo potere d'influenza è fonte di grande preoccupazione.
Either Facebook is a giant con of half a trillion dollars and ads don't work on the site, it doesn't work as a persuasion architecture, or its power of influence is of great concern.
Quello che la crisi climatica ci ha rivelato è una crisi secodaria, molto più insidiosa e persuasiva, ovvero la crisi di agenzia, che è cosa fare.
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
1.2152349948883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I made it clear to him persuasively that his plans endangered the undertaking. 